Generic selectors
精確搜尋
找標題
找內文
Post Type Selectors
 

[角色] 哆啦梅度三世/多啦默德三世(ドラメッドⅢ世 DORAMED Ⅲ)[?]  標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]

  • 台灣譯名哆啦梅度三世
  • 香港譯名多啦默德三世(正文社《CO-CO!》連載)/多啦梅度三世(香港青文《多啦A夢歷險記》)/多啦伯三世(香港青文彩色電影版)
  • 日本原名ドラメッドⅢ世

  • 來自《天方夜譚》時代的阿拉伯
  • 職業受僱於當地的大富豪「阿拉信」
  • 優點溫和、沉著、成熟、待人圓融、擅長魔法、喜歡小孩、冷靜
  • 缺點怕水
  • 最愛的銅鑼燒脫水過的
  • 道具存放四次元百寶袋
  • 主演電影怪盜哆啦邦謎樣的挑戰書!/怪盜多啦邦 神秘的挑戰書》(與「哆啦利鈕/多啦尼奧」共同主演)
  • 配音員佐藤正治

  古代的阿拉伯,傳說的魔術師。具有八字鬍,是個性格溫和的好好先生,為了讓孩子們盡情玩水,他將來希望能在沙漠建造一座水上樂園。雖然距離完成還有很遠的距離,不過正一步一步邁進中。

  因為是魔術師,所以能使用魔法道具,操縱飛毯、吹蛇的技術很高明,每次表演吹蛇時都會吸引很多小朋友,對喜歡小孩的他來說是最高興得意的事。不過,當生氣的時候就會變大,必殺技能的剪刀手有很大的破壞力。但是碰到水就會失效。

  可惜啊可惜,他卻有個致命性的弱點-超級怕「水」!只要碰到水,就完全失去他那溫和沉穩的形象,連巨人狀態也會解除。也因為怕水,所以他吃的是脫水的銅鑼燒。

  除了是魔術師以外,他也擅長塔羅占卜、水晶球占卜。常預言甚麼時候會發生災難。與一般人的自稱「我」不同,他都以比較特殊的「吾」、「俺」發語。

「哆啦梅度三世」中,梅度是音譯。不過,由於他是阿拉伯人,考慮到阿拉伯人名字的中文通譯,其實應該翻譯成「哆啦默德三世」(即「穆罕默德」的「默德」)為佳。

🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。