哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
大雄與翼之勇者/大雄與翼之勇者(のび太と翼の勇者たち)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
2001-03-10
日本上映日期
98min
片長
284
萬人次(29 億日圓)
日本票房
芝山努
導演
2004-06-25
台灣上映日期
122 萬 7645
台灣票房(台北)
「讓人心臟噗通噗通跳的,就是天空。」
因為環境受到破壞,所以企鵝與黑面琵鷺等鳥類面臨絕種的命運。大雄看過新聞後突然幻想起來,認為說不定會有長得像鳥類的外星人把鳥類拯救起來。當然被取笑了。
但是大雄仍然沉迷在幻想世界中。於是,他利用自製滑翔翼在天上試飛,結果竟遇見了鳥人古斯基!修復他的飛行器後,眾人試飛,結果竟穿越了空中的神秘洞口,抵達只有鳥人居住的「鳥托邦」!但是大家卻受到那世界的鳥類無情的對待,還說:「你們是我們的敵人!」哆啦A夢不敢大意,連忙拿出「雀鳥帽」。使大家變身成鳥人。大家還與長年研究「腓尼基」的貓頭鷹博士成為了好朋友。
鳥世界裡的年輕人們在「候鳥警備隊」的入隊試驗「伊卡洛斯耐力賽」中競爭飛行速度。但是古斯基卻因為幼時的意外而害怕飛行,只能靠自己做的「雪鵝號」飛。
就在這時,鳥托邦的烏鴉警備隊長官滋古連度,卻因為過去曾被人類所傷而蓄意找機會報復,想使被封印的「腓尼基」復活,利用它強大的力量!但是,如果腓尼基真復活,是連烏托邦也不可避免會受到災害的!鳥托邦陷入大危機!
終於,傳說中的鳥人--伊卡洛斯出現了!他的真實身分是…?而古斯基甚麼時候才能用自己的翅膀飛翔?冒險已經開始…
鋪陳到位
很明顯本作是以「勇氣」作為主軸。
古斯基從害怕飛翔到第一次利用自己的力量飛起,這算是最精采的過程。以前不僅被別人笑,連「候鳥警備隊」都進不了,算是古斯基最大的遺憾。後來,為了努力幫助大雄,居然利用自己的力量飛了起來!這部分的情節鋪陳算不錯的。氣氛有到位。
- 原作藤子.F.不二雄
- 導演芝山努
- 編劇岸間信明
- 台灣配音員陳美貞、楊凱凱、許淑嬪、劉傑、于正昌、 劉如蘋、吳東原、孫中台、丘梅君、康殿宏、孫德成、李香生
- 主題曲知念里奈《Love You Close》
- 漫畫連載日本《快樂快樂》月刊 2001 年 2 月號至 2001 年 3 月號
- 併映作品加油!胖虎!、哆啦美&哆啦A夢七小子:宇宙樂園之千鈞一髮
- 各地上映台灣:2004-06-25,122萬7645台幣(台北)
香港:2003-04-17,65萬港元 - 其他資料香港《翼之勇者》2003年公映版 VS 2004年TVB版
台灣版預告片
香港版預告片
日本版預告片
主要角色 | |||||
角色(台/港-公映/港-TVB) | 日本 | 台灣 | 香港 | ||
---|---|---|---|---|---|
國語版 | 客語版 | 公映版 | TVB版 | ||
哆啦A夢/多啦A夢/多啦A夢 | 大山羨代 | 陳美貞 | 劉韶蕙 | 林保全 | |
大雄 | 小原乃梨子 | 楊凱凱 | 徐敏莉 | 盧素娟 | |
靜香/靜香/靜宜 | 野村道子 | 許淑嬪 | 王旻瑛 | 梁少霞 | |
胖虎/胖虎/技安 | 立壁和也 | 于正昌 | 黃振尉 | 陳卓智 | |
小夫/小夫/阿福 | 肝付兼太 | 劉傑 | 陳佾玄 | 黃鳳英 | |
次要角色 | |||||
角色(台/港-公映/港-TVB) | 日本 | 台灣 | 香港 | ||
國語版 | 客語版 | 公映版 | TVB版 | ||
野比玉子 | 千千松幸子 | 許淑嬪 | 彭月春 | 區瑞華 | |
出木杉英才 | 白川澄子 | 劉如蘋 | 陳凱婷 | 黃麗芳 | |
客座角色 | |||||
角色(台/港-公映/港-TVB) | 日本 | 台灣 | 香港 | ||
國語版 | 客語版 | 公映版 | TVB版 | ||
古斯基/古斯基/古斯 | 頓宮恭子 | 吳東原 | 林丹鳳 | 曾秀清 | |
貓頭鷹博士/貓頭鷹賀博士/方博士 | 永井一郎 | 孫中台 | 張炳強 | 張英才 | |
米露/美洛古/阿妙 | 冰上恭子 | 丘梅君 | 鄭麗麗 | 林元春 | |
古斯基養父/古斯基養父/古斯養父 | 島田敏 | 孫德成 | 源家祥 | ||
古斯基養母/古斯基養母/古斯養母 | 折笠愛 | 楊凱凱 | 陳凱婷 | 區瑞華 | |
燕太郎/黑燕子/小燕子 | 知念里奈 | 劉如蘋 | 陳凱婷 | 區瑞華 | |
トビオ | 山口勝平 | 許淑嬪 | 區瑞華 | 林丹鳳 | |
伊卡洛斯 | 津嘉山正種 | 康殿宏 | 潘文柏 | ||
滋古連度/滋古連度/滋古連 | 大平透 | 康殿宏 | 梁志達 | 盧國權 | |
巴比倫/巴比隆/巴比倫 | 松本保典 | 孫中台 | 雷霆 | 馮錦堂 | |
鳥野博士 | 森繁久彌 | 孫德成 | 黃子敬 馮錦堂(年青) | ||
烏鴉警備隊 | 孫德成 劉傑 康殿宏 李香生 | 黃子敬 盧國權 馮錦堂 | |||
歐蒂雅/奧汀亞/柯地亞 | 陳美貞 | 陳凱婷 | 林丹鳳 | ||
其他角色 | |||||
角色(台/港-公映/港-TVB) | 日本 | 台灣 | 香港 | ||
國語版 | 客語版 | 公映版 | TVB版 | ||
播音員 | 渡邊宜嗣 | 康殿宏 | 張炳強 | 林保全 | |
梁少霞 | |||||
黃鳳英 | 盧素娟 | ||||
塘鵝 | 孫德成 | 張炳強 | 盧國權 | ||
母雞/母雞小姐/母雞太太 | 陳美貞 | 曾秀清 | |||
張炳強 | 馮錦堂 | ||||
鶴/鶴鳥大嬸/鶴鳥婆婆 | 黃鳳英 | ||||
美容師 | 李香生 | 張炳強 | 馮錦堂 | ||
貴婦 | 陳美貞 | 曾秀清 | |||
幼稚園老師 | 區瑞華 | ||||
雷霆 | |||||
大鷹總理 | 八奈見乘兒 | 盧國權 | |||
主持 | 潘文柏 | ||||
舉旗 | 黃子敬 | ||||
發射台司令 | |||||
被救的小鳥 | 鄭麗麗 | ||||
時光機語音 | 劉如蘋 | 蔡惠萍 |
×
按下縮圖,可顯示大圖
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。