哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
大雄的太陽王傳說/大雄的太陽王傳說(のび太の太陽王伝說)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 台灣譯名電影哆啦A夢:大雄的太陽王傳說
- 香港譯名電影多啦A夢:大雄的太陽王傳說
- 日本原名映画ドラえもん のび太の太陽王伝說
- 英文譯名Doraemon the Movie: Nobita’s Legendary King of the Sun
「你能守護誰?」
大雄與哆啦A夢闖進有太陽王國之稱的文明古國──馬雅。在那,大雄遇上與自己長得一模一樣的王子迪奧,而這個任性又高傲的王子對現代日本非常有興趣,於是便和大雄交換身分,各自展開不可思議的故事,當然也鬧出不少笑話。
在馬雅王國,拉蒂納處心積慮想奪取王位,因此對迪奧的母親下了詛咒,使她長眠。甚至,連王子的情人「紅紅」都被拉蒂納擄去,以此作餌引王子做食日儀式的祭典。王子、哆啦A夢、大雄和朋友們得知後決定闖進黑暗神殿展開營救行動!但是哆啦A夢的百寶袋不幸被拉蒂納燒掉!究竟他們可否化解此危機呢?
哆啦A夢 30 周年紀念
電影所敘述的「馬雅王國」在歷史上是真的存在的。約在現今美洲。據說,美術指導川本征平先生主修建築學,對馬雅王國有深入的研究,甚至還親自到遺址去蒐集資料。所以本作的場景十分講究。
這部電影是紀念哆啦A夢 30 週年的大作,也是台港首次引進的哆啦A夢電影。
評價來說,有褒有貶。認為該作不好的人,認為這部電影玩甚麼時空錯亂,以前就用過了,根本是炒老梗。但是也有人認為,本作是在《大雄的發條城市歷險記》藤子工作室接手以後,劇情設定與衝突場面設計的比較優秀的。站長我的看法是偏向褒多於貶的一方,這部電影算是藤子工作室接手以來,最優秀的作品之一了。片頭曲《哆啦A夢之歌》有維也納少年合唱團的演唱,引發話題。
- 原作藤子.F.不二雄
- 導演芝山努
- 編劇岸間信明
- 台灣配音員陳美貞、楊凱凱、許淑嬪、劉傑、于正昇、唐治平、謝佼娟、林美秀、雷威遠、于正昌、丘梅君、魏伯勤、孫德成、徐健春、李香生
- 主題曲由紀さおり、安田祥子《在這星球的某處》
- 漫畫連載日本《快樂快樂》月刊 1999 年 10 月號至 2000 年 3 月號
- 併映作品大雄與奶奶的回憶、哆啦A夢七小子.心跳加速的火車大暴走!
- 各地上映日本:2000-03-11,295萬人次(30.5 億日圓)
台灣:2002-08-03,359萬1610台幣(台北)
香港:2001-08-09,521.9萬港元 - 其他資料香港《太陽王傳說》2001年公映版 VS 2003年TVB版
台灣版預告片
香港版預告片
日本版預告片
主要角色 | ||||||
角色(台/港-公映/港-TVB) | 日本 | 台灣 | 香港 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
國語版 | 客語版 | 公映版 | TVB版 | |||
哆啦A夢/多啦A夢/多啦A夢 | 大山羨代 | 陳美貞 | 劉韶蕙 | 林保全 | ||
大雄 | 小原乃梨子 | 楊凱凱 | 徐敏莉 | 盧素娟 | ||
靜香 | 野村道子 | 許淑嬪 | 王旻瑛 | 梁少霞 | ||
胖虎 | 立壁和也 | 于正昌 | 黃振尉 | 陳卓智 | ||
小夫 | 肝付兼太 | 劉傑 | 陳佾玄 | 黃鳳英 | ||
次要角色 | ||||||
角色(台/港-公映/港-TVB) | 日本 | 台灣 | 香港 | |||
國語版 | 客語版 | 公映版 | TVB版 | |||
野比玉子 | 千千松幸子 | 許淑嬪 | 區瑞華 | |||
老師 | 田中亮一 | 劉傑 | 陳曙光 | |||
迷你哆啦/迷你多啦/迷你多啦 | 佐久間玲 | 許淑嬪 | ||||
客座角色 | ||||||
角色(台/港-公映/港-TVB) | 日本 | 台灣 | 香港 | |||
國語版 | 客語版 | 公映版 | TVB版 | |||
迪奧 | 緒方惠美 | 唐治平 | 盧素娟 | |||
紅紅/谷谷/穀穀 | 飯塚雅弓 | 林美秀 | 梁少霞(預告) 鄭麗麗(正式) | 曾秀清 | ||
寶寶/寶寶路/波波路 | 杉山佳壽子 | 謝佼娟 | ||||
伊希曼/伊沙姆/依沙姆 | 中田浩二 | 雷威遠 | 黃志明 | 梁志達 | ||
拉蒂納/娜丁拉 | 唐澤潤 | 謝佼娟 | 黃玉娟 | 林丹鳳 |
×
按下縮圖,可顯示大圖
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。