Generic selectors
精確搜尋
找標題
找內文
Post Type Selectors
 

有夢的人(夢の人)

  • 登場日本《夢幻三劍士》插曲
  • 主唱武田鐵矢一座
  • 作詞武田鐵矢
  • 作曲深野義和
  • 編曲山中紀昌
夢みる力が おまえにあるかぎり
出来ない事は この世にない
水のしずくが 光と出逢えば
七つの色に 輝やくように
守ってあげたい 人と出逢えば
おまえはすでに 剣持つ サムライ
さあ いざ いま もう 剣をとれ
さあ いざ いま もう 剣をぬけ
おまえの名前は 正義

旅する心が おまえにあるかぎり
いつかは ゆけるさ シャングリア
吹雪吹きあれる 山ふところに
未だ かくれた その楽園
手をさしのばす 人がいるなら
おまえはすでに 剣持つ サムライ
さあ いざ いま もう 剣をとれ
さあ いざ いま もう 剣をぬけ
おまえの名前は 勇気

さあ いざ いま もう 剣をとれ
さあ いざ いま もう 剣をぬけ
おまえの名前は 剣士
只要你擁有作夢的力量
這世上就沒有做不到的事
就如同一滴水珠 一旦與光相遇
就會閃耀出七色光芒
只要與你想守護的人相遇
你就已經是個 持劍的 武士
好 來吧 現在 馬上 拿起劍來
好 來吧 現在 馬上 拔出劍來
你的名字就叫做 正義

只要你擁有旅行的心
總有一天 就能夠抵達 香格里拉
在暴風雪大作的 群山之中
那個樂園尚未隱蔽
如果有人伸手向你求援
你就已經是個 持劍的 武士
好 來吧 現在 馬上 拿起劍來
好 來吧 現在 馬上 拔出劍來
你的名字就叫做 勇氣

好 來吧 現在 馬上 拿起劍來
好 來吧 現在 馬上 拔出劍來
你的名字就叫做 劍士
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。