新聞資訊
台灣 香港澳門 漫畫

[台灣] 讓哆啦A夢教你讀論語!香港繁中版《多啦A夢 初級論語》即將在台灣發行

2019-05-22 大中華哆啦王(Superdoraking)報導 

  我們小時候都學過、中國傳統儒家智慧的精華《論語》,覺得它很生硬難懂嗎?讓哆啦A夢來教你,就不用再怕讀不懂《論語》了!2016 年時日本曾推出《哆啦A夢 第一次讀論語》,現在繁體中文版以《多啦A夢 初級論語》之名即將在台灣開賣囉!


爆笑文化傳播出版的《多啦A夢 初級論語》。譯名採用香港版,但是是在台灣出版。(誠品書店)

  無論是讀經也好、背誦也好,小朋友真的能懂《論語》的道理是什麼嗎?這部《多啦A夢 初級論語》,就讓哆啦A夢來教你。2016 年時在日本印行就引發一陣討論,現在小學館正式授權的繁體中文版就即將由爆笑文化傳播在台灣發行囉!


《多啦A夢 初級論語》中,解釋論語詞句的頁面。(誠品書店)

  不過,可疑的是,這本《多啦A夢 初級論語》雖然有在台灣販售,不過採用的是香港版的「多啦A夢」譯名,且依其國際標準書號(ISBN)的區域碼為「988」可知,這本書擁有的是香港的國際書號,但是卻在台灣出版發售;目前據站長查詢,香港當地反而沒有這本書的出版消息。

  《多啦A夢 初級論語》在日本是由以「兒童論語私塾」講師而知名的安岡定子編著,共有 112 頁,繁體中文版將於 2019 年 5 月 23 日在台灣上市,目前包括博客來網路書店誠品網路書店都已有這本書的資訊,售價為新台幣 120 元。
延伸閱讀小學館官網(日文)

大中華哆啦王(Superdoraking) 作者:大中華哆啦王(Superdoraking)

喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過12年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»
哆啦A夢中文網更改網站留言政策(詳細公告)。目前社群媒體蓬勃發展,如果您對這篇新聞有想法交流,歡迎您到哆啦A夢中文網的FB上討論。