哆啦A夢中文網/哆啦A夢新聞台 |
民國97年(2008)7月31日19點,網主我帶著家人前往高雄大遠百威秀影城13廳參加《大雄的新魔界大冒險》特映。就特映會而言,本次的人數應該算少,因為並沒有坐滿,網主大略估計約200~220人左右,小孩子佔了三成(因此在看電影時時常可以聽見孩子們「天真」的呼喊聲)。但是,這或許是因為網主身在高雄的關係。特映會一般都是在台北舉辦比較多(另類的重北輕南啊),到高雄舉辦的應該屈指可數。再加上網主為各位整理的特映會贈票活動中,應該只有一個是高雄場特映會的贈票活動。所以,200人在網主的預估當中,已經算不錯的了。
在延誤了幾分鐘之後,正片開始。這次算是我第一次到電影院看哆啦A夢電影,也是我第一次看到會動的新版畫風。整部電影看完以後,我想我可以分幾個方面來敘述我的想法。
首先絕對是畫風。還沒看以前,我雖然看圖就已經不怎麼滿意,但還是覺得「應該還OK吧」。孰料,並不是這麼一回事。當中最嚴重的,絕對是剛開始,哆啦A夢與大雄在電視前面吵鬧的時候。哆啦A夢有牙齦、牙床,我怎麼不知道?機器人是海棉做的嗎,怎麼可能那麼軟?我非常不喜歡哆啦A夢被壓在大雄下面扁扁的樣子。而新版畫風的誇大風格,我也是第一次見識。大雄那臉哭成是甚麼樣子啊?說實話,我不是很喜歡新版的畫風。但是看身旁的小朋友格格的笑著,我也只能搖頭。或許,這是哆啦A夢另類貼近廣大孩童的方式吧?我只能這樣想。(這不就是幼兒化嗎?)
除了畫風我不滿意以外,其他部分,包含劇情的敘述、伏筆的引人入勝還有感情的細微刻畫,我給予高度評價。我就依照整個劇情的脈絡,來為各位闡述吧。當然,劇情敘述不一定完整,各位還是要自己看過以後,才能有自己的體會。
剛開始,大雄得零分、棒球不順利、房間非常亂,讓他很不高興。後來在電視上看了《超能力魔美》(藤子老師另外的作品)以後,想到了利用魔法。在此時,卻有兩個石像--哆啦A夢與大雄--掉落下來,一個在房間、一個在空地。哆啦A夢與大雄原本把他們放在院子裡,但是晚上卻自己動了起來。無奈又可怖之下,哆啦A夢把石像塞到了百寶袋裡面。此後,哆啦A夢卻經歷了一場慘烈的肚子痛(當事人認為可能是一天吃三十個銅鑼燒的關係)!等到哆啦A夢從二十二世紀回來,大雄便經過哆啦A夢的贊同,利用如果電話亭,把這個世界變成魔法世界。但是,因為沒有學過魔法,所以大雄與哆啦A夢在新的世界完全無法使出魔法(連最基本的物體漂移術都不會)。大雄下了好大一番決心,才總算把魔法學會一些。在這裡必須要提及一個橋段,製作單位不憚其煩的用了三次,而且幾乎都是在重點劇情,連我在看都有點不好意思。大雄學會的魔術,居然就是讓靜香的裙子掀起來的魔術而已?!連哆啦A夢都那麼高興,哆啦A夢與大雄有那麼色嗎?剛開始確實這樣想,但是後來慢慢釋懷了。因為如果他們是要詮釋青春期的少年的話(大雄10歲說青春期雖然好像還嫌早了些,但是現在青春期的年齡越來越往下降,也是不爭的事實),這就沒甚麼好奇怪了。青春期的時候,總是對異性有種難忍的好奇,好色的程度不在話下。當然,網主我也是心有戚戚焉(笑),其實每個人都應該經歷過這樣的過程。如果是這樣,那我們似乎也沒有甚麼好批評的。
在這個世界經常發生地震與颱風。正當哆啦A夢等人覺得奇怪之時,他們認識了美夜子。美夜子是滿月牧師的女兒,她的父親是研究魔界星的專家,雖然世上有很多人都不相信他的言論。在他的論點裡,魔法原本是由一群生活在魔界星上的惡魔教導人類的。恐龍滅絕、諾亞方舟,在那個世界裡,都是因為魔界星靠近而引發的。現在,魔界星越來越接近地球,世界末日即將到來!必須要找到《魔界歷程》,才有辦法阻止。而美夜子的母親為了救美夜子,而與惡魔訂下了契約,從此下落不明。在這裡我對電影中文字幕必須要譴責一下。配音人員說出來的明明是「牧師」,你字幕卻給人家寫「博士」。牧師和博士難道分不出來嗎?翻譯程度似乎應該再加強。
哆啦A夢與大雄此時總算心滿意足,正打算回到原本世界時,卻發現如果電話亭不見了!原來是被媽媽丟掉了。氣憤之餘,哆啦A夢與大雄兩人互相推諉責任,彼此互相生氣直到隔天。這個生氣的橋段,我認為設計的極為出色,雖然畫風是誇張了些。原本哆啦A夢與大雄互相不理睬,已經到了十分緊繃的程度。此時卻發生大地震,使兩人的心都懸到了美夜子那裡。大雄在路上跑、哆啦A夢在空中用竹蜻蜓飛,正當大雄跌倒,眼巴巴的望著哆啦A夢往前飛,連「忘恩負義」、「臭狸貓」等字眼都說出來時……他的腳下,竟是哆啦A夢留給他的「竹蜻蜓」。大雄便與哆啦A夢言歸於好,共同為找尋回到原本世界的方法而努力。這個橋段在漫畫中並沒有太深刻的描繪,但是在電影中,充分揭露了哆啦A夢與大雄之間,雖然偶有摩擦,但定能化解的堅定的友誼關係。
在漫畫當中,還有一個算是蠻重要的與電影的不同。在漫畫當中,「月光燈」這個道具一次都沒出場過。要使用月光時,竟是用「取物皮包」把月光取過來。在電影中,「月光燈」使用的機率倒是蠻頻繁的。
回到劇情。在那以後,哆啦A夢等人被假美夜子欺騙,騙走了一半的《魔界歷程》。真美夜子原來是被惡魔給變成了老鼠。她一直來尋求哆啦A夢等人的協助,但總是被哆啦A夢趕出去,哆啦A夢還無奈的說「我好像被詛咒了」。幸好,滿月之時,惡魔的力量會消失,她變回原形,才被大雄等人發覺。正當哆啦A夢說甚麼還是無法接受時,靜香等人用魔法把她變成了一隻可愛的粉紅色小貓。哆啦A夢當場臉紅心跳。
於是,他們便和美夜子一起展開魔界星之旅。當美夜子為靜香梳頭時,靜香不自覺的與美夜子聊起了長頭髮、短頭髮,美夜子由是想到自己的母親,因而心情低落。這種心情,大雄在叫她吃飯時,隱隱然發覺了。大雄便「深情」(笑)的對美夜子說,希望她能打起精神來。美夜子聽了,驚訝了一會兒,之後打了大雄一巴掌(大雄臉上還留著貓手印),對他說:「打起精神了!」。大雄撫摸著臉頰,無語。看到這裡除了聯想到大雄對大自然各種事物敏銳的覺察力、心靈相通的能力外,我還聯想到官網上有這麼一段話,「胖虎的新戀情(指對美夜子)開始了嗎?」。其實,本作對胖虎、小夫、靜香等人的著墨不多,主要角色還是落在美夜子、大雄、哆啦A夢身上。而胖虎對美夜子根本沒有「戀情」可言,就劇情推斷,倒是大雄與美夜子比較搭(哆啦A夢倒是似乎看上了變成貓的美夜子)。將來眾人落難,大雄與美夜子二人躲在洞穴中,美夜子執意出外引開惡魔注意力的這個橋段,更證實了這個可能性。在漫畫中,這一部分是以「牛頓的煉金術」敘述,銀箭必須要加工製成。雖然二者互有優缺,但我還是比較喜歡電影的版本,感情方面設計得更為深入。
眾人藉著「自家用衛星」,成功潛入了魔界星中,大魔王迪瑪王所在的城堡。眾人戴上了「盲點星星」(原本的時效只有一小時,此為時效加強版,與漫畫不同),雖未找到滿月牧師,卻找到了迪瑪王。眾人依照《魔界歷程》的指示,以銀箭朝迪碼王奮力一擊--可是都沒有效果。眾人逃出,約好在森林入口處會合,但是小夫、胖虎、靜香卻被俘虜。正當大雄的盲點星損毀,危在旦夕時,美夜子出現了(這也就是前面提到,兩人躲在洞穴裡的橋段,可以參考前面的敘述)。藉由美夜子的協助,大雄順利到達森林入口,卻發現只有他與哆啦A夢兩人。其他人都被俘虜了。正當此時,哆啦A夢與大雄想到了絕佳計策!搭乘時光機,回到過去阻止以前的自己使用如果電話亭就行了!但這計畫卻沒這麼順利,惡魔梅杜莎追了過來,把哆啦A夢與大雄在現實世界變成了石像。
在這裡網主一直有個懸而未決的疑問。搭乘時光機回到過去以後,為什麼掃帚飛得起來?不知道我是不是哪裡漏看了,還是失去了印象,當時大雄不是還沒有使用「如果電話亭」嗎?那掃帚就只是普通的掃帚而已吧?這裡我一直想不透。
經過一番曲折,在百寶袋裡的兩個石像終於被哆啦美利用「備用百寶袋」發覺(在漫畫裡哆啦美是趁哆啦A夢睡著時潛入百寶袋中),兩人欣喜若狂,哆啦美也立刻拿出「如果電話亭」(哆啦A夢的如果電話亭與哆啦美的不同。哆啦美的如果電話亭,上面還有鬱金香號的裝飾),大雄走了進去,世界恢復原狀,天下太平啦!
【劇終】
想當然沒有這麼容易。這個橋段有看過《大雄的魔界大冒險》的人應該很清楚,這裡又用了一次(但是漫畫裡沒有)。我看還真的有人嚇了一大跳呢!
如果大雄真的使用了「如果電話亭」,那現實世界與魔法世界將會變成「平行世界」,互相沒有瓜葛。這樣根本不能解決問題!大雄、哆啦A夢與哆啦美,回到了魔界星,救出了被俘擄的大家與滿月牧師。哆啦A夢看到被變回來的美夜子,似乎有些落寞。
正當眾人逃出,卻碰見了一個看守的惡魔!哆啦A夢大驚失色,但那個惡魔卻連說了幾聲「對不起」而逃之夭夭。哆啦A夢當然不知道為什麼,其實是因為頭上帽子的緣故。惡魔族是以頭上帽子星星大小決定地位,而哆啦A夢帽子的星星……誰也不敢惹他!
梅杜莎奉派到月球執行將月球魔力消除的任務。哆啦A夢等人急忙趕往阻止,但還是晚了一步。不過,令眾人驚訝的,那梅杜莎竟然就是美夜子的母親!與惡魔訂下契約後,靈魂就被俘擄。但是,這一切都是為了救美夜子啊!從這裡我們便看出母愛的偉大。各位,有好好孝順母親嗎?不要等到母親沒辦法讓你孝順時,才來追悔,這樣就來不及了!
美夜子母親最後幻化。在漫畫中有說明為什麼會幻化,但是在電影中似乎省略了這一部分。但是,從她口中,得知一重大訊息!真正要拿銀箭射穿的迪馬王的心臟,其實是魔界星的紅色月球。眾人從悲傷中平復,面對惡魔族的來襲,眾人奮力抵抗!最後,大雄拿銀箭刺穿了那顆月球(因為目標太大了,怎麼射都射得到。在漫畫中是因為銀箭掉落,掉進大雄的空氣砲中),哀兵必勝,就是這個道理吧!到這裡,片尾曲出現(這片尾曲選得還真是不錯,很有感覺),在電影院裡的觀眾也準備離開了。
在這裡又必須誇獎一下台灣的字幕。為什麼?因為在片尾曲以後,其實還有一小段情節。要看完全部,才算是真正的看完。有許多人已經離席,但是看到字幕上寫道「片尾曲之後還有更精彩」字樣,就又坐了下來。
美夜子終於徹底釋懷,嘗試著留長頭髮(這一段在漫畫裡沒有)。哆啦A夢與大雄也利用「如果電話亭」回到現實世界。在空地,靜香、胖虎、小夫等人一起聊天;哆啦A夢也跑了過去,只有大雄呆呆的站在那裏。他嘗試著再使用一次魔法,結果,靜香的裙子果然又掀了起來!大雄想,「風吧,一定是。」
場景轉到空地上方,大雄為了躲避梅杜莎而騎乘的掃帚,還是在那裏。全劇終。
這部電影,或許是因為網主我首次進戲院看哆啦A夢電影的緣故,所以感觸特別深刻。我的家人也都表示高度肯定。電影與漫畫有許多的不同,電影算是感情比較深刻,而漫畫對於許多地方都有合理的解釋,但在電影的有些地方省略了。雖然畫風不是頂好,但是瑕不掩瑜,我推薦各位,一定要親自進戲院觀賞喔!《大雄的新魔界大冒險》,現正上映中!
哆啦A夢新聞庫