專欄.觀點 日本 道具法寶 漫畫 角色 新知新奇

【早期設定大揭密】哆啦美本來是哆啦A夢女友? 哆啦A夢不用竹蜻蜓也會飛? 從《哆啦A夢》第0集看早期設定

2019-11-28大中華哆啦王

  《哆啦A夢》時隔 23 年推出的瓢蟲漫畫單行本「第 0 集」已經陸續在日本推出,收錄了 6 種不同的「第一回」,而且標榜是以雜誌刊登時的原貌刊登,備受日本網友期待。其實,從《哆啦A夢》第 0 集中可以窺知一些《哆啦A夢》的早期設定,有些跟現在我們知道的常見設定是不同的唷!

(小學館)

  .LOGO 標誌:《哆啦A夢》的「哆」(ド),日文的濁點(「卜」右上的那兩點)現在是眼睛的形狀,但是 1969 年剛登場的時候,就只是濁點而已。

(小學館)

  .走路與飛天:《幼稚園》的第 1 回中,《哆啦A夢》像貓一樣用 4 腳走路。在《小學一年生》登場的時候,不用竹蜻蜓就能在天上飛。

(小學館)

(小學館)

  .小夫:《幼稚園》的第 1 回他比較像孩子王,反而是胖虎順從的跟著他。

(小學館)

  .靜香:在《小學二年生》剛登場的時候,日文原名是「しず子」。之後統一為「しずか」了。此外,最早的設定是很會拉小提琴的,後來她彈小提琴的能力不知不覺變得跟胖虎唱歌一樣糟糕了。

(小學館)

  .大雄的爸爸與媽媽:現在我們都習慣媽媽對大雄大吼大罵的樣子,但其實第 1 回的時候大雄的雙親有點過度溺愛大雄。當時大雄的爸爸跟媽媽都很呵護大雄,一直對大雄慈眉善目的,真難想像現在動不動對大雄說教的身影!此外,在大雄未來的相簿中,最早雜誌刊登時大雄的爸爸是成為社長,大雄加入公司的。是後來單行本才改成大雄找不到工作自行創業。

(小學館)

  .竹蜻蜓:現在的日文名稱是「タケコプター」(タケ,竹;コプター,heli”copter”,直升機)。但在《小學四年生》的第 1 回,哆啦A夢是用「ヘリトンボ」(ヘリ,”heli”copter,指直升機;トンボ,蜻蜓)介紹的。早期的單行本也維持這個名稱,但現在都統一名稱為「タケコプター」了。

(小學館)

  .哆啦美:《哆啦A夢》的連載 1973 年起擴大到《小學五年生》、《小學六年生》。她在《小學五年生》的第 1 回中作為哆啦A夢的妹妹首度登場。當時,她並不像現在這樣溫柔體貼,反而感覺有點像是會濫用「1 萬馬力」去壓制哆啦A夢的「暴走角色」。其實最早哆啦美是出自小學四年級讀者的投稿,而且在預告刊登的時候,哆啦A夢看她的眼光不大像是妹妹,反而比較像是哆啦A夢女朋友的。

(小學館)

  《哆啦A夢》45 集單行本與關聯書籍在日本總共創下約 2 億 5000 萬本的銷售成績,「第 0 集」也創下未上市先轟動,2 度再刷的成就,台灣的出版社也表示會盡量爭取版權在台推出。或許你還能從各種《哆啦A夢》的故事中,找到一些有趣的設定唷!

◎註:本文所選用之圖片與內容,不保證都在《哆啦A夢》第0集中刊登。

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫