日本 電影

[日本] 被遺忘的電影海報!? 《大雄的新恐龍》 黃昏背景影子海報 蘊藏電影訊息

2020-09-02香港記者 梁粉噹

  《電影哆啦A夢:大雄的新恐龍》(香港《電影多啦A夢:大雄之新恐龍》)原定於 3 月 6 日在日本上映,後來因疫情延期至 8 月 7 日上映,宣傳計劃被嚴重打亂。不過你又知道,除了日本官方近日發布的新版海報外,還有一張似乎被官方遺忘、精心製作的海報!?

  除了「哈囉!新大雄。」的前導海報和定檔海報外,「大家,出發吧。」新定檔海報亦於 7 月 14 日在日本首度曝光,其後海外由台灣首度採用此版海報。不過,卻有兩款海報印有原版定檔日期,但至今官方再無提及!?

被遺忘的《電影哆啦A夢:大雄的新恐龍》海報!?(資料圖片)

  在 2020 年 2 月 28 日出版的《Oggi》雜誌 4 月號中,有一款豎版海報有疑似是暴龍追着以竹蜻蜓逃跑中的哆啦A夢與大雄,哆啦A夢頭上和大雄的手上更有小Q和小妙的影子。「恐龍們,直到現在,依然在地球上生存是真的嗎?」這句海報標句應對了電影編劇川村元氣在編寫《大雄的新恐龍》劇本時的創作方向。

被遺忘的《電影哆啦A夢:大雄的新恐龍》海報!?(資料圖片)

  在 2020 年 2 月中出版的《DIME》(ダイム) 雜誌 4 月號中,有一款橫版海報有哆啦A夢和大雄頭頂坐著小Q和小妙(港譯「小Miu」),一起跟隨暴龍走向前。「比起人與人之間,我覺得我們能夠更加了解對方。」難道正是描述小Q不懂得飛翔的無助感,跟大雄日常生活經常遇到自己辦不到的事一樣。難道這電影標句正反射了大雄的心境,懂得小Q跟自己一樣有那般因愚笨而造成的挫敗感?

  根據網絡資料,可見有網文章相關海報在日本公眾地方掛出的畫面拍照記錄下來。但遺憾電影延期,這兩版精心炮製的海報似乎並沒有機會再次亮相,看來只能永遠留存在那兩本刊雜誌刊物了。

🦖香港譯名:《電影多啦A夢:大雄之新恐龍》洲立影片
.香港上映:10 月 1 日(9 月 26 日起優先場)
香港版前導預告 (日音中字)
香港版正式預告 (粵語)
🦕台灣譯名:《電影哆啦A夢:大雄的新恐龍》車庫娛樂
.台灣上映:9 月 25 日
台灣版正式預告 (日音中字)

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:香港記者 梁粉噹

我叫Oscar(朗仔)。作為第四世代嘅香港多啦A夢Fans,由最初單單拍攝幾張商店、戲院圖片,到今日不斷研究《叮噹》歷史、整理「神奇法寶」翻譯等香港資料。希望盡自己所能,喺網上將呢啲資訊同研究分享畀大家!

FacebookE-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫