專欄.觀點 香港澳門 電影

[影評]《STAND BY ME 多啦A夢 1》:相隔六年的大銀幕際遇・另一番全新的體會

2021-03-30香港記者 梁粉噹

  《STAND BY ME 多啦A夢 1》在香港於 2015 年首度公映。相距 6 年,在作為 50 周年記念作品的績作上映前夕安排了盛大的重映活動打響頭炮。在事隔多年再次進入戲院欣賞這部令我漸漸愛上《多啦A夢》的作品,我從此擁有另一番體會。

《STAND BY ME 多啦A夢 1》(洲立影片)

◎梁粉噹

續作《STAND BY ME 多啦A夢 2》快將在香港上映囉!你也有影評想要跟多啦A夢迷們一同分享嗎?不論你希望原文刊登還是小編協助潤稿,也歡迎【投稿給我們】刊登喔!

  我有記憶以來,最深刻就是約 2013 年在電視上接觸當時重播的水田版《多啦A夢》動畫,但真正讓我慢慢迷上這部作品的契機,就是我在大銀幕的《多啦A夢》電影初體驗「觀賞 2D 粵語版的《STAND BY ME 多啦A夢 1》」。

《STAND BY ME 多啦A夢 1》(電影畫面)

  當時我跟「大雄」一樣,也不過是個 10 歲的五年級小學生。去看這次重映,我已經是個中學五年級的學生,妹妹也由未出生到現在都已經 6 歲了。這個人生的改變,令我毫不猶豫,決意到戲院再次在戲院的環境下,欣賞這部昔日的經典,重拾當年的情懷。

  影評也有分好多種類,作為粉絲的我們或者會從我們對原作的認識、甚至是對翻譯或配音的感覺去評價;影評人則會從電影的結構、鋪排等作評論;也有曾經接觸過多啦A夢的普羅大眾或許會就他們的童年記憶或是人生經歷去體會一部作品。如果說當年的我是因為當中友情的羈絆而流淚,現在重看的我就是因為對生活的體會有所感悟而流下淚水。

《STAND BY ME 多啦A夢 1》(電影畫面)

  《STAND BY ME 多啦A夢 1》取材自多部原作經典作品,由大雄與多啦A夢相識之時直到離別和重逢所經歷的大小趣事。多啦A夢的存在在每個小孩心中也是個很微妙的出現,在大雄身邊更是奇蹟的恩賜。每當看到多啦A夢拿出各種神祕法寶,大家都會回心一笑,渴望多啦A夢真實存在於自己的身邊。在電影中,大雄一次又一次得到多啦A夢的幫助而改變了生活。

  在 6 年前第一次接觸這部作品,我還清楚記得當年令我落淚的畫面是大雄堅毅不屈於胖虎底對抗、多啦A夢落淚並上前擁抱的情節。我想這就是作為小孩子的我慢慢喜歡上《多啦A夢》的原因,渴望身邊有個像多啦A夢一樣的知心好友,能夠在自己的身邊有笑有淚的陪伴著自己,對於社交能力欠佳的我也有如此一般的體會。

《STAND BY ME 多啦A夢 1》(電影畫面)

  在《多啦A夢》的世界中,「友情」的描繪是一個不可缺的元素,也就是令不少觀眾產生共鳴和渴望的關鍵。事隔 6 年了,我再到戲院重看一次這部作品。

  我對《STAND BY ME 多啦A夢 1》的實際情節的記憶開始很模糊,也對當年進戲院看電影一事幾乎忘記得一乾二淨,大概就只記得是我第 1 次進電影院接觸《多啦A夢》。隨著忙碌的生活,我也不禁露出一種感嘆:「轉眼間就六、七年了」。距離這部作品在日本首度公開、香港首映已經是這麼久遠的時間,3DCG 繪製給人的感覺是曾經熟悉的,但依然令人感到一絲新穎。

《STAND BY ME 多啦A夢 1》(電影畫面)

  《STAND BY ME 多啦A夢 1》其中一大軼事莫過於「多啦A夢」由已故配音員林保全先生聲演,當年那把熟悉的聲音能夠在大銀幕一次又一次與大雄的奇遇,也令作為觀眾的我們深感懷念。聽著「多啦A夢」不斷指導、訓話大雄,就彷彿有個多啦A夢真正存在旁邊,在你的人生路上指引着自己。

《STAND BY ME 多啦A夢 1》(電影畫面)

  每個人的心裏也住著一個大雄;「做這些事沒用的」、「你自己也要下點功夫才行」、「你別經常依賴我好嗎?」、「做任何事都應該靠自己的努力」……,多啦A夢每一句對白也令我很深刻,他就像在你身邊很了解你的人,跟你說了一句又一句點醒自己的話,令你在沮喪、迷失自我的路上找出方向。

《STAND BY ME 多啦A夢 1》(電影畫面)

  「反正我做什麼都闖禍 什麼也做不好,不如算了吧」,每個人經歷成長的階段都會遇到逆境挫折,或許也曾經有不少放棄的念頭。

《STAND BY ME 多啦A夢 1》(電影畫面)

  「經常只懂說洩氣的話,這麼快就放棄 你永遠不會進步的 一輩子被人看扁也沒所謂?」,一言驚醒夢中人,多啦A夢儘管是動畫中出現的角色,但這般人設就像自己心底的說話,每一個經歷挫敗時的反思。
  
  「首先先要下點苦功念書 下一次測驗,不可拿零分」、「為何我可以如此沒用的」,下定決心、怨天尤人,不論是大雄還是作為人生主導者的自己,在人生的路上總會遇到不少的抉擇與難題,儘管一時順風順水,也總會遇上風風雨雨。

《STAND BY ME 多啦A夢 1》(電影畫面)

  從《STAND BY ME 多啦A夢 1》,我再一次領會到人生。人生路上總有起跌,問題並不是在於埋怨,而是在於事情應該如何面對和解決。看到做任何事都撞板的大雄,那個夜裏在房間仰望天花板的少年,就像是看到自己,經歷過無數的失敗、也曾經反思過自己,為未來人生的抉擇踏出另一步。

《STAND BY ME 多啦A夢 1》(電影畫面)

  儘管是同一部電影,在經歷人生不一樣的階段也會有不一樣的感受。大家進戲院看《STAND BY ME 多啦A夢 2》之前,建議各位也抽時間重新懷緬這部前作經典,然而在到戲院見證大雄的成長,邁向人生另一個階段。

  「那麼我們下次再看婚禮吧?」在《STAND BY ME 多啦A夢 1》留下了這一句話。

《STAND BY ME 多啦A夢 1》(電影畫面)

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:香港記者 梁粉噹

我叫Oscar(朗仔)。作為第四世代嘅香港多啦A夢Fans,由最初單單拍攝幾張商店、戲院圖片,到今日不斷研究《叮噹》歷史、整理「神奇法寶」翻譯等香港資料。希望盡自己所能,喺網上將呢啲資訊同研究分享畀大家!

FacebookE-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫