新聞情報
日本 音樂 新知新奇

[人物] 大杉久美子: 哆啦A夢之歌的幕後靈魂

2013-05-10 大中華哆啦王(Superdoraking)報導 

  你可能不知道大杉久美子(Kumiko Osugi)是誰,但你之前一定聽過她的歌。61 歲的大杉久美子是原版《哆啦A夢之歌》的幕後之聲,它曾經是極受歡迎《哆啦A夢》動畫系列的主題曲。

◎大杉久美子(左)。

  一代又一代的青年與哆啦A夢一同成長。哆啦A夢是一隻可愛的機器貓,它時光旅行回到現代來幫助野比大雄,一個笨拙的小學生。哆啦A夢有神奇的百寶袋,攜帶著秘密道具、玩具還有來自未來的發明,常常幫助大雄與他的朋友,也教導他們人生智慧。

  哆啦A夢被視為日本文化象徵,不過其影響力更是無遠弗屆。它在 1980 年代將日本流行文化推向國際之中扮演了極重要的角色。

  單單在泰國,由於每周末動畫片仍在播映、漫畫也從沒絕版,對現在的孩子來說,這隻機器貓可能還比迪士尼的公主更有名。

  大杉久美子最近在泰國的《2013 泰日動畫與音樂節》中表演,總算能第一手的了解到泰國的粉絲們是如何的痴狂。

  但是在 1979 年,當大杉久美子剛開始錄《哆啦A夢》主題曲的時候,她仍未能預測哆啦A夢長遠的影響力。

  「在我錄《哆啦A夢》主題曲之前,我在《排球甜心》(Attack No.1)中首次演出。我不知道《哆啦A夢》是甚麼。有一個剛升職的工作人員說想要塑造《哆啦A夢》,他希望我唱它的主題曲。當我第一次聽到《哆啦A夢》的點子時,我說,『這是甚麼?』工作人員於是解釋說哆啦A夢是一個為了幫助這個男生(指大雄)而從未來來的機器人,而且他還說它一定會很有名。我沒有想太多,但哆啦A夢真的在日本受到了矚目,繼而邁向國際。」

  從她清亮的嗓音中,許多人可能會判斷《哆啦A夢之歌》的演唱者是個孩子,興奮且精力充沛的上上下下。大杉久美子說許多人很驚訝,給了這首出名的歌曲生命的,竟是一個成年的女性。

  「我在這首歌中並沒有透過任何方式人為塑造我的嗓音。唱得像個孩子是我的原聲。感謝上天給我這個天賦。在我從事這個行業之後的三十多年,嗓音並沒有變化,我也十分幸運。」她說。

  在 1973 年時,也曾經有將《哆啦A夢》動畫化的嘗試,但那個短命的版本最終並未成功。

  「最初,它並未成功。剛開始,許多人還無法完整了解所有的未來發明。隨著時間流逝,人們開始懂得哆啦A夢是甚麼。最終,人們接受了由哆啦A夢塑造的無限可能,」大杉久美子說。

  做為一個全職的動畫歌手,大杉久美子從 8 歲時便開始唱歌訓練。她在七年級時加入了一個合唱團,那時她也開始在歌唱比賽中挑戰。《排球甜心》作為她的第一首歌,她開始了她一生的動畫歌曲志業。她自身的音樂風格在日本頗受認同,在廣泛的人群中也有忠實粉絲。大杉久美子更被尊崇為「動畫歌曲之后」,以及「動畫歌曲四天王」之一。

  「也許在泰國動畫產業尚未如日本般發達以至於你無法有一個像我這樣的生涯。在日本有太多的動畫,所以這種生涯是一個自然的過程。以前,那裏還沒有太多的動畫歌手,但現在有了,」大杉久美子說。

  「它是個好工作。我相信動畫歌曲對孩子十分重要,而且他們也可以幫助它發展。好的動畫歌手需要為自己正在唱的動畫塑造一個適合的形象。你同時需要保持年輕、活力與正向,我認為這份工作幫助我保持年輕。」

  大杉久美子十分了解哆啦A夢對小孩與大人來說意義多麼重大。仍然播出中而且仍然具有重大影響力的哆啦A夢,在未來的幾年仍會是大家的同伴,無論時間如何改變。它從原版漫畫在 1969 年出版以來,已經證明了可以通過時間的考驗。

  「我想哆啦A夢仍然與現在的孩子有關的理由是因為它的特質與經典的故事線。很難對它覺得無聊。我想即便有了所有的刺激玩具,每個孩子都想要哆啦A夢作為他的朋友,而且他也確實是個永遠不會離開的好朋友。我想他的名氣永遠不會衰退,」她說。這位動畫歌手的人生也在私人的層級與哆啦A夢相交織。

  「在我錄《哆啦A夢之歌》以後,我結婚了,還生了一個女兒。所以她隨著哆啦A夢一同長大,她也很愛這個系列。她的朋友知道是我唱了原版(《哆啦A夢之歌》),我讓她十分驕傲。曾經有一段時期我沉浸於工作,而我的女兒要求我離職在家陪她。我就跟她說如果我離職,那我就不能再唱《哆啦A夢》的歌曲了,然後她就跟我說你絕對不能離職!」

  儘管不同的《哆啦A夢》「結局」在網路上傳播,大杉久美子仍然堅持哆啦A夢沒有結局,也沒有人知道它會如何結束。那麼,她作為動畫歌手的生涯呢?

  「每一次當我想要離開時,總會有一首新的、刺激的動畫歌曲等著我來唱。所以,我還不能離開,」大杉說。

新聞源曼谷郵報

大中華哆啦王(Superdoraking) 作者:大中華哆啦王(Superdoraking)

喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過12年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»