凡是大紅大紫、廣受歡迎的商品就會有山寨版的出現,深耕日本 50 年,人氣爆棚全世界,深具影響力的哆啦A夢更是盜版廠商爭相仿造、製作山寨商品的主要標的,日本有玩具收藏家將市面上曾出現過的山寨版哆啦A夢集結起來,出版成圖鑑,你覺得它們是證明哆啦A夢暢銷的「偉大A夢」,還是長相可怕的「崩壞A夢」呢?
「偉大A夢大圖鑑」封面。(版元ドットコム)
日本 9 月 10 日將上市一本名為《偉大A夢大圖鑑》(どえらいモン大図鑑)的書,是一本關於「市面上曾經出現的 373 種山寨版哆啦A夢」的圖鑑,介紹那些由我們所愛的「來自未來的藍色機器貓」變形而成的 373 種玩具、絨毛娃娃、文具、電器、家電用品、服裝等等千奇百怪的商品,作者暱稱這些山寨哆啦為「偉大A夢」(どえらいモン),由「 どえらい 偉大 + モン 夢 」組成,どえらいモン字面意義為「我就偉大」,日語諧音「哆A啦夢」,暗示其並非正版。不過,哆啦A夢變成這樣,你還認得出來嗎?這本書介紹的不僅只是玩具而已,手機、電風扇、插座、冬衣都變成山寨貓型機器人了?!內容還包含任意與世界級英雄、巨型機器人、少年漫畫主角融合的山寨哆啦;藍色部分加得太多,被行家稱為「包頭巾」的絨毛玩具;藍色部分加得更多,直接變成全自動泡泡槍的哆啦(還是哆啦嗎?);已經稱不上是貓型機器人了,根本就是狗!被稱為「狗狗A夢」的拖鞋;曾經正版過的台灣漫畫家繪製原創哆啦漫畫;普通人憑記憶作畫會怎樣?各種稀奇古怪的山寨版哆啦都會在書裡介紹。
這本書的作者是山寨番長(いんちき番長)與加藤藏鏡人(加藤アングラ),他們同時也是暢銷書《亞洲山寨版玩具大圖鑑:中國、香港、台灣、韓國的奇妙玩具(全)》 與《亞洲山寨版玩具大圖鑑(02)》的作者。《偉大A夢大圖鑑》是作為山寨玩具大圖鑑的別冊出版的,主要聚焦於亞洲有特色的山寨哆啦。
《亞洲山寨版玩具大圖鑑:中國、香港、台灣、韓國的奇妙玩具(全)》(博客來)
《亞洲山寨版玩具大圖鑑(02)》(博客來)
本書作者在序言中表示,《偉大A夢大圖鑑》 是一本介紹「海外貓型機器人『偉大A夢』產品」的書,他將曾在海外見過「以日本熟悉角色為主題,卻又有哪邊不太對勁」的產品寫成《山寨玩具大圖鑑》共 3 冊,這些山寨商品全是超乎我們想像的噱頭和設計,思想自由奔放卻已構成侵權,而其中貓型機器人的山寨玩具獲得眾多關注,並獲得各大媒體報導。
他說,眾所周知,我們所喜愛的藍色貓型機器人是一個在許多國家都廣為人知和喜愛的偉大角色,除了目前為止的書所介紹的玩具外,世界上一定還有許多種類的山寨貓型機器人,他希望儘可能總結其中有趣、有特色的項目,並將其與原本已介紹過的山寨商品結合共同介紹,如此就能更清楚這隻貓型機器人的人氣所在。
他曾擔心將這些不經認可的商品寫成著作,可能不被版權公司接受,但他想起曾在社交活動中遇到一位與原作者(按:此應指藤子.F.不二雄老師)親近的人,對方曾看過《山寨玩具大圖鑑》,並對本書作者說:「我覺得老師看到的話可能也會很開心喔,以前老師常常去香港之類的地方,在當地找到這種可疑的商品時也會很開心,最開心的是當他發現自己的作品在自己不知道的地方受到孩子們的喜愛。」雖然他無法公開說話者的身分,對方所說的也可能只是個人觀點甚至客套話,但他所注意到的是,那位偉大的老師所創作的偉大的角色,在海外遙遠的某個地方的某個雜貨店或小玩具店,讓孩子們展露出的笑容。
他指出,未經授權的山寨商品可能不符合日本人的道德觀,但這本書純粹只是記錄它的存在,而非常認真的在寫作,想請大家先拋開其他複雜的問題,腦袋放空地輕鬆閱讀內容,觀賞一些只需看一眼就能成為「一點點粉絲」(スコシ・フアン,日文羅馬拼音字首分別為 S、F)的商品吧。
作者故意將封面製作得像瓢蟲漫畫《哆啦A夢》單行本,並且特別註明作者一個是 F 一個是 A ,特別引人遐想。(いんちき番長@マンボウ(すいよう西田)twitter)
你會想看看這本書嗎?書裡介紹的山寨哆啦,你覺得是偉大A夢還是崩壞A夢呢?關於文中提及山寨版的哆啦A夢,雖然能夠理解是由於哆啦A夢受歡迎,因此盜版廠商爭相仿造,但我們還是要呼籲,喜歡哆啦A夢固然很好,不過嚴重侵權、特別是以商業目的侵權,那是嚴重妨礙正版廠商利益的行為。真心喜愛哆啦A夢就應該支持正版。
藤子.F.不二雄香港玩具書🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫