香港澳門 電影

[香港] 八個時段播出!myTVSUPER付費版「兒童台」12/25播出《Stand By Me 多啦A夢 2》

2021-12-19香港記者 梁粉噹

  myTVSUPER 付費「兒童台」在接下來的 12 月 25 日有八個時段會播出《Stand By Me 多啦A夢 2》!

  myTVSUPER 兒童台(頻道 100)能透過 myTVSUPER 付費用戶收看。《Stand By Me 多啦A夢 2》將於 12 月 25 日上午 6 時、9 時 10 分、下午 12 時 20 分、3 時 30 分、6 時 40 分、9 時 50 分和凌晨 1 時、4 時 10 分一共八個時段播出。

《Stand By Me 多啦A夢 2》(myTVSUPER)

  《Stand By Me 多啦A夢 2》於 2021 年 8 月在 TVB 首播「TVB 配音版」,目前也能夠在 myTVSUPER 付費頁面 myTV Gold 點播「TVB 配音版」和「洲立公映版」。

  被問到播映的會採用哪個配音,考慮到電影本身在點播頁面上架時有《Stand By Me 多啦A夢 2》和《Stand By Me 多啦A夢 2 (TVB 配音版)》之分,猜測播出的版本可能是公映版,但此未算一個十分有力的證據。但若果屬實,《Stand By Me 多啦A夢 2》將會成為《多啦A夢》系列作品中首次在 TVB 電視(收費頻道)上播出時不是採用 TVB 現任主角配音班底的電影,亦一度延續 2009 年起(《大雄的貓狗時空傳》)有公映版配音的情況底下直接採用播映的做法。

  (追記:在網絡流傳的錄影片段當中,確定播映之粵語配音版本為 TVB 配音版,更是免費電視頻道從未播出的完整無刪減版本,以原片播放、沒有節目間場的形式播出。)

《Stand By Me 多啦A夢 2》(myTVSUPER)

  《Stand By Me 多啦A夢 2》官方節目表劇情簡介:大雄找到嫲嫲縫補的布公仔,請求多啦A夢讓他坐時光機回到過去探望嫲嫲。豈料嫲嫲不但發現他是來自未來的大雄,更說希望看到孫媳婦。為了完成嫲嫲心願,他們坐上時光機前往婚禮當天,卻發現未來的大雄竟然逃婚!(大雄因被媽媽責罵,而逃避到過去看看愛鍚自己的嫲嫲。還帶她去看未來太太。他來到未來卻發現自己竟然逃婚!找回成年大雄後,兩人一起遭遇幾乎失去記憶的危機。幸好最後大雄終於找回勇氣,回到未來完成自己的婚禮。)

公映版配音陣容解說
[香港] 多啦A夢電影配音確定變聲!洲立影片:《STAND BY ME 多啦A夢 2》部分角色未能採用之前的配音員
[香港] 影音/超級比一比!《STAND BY ME 多啦A夢 2》粵語版預告獻聲角色與其他作品配音比較(2021 年 3 月版)
《STAND BY ME 多啦A夢 2》首播
[香港] 翡翠台即將首播《STAND BY ME 多啦A夢 2》 電視宣傳片對白為公映版 旁白竟由「黃昕瑜」配音!?
[香港] TVB配音版《STAND BY ME 多啦A夢 2》黃金時段首播 錄得收視12.8點

哆啦A夢」各地譯名未盡相同,如台灣用「哆啦A夢」與「道具」、香港則為「多啦A夢」與「法寶」等。哆啦A夢中文網團隊來自各地,譯名使用未必周全。您可點擊文中連結查閱詳情,或者參考「本站中譯原則與哆啦A夢譯名介紹」。
作者:香港記者 梁粉噹

我叫粉噹,多啦A夢對我來說是個不可思議的存在。當我曾經還是哆啦A夢中文網的讀者,發夢也想不到居然有成為網站記者的一天。從我愛上多啦A夢開始,他的存在一直為我帶來不一樣的挑戰與改變。希望大家繼續支持圈中分享消息的交流夥伴喔!

Facebook 聯絡信箱 更多文章»