[日本] 哆啦A夢自主規制! 聖潔白光遮掩靜香裸體

2014-03-12站長 日本 動畫

這個做法恰不恰當,還蠻有爭議的呢~

  《哆啦A夢》也躲不過日本的「自主規制」了嗎?3 月 6 日在朝日電視台首播的《電影哆啦A夢:大雄的秘密道具博物館》,有關靜香近乎赤裸的場景,被一道「規制之光」遮住了。《哆啦A夢》作品中靜香赤裸的場景是很常見的,難道連這樣的表現手法也要被「規制」掉了嗎?引發爭議。


◎《電影哆啦A夢:大雄的秘密道具博物館》在朝日電視台播出時「自主規制」了。(Blogimg.jp)

  這次事件是發生在《秘密道具博物館》中,靜香的衣服被庫爾特的「超級吸塵器」吸走的瞬間。由於靜香的背部幾乎赤裸,電視台為了不違反禁令,因此採取「自主規制」的做法,將其以一道白光遮掩住。
  通常,在日本的深夜動畫中,「自主規制」是極常見的手法,用熱氣或光線等方式,盡量自然的將人體容易使人性興奮的部分遮掩住;實際上,由於電視台是利用無線電波這種公共資源播出節目,因此較需要受到政府單位的控管;而「日本民間放送聯盟」的播出基準中,確實也有有關「原則上不描繪赤裸畫面」的準則。然而,這種手法時常被批評反而是以有色眼光看待人體的自然呈現,同時,如果過當地使用這種手法,反而讓畫面變得不完整,失去作品原味。這次,居然連《哆啦A夢》也使用這樣自主規制的手法,這還是《哆啦A夢》史上第一遭。


◎其他《電影哆啦A夢:大雄的秘密道具博物館》在朝日電視台播出時「自主規制」的部分。(Blogimg.jp)

  不過,這些被自主規制掉的部分總計不到 3 秒鐘;且 2013 年《電影哆啦A夢:大雄的秘密道具博物館》在上映時,也沒有「自主規制」掉這一部分,當時孩童們也可以觀賞,實在不至於會引起「性興奮」。而且,2 月 28 日播出的哆啦A夢動畫中,描寫靜香出浴的鏡頭,也已經變成全身泡在浴缸裡了。究竟「靜香出浴」或「靜香裸體」會不會從此絕跡在日本的電視螢幕上?仍值得觀察。
  值得注意的是,在台灣曾經有一部研究《哆啦A夢》的碩士論文曾詢問過幾位小學三四年級的小朋友有關靜香洗澡被偷窺的感覺,大部分女生都會癟著嘴說「不喜歡、不舒服」;甚至,研究者更引用廣林院散人在《漫畫漫畫萬萬歲》書中指出,「女性大都只扮演花瓶角色,她們戲份不多,一旦需要刺激一下銷售量時,她們就挺身而出,明明是作者故意,卻假裝不經意展露出美好身段,造福廣大男性讀者」。這種遮掩女體的「自主規制」手法,或許確實有助於降低這些認為「不舒服」的意見。

  實際上,不只是在日本,在台灣也常有「自主規制」的情形。為了配合國家法令與主管機關 NCC 的要求,一些吸菸或清涼的畫面便常以馬賽克或標誌的形式遮掩住。


◎《航海王》在台視播出時的「自主規制」。(Photobucket)

  究竟怎麼樣的「自主規制」算是在合理範圍之內?甚麼樣的「自主規制」太超過了?相信這將會是持續爭議的問題。


◎我們有 TELEGRAM 頻道囉!→快加入
站長 作者:站長

網路上叫大中華哆啦王,英文是superdoraking。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»