【縱橫談哆啦 第五回】
朝日電視台動畫片《哆啦A夢》開始的六年前,在日本電視台被動畫化的「虛幻的哆啦A夢」,才半年就碰到挫折了。直接的原因,竟然是製作動畫片的「日本電視台動畫」的社長突然失蹤,公司解散了。
|
殘留的遺稿 真佐美先生拿著殘存的賽璐璐原畫複製品。 (產經新聞) |
「為什麼社長會消失,到現在還是沒下文。只是,據說在前身的『東京電視台動畫』時代有金錢糾紛。」
在日本電視台動畫公司擔任哆啦A夢製作主任的真佐美先生(63)這樣回憶著。該公司雖然與日本電視台有極為相似的名稱,不過,據說沒有資本關係。
《哆啦A夢》當時是在星期日晚上七點的黃金時間播出。競爭節目是動畫片《無敵鐵金剛》、《アップダウンクイズ》,還有三波伸介主持的《お笑いオンステージ》。《哆啦A夢》的收視率不怎麼理想。
第1季(13集26回)結束後,哆啦A夢的配音員破例的由男聲變成女聲,甚至把在原作裡幾乎不登場的機器鴨「ガチャ子」做為正規角色。這樣大膽的作為,讓收視率漸有起色,甚至在播出第五個月,也就是昭和四十八年(1973)八月時,還有第三季繼續播出的決定。為了慰勞真佐美先生等製作公司的職員,他們還被邀請到房總半島上日本電視台的保養所去。不過,就在當月二十日左右,社長突然失蹤。公司也就這樣解散了。
因為公司解散中,所以《哆啦A夢》趕著在第二季(26集52回)時結束。最後一次的播出,是公司解散的九月三十日,「再見哆啦A夢的卷」是僅僅在兩週之間創造的。從原作漫畫中描寫的幾個「最後一次」中,在真佐美先生的建議下,「自行車」的版本被選出了。因為哆啦A夢必須返回未來,所以大雄拼命練習騎腳踏車。據說這是重疊了真佐美先生年幼的時候,想到浦和站去迎接在薄金屬板塗飾公司工作的父親而練習自行車的回憶。
在最後一集的結尾裡,加上了從哆啦A夢圓圓的手中飛出黃色小鳥的場景。因為黃色象徵著「再見」的含意。預告從「期待下週」變成了「期待下次」。
那天晚上,真佐美先生與晚輩兩人,以白色的輕便客貨兩用車裝進一萬袋的賽璐璐原畫和腳本、炭筆、切割表等,到了靠近他父母家的崎玉縣浦和市(現在崎玉市櫻區)的荒川河岸後,放上燈油燒了全部。因為公司解散後,沒有任何保管的地方,如果給業者保管的話,還要花費十數萬日元。在火焰中,舉起了一隻手的哆啦A夢、微笑的大雄,軟軟、無力、歪斜,就這樣消失了。「感覺像是火葬著我的孩子。」那個地方在三十年後,是海豹塔馬(タマちゃん)出現地點的附近。
迎接今年三十週年的朝日電視版哆啦A夢在昭和五十四年(1979)四月開播了。第一回是「ゆめの町ノビタランド(夢幻的城市大雄樂園)」。如果這是一齣新節目開播,哆啦A夢首次登場的話,那就是一般的開場。不過,這次朝日電視台版的第一集,簡直像是六年前的復播,像「下次」一樣的開端。除了不讓看過日本電視台版的孩子們難以適應以外,說不定也涵蓋著製作者的掛念。
至於真佐美先生,把《哆啦A夢》的結束做為時機,辭去了動畫片的工作。往來職業訓練學校、汽車整備工、電器用品公司、拆卸公司,精密機器工廠、民間車檢場與薄金屬板公司等工作。最後,在五十九歲時,掌握方向盤,成為了卡車司機。它同時也持續的以自己保管的哆啦A夢資料、依照愛好者的要求打開DVD的免費放映會等,繼續述說被遺忘的「虛幻的哆啦A夢」故事。
真佐美先生說,「因為製作公司解散了,所以被說成『虛幻』連我也有責任。公開了殘留在身邊的資料,想傳達不是虛幻的真正的身影。」(完)
【備註】1.關於舊哆啦的「膠卷」,據說日本電視台曾存放七年,期間還曾經重播過。但是後來下落不明。
2.在舊《哆啦A夢》9月30日播出最後一集時,據說當時日本電視台動畫的工作室已經完全淨空,並被要求當天內搬離。可見當時的窘迫情況。
【探究舊ドラ - 日視版】日本電視台日視版🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫