| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台 |
◎不六雄
《電影哆啦A夢：新‧大雄的大魔境》現在在台灣熱烈上映中！這次，哆啦A夢迷「不六雄」特地與我們分享他進去戲院看《新‧大雄的大魔境》的個人心得！從劇情探討到思想，從感想討論到感慨，能喜歡哆啦A夢、能觀賞哆啦A夢電影，真的是太好了！
先提一下，由於「大雄在大魔境」已經在幾年前寫成電影了（上圖是舊版的畫風..我們或許該感謝科技的進步），相較去年的秘密道具博物館、前年的奇蹟之島，今年是重製版。雖然說重製版不像原創一樣是新的題材，但對於哆啦A夢電影，其實重製版也佔有一定的意義在，所以還是想走進電影院看看。我們先提個劇情大綱：
「這年暑假，大雄一行人（5 人）為了尋找地球上還未被人類發現的魔境，而前往非洲，也在一開始收養了一隻名為扁扁的狗。
其實這隻狗是位於非洲某個「魔境」的王子，而他們國家正陷入危機，要大雄一行人前往拯救。」
劇情透析
關鍵角色
有些哆啦A夢電影中，都不難發現會有出現這種關鍵角色的現象，他會比其他角色還有其他的情感。像是《海底鬼岩城》中的靜香、《風之使者》中的小夫等等。而《大魔境》中牽引整個劇情走向的，這次就非胖虎莫屬了。他這次的角色也十分吃重，幾乎可以說沒有胖虎就沒有一連串的故事發展，是他讓這趟冒險啟程、而冒險也因他而中斷、也因他又開始、也因他不想帶道具而改變劇情中的橋段、更因為他在最後大家放棄要逃走時，他決定留下來。
關鍵道具
先說一下好了，讓哆啦A夢的道具有各種理由沒帶出來、或是危急時找不到想用的道具，已經成為哆啦A夢電影中一個削弱他能力的手法。這次不例外，是胖虎覺得要有冒險的精神，所以限制大家帶上部分道具的，但還是有帶。看到名刀電光丸那幕我就笑了，因為這是看過《貓狗時空傳》後才知道的梗阿XD
好啦，這次讓劇情出現大轉折的道具就是「預約對講機」，是靜香使用它，先預約未來的自己來現在救自己，才完成了那個古老的預言－－「十個外國人」。關於這個橋段我非常喜歡，應該說這是我在以前看這部時最深刻的橋段了，因為它融合了哆啦A夢動畫中很重要的元素－－時空，我覺得編劇在寫腳本時應該也有注意到這點吧，有了這個其他卡通很難達到的梗，可以說是大大提升趣味性，像是《鐵人兵團》直接以時光機做收尾、甚至八大很愛播的《雲之王國》，之中也有多少寫進一些有關時空的戲碼，我覺得這讓電影結局有了可看性，是非常成功的一個手法。
關鍵思想
哆啦A夢一直打著富有教育意義的牌，橫走於全世界大人小孩中。當然我最喜歡的題材，就是友情啦，這也是哆啦A夢電影形象最有力的籌碼。別的不提，像去年《秘密道具博物館》，大雄為了找到哆啦A夢的鈴鐺，因為那個鈴鐺對哆啦A夢意義深遠…….想到這裡又想哭了，所以跳過好了（跳）。
比起其他部啦，《大魔境》其實對於友情描繪的就稍微薄弱了一點點，因為這次的主軸在探險嘛～但我覺得可以在一些危急或冒險之中，展現出他們這五個主角之間對彼此不離不棄的感情。雖然比較少，但是在劇情最後還是神來一筆，勾出了寓意。「預約對講機」，這個道具的中心思想是約定，因為他們遵守約定，所以得救。胖虎平常看他呆頭呆腦的（誤），可是他意外地說了一句「自己的未來自己去救」，哇塞，在現實生活中講起來可能會沒說服力，但是透過哆啦A夢電影中他們的形象、還有這個道具，這句話突然變得好有意義，的確，我們每個人都有著自己正在改變的未來，為了讓未來的自己得到現在自己想要他得到的東西，我們必須努力。
還有最後他們回到日本後，說了一句：「以後長大後，我們還能像現在這樣冒險嗎？」這句話當下聽到整個頓了一下，後座力好強，之後一直在思考這句話。因為自己正面臨尷尬的學校與社會交界的年紀，也漸漸對於身邊人的情感有不同的認知吧。以前總是不會想太多，或甚至口頭上說說而已，但現在對於一些緣分啊、未來長大後所有事物的改變啊，都有不同的感嘆。
套一句某電影的台詞「人長大，真的什麼都變了」只能說時間洪流一沖，每個人的緣分與未來都會畸形。
影後感想
劇情與翻譯突兀
這算是個人感官的問題，我有點忘記原版的了，但是在新版《大魔境》中，前段中有一幕，是大雄聽到人造衛星要拍出全非洲的照片，需要九百三十萬張的時候，他昏倒了。他昏倒了欸！我以為只是當下的梗，沒想到真的寫進劇情，其實編劇只是想要藉此支開大雄和哆啦A夢，好讓扁扁能夠自己在房間操作衛星的機器，但是我還是覺得可以用別的方式啦…
然後關於翻譯，除了出現一個很莫名其妙小確幸一詞，而且字幕還有附註是幸福的意思，有點破壞質感，還有一幕是眾人跌坐，然後台詞是「挖哩勒」，「挖哩勒」欸，連挖哩勒都變成台詞，翻譯應該是想要生活化一點，可是身為觀眾的我看起來，還是有那麼一點覺得生硬。
劇情發展與路線偏向制式
綜觀哆啦A夢歷年的電影中，其實《大魔境》的劇情是屬於比較保守且單一的，加入的創新元素不多，沒有《太陽王傳說》中以馬雅為背景的題材，也沒有像是貓狗時空傳裡讓主角們有屬於該電影的造型等等，而是假想過去地層變化使得地球上有個一個不被人類發現的秘境。劇情的發展更加容易預測，就是發現問題、試圖解決問題、再次陷入問題困境、新契機解除困境，之後結局。雖然很多電影都這樣啦，但是創意真的是關鍵，這也是這部電影比較可惜的地方。
而且我個人覺得電影一開始就馬上進入了魔境的議題有點快，然後去非洲「玩」的劇本也拉好長，讓人覺得好像一直沒辦法進入主題，幸好一直有扁扁的戲，時不時又拉回一些些神秘的氣氛。如果把前面的時間拿來補在後段的「魔境冒險」，好比說加入更多戰鬥的鏡頭，或是懸疑的解決更多疑點，會更具張力。畢竟這部的主軸本來就是冒險，壯闊的場景有了，如果還能有多更吊人胃口的劇情，更能發揮大魔境這個主題吧！但還是不得不說，結局收尾的大快人心，我甚至懷疑藤子.F.不二雄當初是先想到「十個外國人」的梗，才設計出預知對講機的呢~妙哉妙哉。
關於人物的描繪
愈近期的哆啦A夢電影，尤其是水田版以後，除了畫風改變之外，我最喜歡的地方就是電影更喜歡把主角情感的部分加深，或是加入更多有關情感的戲份，而我覺得這次電影中人物的個性描繪得稍微弱一些。除了扁扁這個新角色，扮演著引導故事的情節外，大概只剩下胖虎比較突出了，剩下的除了靜香這次在結局扮演比較重要的人物、在劇情中有稍微凸顯洗澡的癖好外，其實其他角色感覺都比較像是來插花的。
尤其是哆啦A夢，尤其是哆啦A夢，尤其是哆啦A夢，因為很在意所以要說三次，再說一次好了，尤其是哆啦A夢！
我還是比較偏向類似《魔界大冒險》那樣的角色分配，不同時候不同角色都各有所用，還插了哆啦美進來；或是《白金迷宮》那樣，分散角色個別領導不同的劇情。不然像《大魔境》中那樣一起行動，而且感覺大部分台詞都是可以被別人替代的，有點無趣，尤其是哆啦A夢啦（哭）
與原版大魔境的比較
我想這才是很多人想討論的一點吧。從畫風上來說，我覺得新版的哆啦A夢都會比原版的略勝一籌，好吧可能不只一籌，根本就完勝… 畢竟電影動畫產業發展只會更進步。尤其我覺得石像的質感變得更佳了，跟其他物體畫風有衝突感，但這個衝突感才凸顯了石像的莊嚴與隔閡般的神秘呀！
再來值得一提的是運鏡，這是過去舊版哆啦A夢比較不會注意到的地方，過去的畫面只是為了讓劇情發展，而現在的電影講求的是 feel，所以說加入一些鏡頭的帶動，可以讓電影比較不會覺得平鋪直敘念台詞，生動非常多。
最後要提的，也就是這次最為人詬病的，就是劇情主軸與細節了。對於一個看過舊版大魔境好幾次的我來看，再看新版的之後會覺得了無新意，真的是完全沒什麼新的元素就連劇情發展，誰講完話之後誰接什麼，有些跟舊版根本就沒差多少…一些梗也是有點原封不動的寫過去，使得原本就比較沒爆點的點重複出現，然後又沒設計新的進去。
如果這是新出的電影，雖然不會讓人覺得特別亮眼，但也會被裡面一些情節深深吸引，但這次貴為重製版…卻真的讓人有點驚訝「怎麼才這樣而已」。我一直對水田版的重製系列還滿好評的，像是《新鐵人兵團》很大膽的直接修改角色，不然像是《新大雄的恐龍》中也有很多是看了會笑的梗，但《新大魔境》真的就沒什麼改……人物啊劇情主軸啊之類的，簡單來說這就是一個畫風的重製吧……不過我想對於沒看過原版的人，第一次看新版的之後，可能會覺得畫面好壯闊精美、結局超有創意之類的，但或許也感覺得出來劇情走的比較老套這點。
關於這點，我特別請隨同我去看的朋友寫下幾句感想，夠客觀了吧~對哆啦A夢既沒有甚高的要求也沒有特殊的癖好的人（等等）。
- 「雖然劇情的部份讓我覺得很芭樂，但結尾的部分很感動人心，真摯的友誼，很符合劇情的旋律，都讓結尾大大加分。」
看吧看吧你們看吧，真的不是我一念執著，劇情真的有點平，只是也不是我在說，就說吧這個神結尾會吸引住凡人的。
比起以前的哆啦A夢大長篇，友情部分雖有劇情，但是表達得比較不夠細膩，而最近幾年這幾部的新作品都有很好的改善~
我在看這部時其實也一直在等有沒有特別對情感描寫的部分，說真的還是有啦，像是扁扁和大雄那晚的獨處、胖虎給扁扁一記支持夥伴的拳頭，還抓時機播了配樂欸，我最後那邊看的好融入XD 我都覺得出電影院就是非洲了（拖走）
以上都是小小的個人心得啦，然後提出自己的看法。也不是說整部電影都沒有可看性，只是還有可塑性可以去更符合觀眾的期待。但是對於我來講，就說了看哆啦A夢不是因為好不好看嘛~其實坐在電影院下面，前面空無一人的情況下，看的也是超爽，很多情節還是自然地笑了出來。
我只能說，我覺得自己很幸福，我很幸運自己喜歡哆啦A夢XD 每年都在等電影版，這也是讓我充滿動力的能源！看完哆啦A夢總有很多感觸，尤其是走出電影院後，面對的來往人群與城市節奏，還有開到一半就停住的電梯門（這是真的!!大遠百的電梯啦，害我們笑了，讓站在最前面的男子尷尬一下）。
人長大，眼光好像也放更遠，把以前自己所嚮往的變成是小事了吧。「長大後就忘了嗎」這是哆啦A夢電影一直讓我省思的問題（好啦是主題曲的歌詞）。每個人都會有堅持的東西，但是這個東西可能會因為時間流轉、環境改變、甚至是他人眼光，使得你必須順應的去改變或淡忘。
大雄永遠五年級，哆啦A夢永遠會陪著大雄，靜香胖虎小夫永遠是好朋友……這難道只能是動畫中才會有的情節嗎？會不會有人真的相信自己有能力、有勇氣，讓這種事變成永遠呢？
最天真的人最幸福了XD
◎哆啦A夢中文網歡迎各界哆啦A夢同好來稿，無論是研究文章、自繪圖片皆歡迎，詳細來稿資訊請參考此處說明。哆啦A夢中文網期待你的來稿，替華文哆啦界增添新風貌！
延伸閱讀[影評] 《新‧大雄的大魔境》：改編了無新意，表現守成之局
