下星期將於朝日電視台播出的《哆啦A夢》(多啦A夢)預告,最近引起網友熱議,因為它向《進擊的巨人》和《間諜家家酒》等當前熱門的其他動畫致敬,在《哆啦A夢》動畫中以諧音方式戲仿成了其他內容!
(日本朝日電視台)
下週《哆啦A夢》將播出的是〈動畫箱〉(神奇動畫箱,アニメばこ),只要把漫畫書放進動畫箱裡,就可以看到這本漫畫所作的卡通了。在下集預告釋出的畫面中,範例用的動畫卻赫然看見我們現實世界中彷彿似曾相似、卻又有所不同的故事:
.親戚的巨人(親戚の巨人,音近《進擊的巨人》)
.酸溜溜家家酒(スッパイファミリー,音近《間諜家家酒》)
(日本朝日電視台)
而且從這些預告圖案上,可看出《親戚的巨人》和《酸溜溜家家酒》與現實中的《進擊的巨人》和《間諜家家酒》確實非常相像,引起日本網路上一陣熱議,超過 8 萬網友在推特上按讚分享,甚至還有網友笑說「是過去以來最有趣的預告」、「神回預定!」
實際上,藤子老師在〈動畫箱〉原作漫畫中用來舉例的漫畫是〈建設巨神夜翁〉(建設巨神イエオン),其實也是從當時頗負人氣的《傳說巨神伊甸王》(伝説巨神イデオン)戲仿而來,這次動畫製作團隊的改作,或許也算是有抓到藤子老師的精髓呢!
朝日電視台預告推特戲仿「哆啦A夢/多啦A夢」或致敬元素🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫