| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台 |
《哆啦A夢》新舊配音員相見歡！兩代配音員在「哆啦A夢電影祭 2015」上共同討論印象最深刻的哆啦A夢電影，現場並讀出舊版哆啦A夢配音員大山羨代的親筆信！水田山葵並淚談世代交替初期，不適應新版「哆啦A夢」聲音的輿論讓她深受打擊，此時舊版「大雄」小原乃梨子安慰水田山葵：「已經持續 10 年了。妳已經是正牌了。」水田山葵當場飆淚！
在 2 月 14 日舉辦的「哆啦A夢電影祭 2015」會後的配音員座談會上，新版《哆啦A夢》的配音員水田山葵（哆啦A夢）、大原惠（野比大雄）到場致意，水田以哆啦A夢的聲音向大家微笑著打招呼：「大家晚安！大朋友們會不會難以啟齒呢？（笑）」而大原也以大雄的聲音接著說：「大家好啊！我是野比大雄！」兩人擔任《哆啦A夢》配音員已有 10 年之久，水田回憶：「10 年聽起來好像很長，其實一眨眼就過了。」她還說：「我常常會被要求創新，所以至今仍保有新鮮感。」
◎兩代哆啦A夢配音員相見歡！左起野村道子（舊「靜香」）、水田山葵（「哆啦A夢」）、大原惠（「大雄」）、小原乃梨子（舊「大雄」）。（nataile.mu）
舊大雄、靜香蒞場 讀「哆啦A夢」大山羨代親筆信
之後，舊版《哆啦A夢》系列的配音員們也蒞臨現場，包含擔綱「野比大雄」的小原乃梨子與聲演「源靜香」的野村道子，以特別來賓的身分登場，這讓水田和大原驚喜萬分，「不知道說什麼好」！之後小原還特別朗讀大山羨代（飾舊版哆啦A夢）所寫的親筆信。信中提到對她來說印象最深刻的哆啦A夢電影，「尤其是《大雄的恐龍》。這是我的第一部電影，感激之情難以忘懷。」甚至提到客座配音員「森繁久彌的參與最令我印象深刻（按：替《大雄與翼之勇者》鳥野守博士配音）」。聽完大山的信後，激動的水田才回過神來表示：「真令人佩服……抱歉，我沒辦法形容我的心情……。」
談及電影系列的客座配音員，小原回憶：「巖金四郎先生參與的時候我真的感動不已（按：他曾任《大雄與龍騎士》中的法王）。」野村與小原也分享：「我們還有幫柚子（按：該團體是《大雄與神奇的風之使者》電影主題曲〈直到重逢的一天〉演唱者）的小孩簽名喔！」「是喔！欸、確定有簽嗎？」這讓會場充滿笑聲與掌聲，氣氛相當熱烈。
◎水田山葵（「哆啦A夢」）在「哆啦A夢電影祭 2015」中登場。（nataile.mu）
《大雄的恐龍》、《海底鬼岩城》 分受配音員青睞
那麼，野村跟小原兩人印象最深刻的電影系列又是甚麼呢？小原答道：「我的答案跟大山一樣，是《（大雄的）恐龍》。」她並回憶起與藤子.F.不二雄的往事，「F 老師說過『大雄其實就是我』、『我運動完全不拿手，所以我的夢想就是製作電影，讓大雄和同伴們在大畫面中大展身手』。因此《恐龍》就誕生了。我能理解老師他有多麼感動。終於實現了，老師的美夢成真了，一想到這些我就很高興。」
至於野村最深刻的《哆啦A夢》電影，則是《海底鬼岩城》：「因為靜香在這部電影裡面相當活躍。還有之後這部電影改編成舞台劇，我跟三矢雄二先生搭檔，可是我看不懂音符，所以三矢錄好後我好幾次留下來練習，這件事我都還記得。」
◎左起小原乃梨子（舊「大雄」）、野村道子（舊「靜香」）。（nataile.mu）
水田山葵淚談舊日委屈 小原：持續10年，妳已經是正牌了
那麼現在的哆啦A夢配音員──水田山葵心目中最深刻的《哆啦A夢》電影呢？她說，「第一名是《大雄的恐龍 2006》（台譯：《新大雄的恐龍》）。」這部電影是配音員世代交替後的首部電影。水田表示：「本來配哆啦A夢時還在想可能會被換掉，想不到電影製作時我還能繼續飾演哆啦A夢。」話說到此，她哽咽地闡述面對不適應新版哆啦A夢聲音的輿論時，自己當時的心境：「畢竟這是個網路社會，不想看的也還是會看到、搭電車時還會聽到隔壁在講我的事情，這種情形一直持續著……」小原聽了便鼓勵她：「反正妳聽到的聲音一定都會覺得以前的比較好。無論什麼節目，剛開始時必定要接受這番洗禮的。已經持續 10 年了。妳已經是正牌了。」這話讓新版《哆啦A夢》配音員水田山葵跟大原惠當場飆淚，台下也傳來陣陣啜泣聲。
「哆啦A夢電影祭 2015」將一連舉辦至 3 月 6 日，並上映 35 部《哆啦A夢》系列電影。新作《電影哆啦A夢：大雄的宇宙英雄記》也將在 3 月 7 日於全日本上映。
◎小原乃梨子（舊「大雄」）代讀大山羨代（舊「哆啦A夢」）親筆信。（nataile.mu）
大山羨代親筆信全文
各位好，我是大山羨代。在此祝「哆啦A夢電影祭」順利。本想親自參加，無奈感冒纏身，為休養身體只得缺席，還請見諒。時間過得真快，《電影哆啦A夢》已經邁入 35 週年了，許多回憶油然而生。對我來說尤其是《大雄的恐龍》。這是我的第一部電影，感激之情難以忘懷。我很喜歡可愛的皮皮。此外許多人能參與客串演出也讓我相當開心。其中森繁久彌的參與最令我印象深刻。今後也請多多支持《電影哆啦A夢》。今天登台的各位也請保重身體，繼續努力。就這樣，掰掰。
大山羨代
新聞源natalie
