日本 動畫 角色

[日本] 大山羨代的聲音是否適合哆啦A夢? 77.9%網友力挺:超適合

2015-05-25大中華哆啦王

  《哆啦A夢》從 1979 年開始在日本朝日電視台播放,已經播出超過 35 年,可以說是日本的「國民卡通」,無論男女老幼都很喜歡~然而,最近前任「哆啦A夢」配音員大山羨代失智,震驚哆啦迷,到底大山羨代的聲音適不適合「哆啦A夢」呢?日本網路媒體的調查顯示:77.9 %的民眾壓倒性認為大山羨代比較適合配「哆啦A夢」!


◎大山羨代在其著作《我曾經是哆啦A夢》簽書會現場。(LIBRO)

  大山羨代自 1979 年至 2005 年 26 年間不間斷的為「哆啦A夢」配音,連藤子.F.不二雄老師也認同她出色的表現;直到 2005 年,真的因為年紀太大,所以把哆啦A夢的配音工作交給了新生代的「水田山葵」,到現在也 10 年了。不過,根據日本媒體做的網路民調,還是有高達 77.9% 的民眾認為大山羨代比較適合配哆啦A夢!看來,聽大山羨代的哆啦A夢聲音成長的世代,還是聽不慣哆啦A夢新的聲音喔。

  然而,如果仔細觀察民調結果,就會發現根據年齡不同,對大山羨代聲音的支持度也不相同。在日本可以說是「哆啦A夢世代」的 30-39 歲跟 40-49 歲的群眾,壓倒性支持大山羨代的聲音,然而若將年齡往下看,在 10-19 歲這個年齡層,對大山羨代聲音的支持度已經停留在 4 成,對他們來說也許反而是水田山葵來配哆啦A夢比較合適囉。


◎扮演哆啦A夢的水田山葵。(ホイミ速報)

  當然,原因大概是因為現在 10-19 歲的人從小大概就是聽水田山葵的「哆啦A夢」而長大的世代,所以才會有這樣的調查結果。可以預期的是,隨著時間流逝,之後的市代會日漸接受水田山葵的哆啦A夢配音。畢竟,哆啦A夢作為一部超越時代的名作,必然是需要一個繼承大山羨代衣缽的人。也許,「哆啦A夢」由水田山葵來配音之後,哆啦A夢跟水田山葵的印象就會慢慢地滲透到新世代的意識中吧。


◎日本網站的民調結果。也許有的人沒有提供足夠的身分訊息,所以分年齡跟分性別的統計人數總和跟整體的人數總和不一致。(mind sonar)

  這個網路問卷是利用「mind sonar」網站於 2015 年 5 月 15 日至 5 月 18 日期間進行調查,對象是全日本 10 歲以上的男女共 457 人。
延伸閱讀t-site(日文)

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫