時間過得很快,從 2005 年 4 月水田山葵接替大山羨代開始擔任日本的「哆啦A夢」(港譯:多啦A夢)配音員以來,到現在已滿 18 年了。水田山葵表示,她每週不間斷的用心錄製,現在製作團隊還分成兩班,為了讓大家看到優秀的作品而繼續努力。
左為水田山葵。(資料圖片)
水田山葵在最新的部落格文章中分享了配音 18 年的感謝,以及近期幕後製作的變化。她表示,週六下午 5 點播出的《哆啦A夢》動畫,去年沒有一次停播,每週都有播出。為了向大家提供優秀的作品,從今年開始,製作團隊分成兩組,工作人員們都十分努力。後期配音所用的 AR 台本也因團隊不同而分為紅色和橙色以區分。
(水田山葵官方部落格)
從水田山葵所附的圖片可知,第一班所用的《哆啦A夢》 AR 台本為紅色,回數編號也沿用舊有的內部編號;而第二班製作團隊的內部製作編號則由「第B001回」從頭起算。
(水田山葵官方部落格)
水田版哆啦A夢邁入第18年,她表示她每週都在努力錄製,最近他收到來自新銳動畫的西點混合包(港:雜錦餅乾)和朝日電視台所送的千層酥,也讓她備感窩心、十分感恩。
Shin-Ei Animation(新銳動畫)水田版配音員朝日電視台哆啦A夢/多啦A夢水田山葵🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫