日本專門頒發給配音員的「聲優獎」今年邁入第 10 屆,部分得獎名單出爐,曾在日本大山版《哆啦A夢》中為靜香配音的野村道子、為大雄媽媽配音的千千松幸子,以及為《大雄的魔界大冒險》中「滿月博士」一角配音的中村正,獲得「功勞獎」殊榮!
◎播出多年的《哆啦A夢》,資深配音員獲得殊榮。(水田版播出畫面)
日本「聲優獎」當中的功勞獎主要由評審委員會推選,專門頒給多年有成,頒給在外國影片等各項領域中卓有佳績的配音員。獲獎的 3 個人當中,有 2 位曾為《哆啦A夢》動畫配音過的配音員,即野村道子與千千松幸子;而剩下的 1 人中村正也曾替《哆啦A夢》電影配音過。《哆啦A夢》實在不愧為經典之作。
◎兩代哆啦A夢配音員相見歡的珍貴照片。左一為野村道子。(資料照片)
野村道子,1938 年出生,曾替《哆啦A夢》當中的源靜香配音(大山版),也為《蠑螺太太》的磯野ワカメ、《馬赫 GoGoGo》中的志村ミチ、《瑪雅蜜蜂大冒險》中的瑪雅等角色配音。
◎千千松幸子。(blogimg.jp)
千千松幸子,1937 年出生,曾替《哆啦A夢》中的大雄媽媽配音(大山版),也替《根性青蛙》的平吉、《魔法使莎莉》的卡保、《超電磁機器人孔巴德拉V》的北小介等角色配過音。
◎中村正。(俳協)
中村正,1929 年出生,曾替《電影哆啦A夢:大雄的魔界大冒險》中的滿月博士配音,也替《電影哆啦A夢:新‧大雄與鐵人兵團》的博士配音。另外他主要知名的作品是《怪物的孩子》賢者、《狼的孩子雨和雪》細川、《霹靂嬌娃》查理、《神仙家庭》口白等,也曾替約翰佛塞斯(John Forsythe)與大衛·尼文(David Niven)配音。
日本「聲優獎」是自 2006 年以「外國影片在日本播出 50 周年」為契機,為發展配音業界與培育人才而設立的獎項。以上僅為該獎「功勞獎」部分的得獎名單,所有得獎名單將於日後公布,3 月 12 日舉辦頒獎典禮。
配音員🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫