號稱「豪華珍藏版」的《100 年哆啦A夢大長篇》(港譯:100 年 多啦A夢大長篇),印刷卻出現錯誤了!《100 年哆啦A夢大長篇》的第 12 集《大雄與雲之王國》(雲之國)被發現有印刷錯誤,更由於它當初採用限量的特殊素材製作,從而無法收回重印,使得「豪華珍藏版」的名號蒙上一層陰影。所幸官方宣布將推出更正用貼紙,讓讀者得以自行更正。
小學館表示,問題是出在《大雄與雲之王國》的第 132 頁,第 1 格哆啦A夢的台詞「アー」位置過右,被印到大雄的身上。小學館也對這個錯誤對購買這本書的讀者所造成的困擾深表歉意。
(小學館)
↑這是出現錯誤的部分。注意看第 1 格哆啦A夢的台詞。
(小學館)
↑這樣才是正確的。注意看第 1 格哆啦A夢的台詞。
小學館表示,他們將準備兩款更正用貼紙,分別是只更正那一格錯誤格子的貼紙,還有第 132 頁整頁的貼紙,讀者可自行連絡小學館官方索取(聯絡方式請參閱官方公告)。
(小學館)
↑這是只更正錯誤畫格的貼紙。
小學館強調,由於《100 年哆啦A夢大長篇》數量有限,並採用特殊材質製作,因此無法重新製作一本更正版的書籍。
小學館也再度對這個印刷錯誤對讀者造成的不便表示最大歉意,並強調會強化編輯與校對機制,努力避免類似情況再度發生。
書官方小學館《100年哆啦A夢/100年多啦A夢》《雲之王國/雲之國》《哆啦A夢大長篇/多啦A夢大長篇》🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫