哆啦A夢中文網/哆啦A夢新聞台 |
2016 年最新的哆啦A夢電影《新‧大雄的日本誕生》,承襲哆啦A夢史上觀影人數最高紀錄的舊作,不僅有波瀾壯闊的史前場景,有大雄跟古古兒與 3 隻寵物的深厚情誼,更有大雄從沒用的人,省思、掙扎而成長為有用的人的青春歷程。本作配樂動聽、畫質更新、對白幽默,是會讓人會心一笑的優質作品。
◎《電影哆啦A夢:新‧大雄的日本誕生》劇照。(又水整合提供)
在反抗中離家出走
每個人小時候一定都不如意過吧?父母親管得嚴、期望兒女成龍成鳳,卻限制了自己的自由、甚至有過深的壓力。哆啦A夢一行人就在青春期的「反抗」中選擇了史上最大的「離家出走」,並且在土地都被人類佔者為王的狀況下,選擇到 7 萬年前的日本居住。而大雄,作為第一個離家出走的人,自己踏出的第一步就踩空、沒有哆啦A夢的幫助幾乎就沒辦法完成離家出走的壯舉,這時候的他,是沒用的。
到了 7 萬年前的日本,人人為了建立屬於他們自己的「樂園」而各自有工作做。哆啦A夢可說是「總理大臣」,負責發號施令;靜香是「環保大臣」,種植花草樹木,讓生活環境更宜人;胖虎是「建設大臣」,負責挖掘洞穴,讓哆啦A夢一行人有空間休憩;小夫則是「農業大臣」,種植農產餐點,讓大家能有飯吃。只有大雄沒工作做,哆啦A夢於是讓他去養寵物,並給他一個「寵物大臣」的稱號。「寵物大臣」的稱號跟其他幾個稱號相比真是遜多了,大雄自己也覺得別人瞧他不起,而實際上確實哆啦A夢他們也不認為他能做出什麼好結果來。當大雄說自己在睡覺時,大家不是都不意外嗎?在大家看來,大雄也還是沒用的。
◎《電影哆啦A夢:新‧大雄的日本誕生》劇照。(又水整合提供)
在省思中體會牽掛
儘管大家選擇離家出走,擁有了難得的自由,但終究還是發現──這樣下去是不行的。家終究是個歸屬,不只出來離家出走的自己會想念家人,在家裡發現自己離家出走的家人又何嘗不牽掛呢?大家雖然衝動的「反抗」,但是當真正反了抗,才體會到了相互牽掛的情感。此時,大雄媽媽十分擔心大雄,不過大雄的爸爸倒悠閒自在,覺得他之後自然會回來,還一邊把關在籠子裡跑呀跑的倉鼠拿出來。大概是大雄爸爸小時候也做過類似的事吧!倉鼠就象徵著孩子。一直把孩子關在籠子裡,就算悉心照料,還是不行的。就讓它出去離家出走、闖蕩闖蕩,讓它學會自強自立,才能從「反抗」中「成長」。這是在新版裡多出的戲分,讓整部作品「離家出走」的氛圍加深不少。
但是沒用的大雄此時還是沒用。他還沒有徹底的洗心,更沒有完全的革面。在這之後的一場大冒險,才真正讓他成長。
從原始時代經過時光亂流而來到現代的古古兒,他所屬的光族,被黑暗族與不死身的精靈王「巨尊比」侵略了。哆啦A夢一行人於是決心拯救他們。正邪對立的套路很明確(畢竟民族名稱就告訴你了誰是正義一方誰是邪惡一方嘛),戰鬥場面也還算驚心,哆啦A夢化身「哆啦尊比」的時候也依然讓人忍笑不俊。不過,正是從這趟從日本前往中國大陸找尋光族人與常闇宮殿的險惡路途上,大雄才開始「掙扎」,逐漸了解到自己不能再任性,了解到只靠自己是不行的,了解到自己的努力會有收穫,了解到自己是應該要「成長」了。
◎《電影哆啦A夢:新‧大雄的日本誕生》劇照。(又水整合提供)
在掙扎中真正成長
大雄失去他所心愛的三隻寵物飛馬、翼獅跟龍龍的時候,悲傷不止。古古兒送了他狗笛,告訴他自己的寵物失蹤的故事,分享自己體會到不能再任性下去的故事。大雄掙扎著,最後先捨下自己的寵物,以光族人的安危為優先。
大雄與眾人失散的時候,身處大風雪之中,性命攸關,甚至出現幻影。父母親都不理他,因為之前大雄說過都要靠自己;大雄自己的幻影甚至告訴他,都是因為自己決定離家出走,才至於今天這一步。不離家出走的話,還可以睡在溫暖的被窩,不用遇到這種苦事。大雄掙扎著,離家出走真的錯了嗎?脫離自己的舒適圈,奮鬥出屬於自己的一條路,難道錯了嗎?在路上一定會碰到苦難、遇上挫折,如果撐不下去,回到自己的舒適圈,那一切不是都沒有意義了嗎?大雄不想放棄,大雄想證明自己,在大風雪中掙扎著,可是誰能垂憐於他?
種下甚麼因,就會得到甚麼果。正是大雄吹了古古兒送他的狗笛,讓三隻寵物知道大雄的所在地,在這時回到大雄身邊,不僅拯救了大雄,更能讓大雄帶著他們進到常闇宮殿,反而救了被巨尊比綑綁住的哆啦A夢、靜香、胖虎與小夫。大雄的形象陡然高大起來。因為在這一切「掙扎」過後,大雄真正發自內心的「成長」。大雄再也不像以往那樣「沒用」了。
《新‧大雄的日本誕生》就是這樣一部講述青春期的旅程──一趟因「沒用」而受制於人,嘗試「反抗」現狀,在「掙扎」中獲致「成長」,終於成為「有用」之人的一趟旅程。
◎《電影哆啦A夢:新‧大雄的日本誕生》劇照。(又水整合提供)
從沒用到有用之旅
大雄固然是這次故事的主角,但是每一個角色都在故事中發揮了作用,同心協力才勝過了巨尊比。哆啦A夢一個人去挑戰時,大敗;但是一行 5 個人加古古兒共同來攻,巨尊比縱使有 23 世紀的頂尖技術,也難以為繼。這又再度強調了「團結力量大」,大家並肩成長的重要性。巨尊比想透過先進的技術,回到過去、改變歷史、一步登天。但是哆啦A夢多次講述讓古代人掌握便利道具的嚴重性。正是這樣一步一腳印,才有現今的燦爛文明。巨尊比想用道具製造假歷史,敵不過大家苦幹實幹拚出來的真歷史,這正是哆啦A夢在最終決戰中,與巨尊比所講述的真理。
《電影哆啦A夢:新‧大雄的日本誕生》新版與舊版雖然差異不大,不過更著重情感面、加重對離家出走與 3 隻寵物的刻畫,改編可說不俗。電影畫質更為細膩、配樂悠遠壯闊、劇情逗趣幽默,更讓人體悟成長的道理,不失為一部佳作。
值得一提的是,片商這次繞過台灣國際影視,直接與日本對口接洽,對電影的品質、內容與安排相信會更用心與周到;而本作片尾曲《飛向天空》,不僅反映出大雄從沒用到有用的成長歷程,而其歌詞翻譯更是採用哆啦A夢中文網精心推敲之後呈現出的翻譯,值得大家特別注意聆聽。
《電影哆啦A夢:新‧大雄的日本誕生》7 月 1 日起全台熱烈上映,8 月 4 日起香港接著見證誕生!
.本網評分:7/10(如果看過舊版:6/10)
哆啦A夢新聞庫