專欄.觀點 香港澳門 角色 新知新奇

[香港] 「靜香」梁少霞近期配音作品與動向:劇場復演《數碼暴龍》迪路獸、《叮噹》1991年電視班底奇蹟再聚?

2023-12-25梁粉噹 及 資深叮噹迷

  今年 2023 年雖然是叮噹登陸香港 50 週年,但多啦A夢界屢有事端,粵語配音界亦正值多事之秋,其中極為轟動的就少不了聲演逾 30 年的「第二代靜宜/靜香」配音員梁少霞被 TVB 離職一事。不過令粉絲和觀眾關心的是,闊別「靜香」等電視角色的梁少霞會否繼續參與配音工作?經多方消息證實,梁少霞近期仍有不少配音相關動向,亦有跟《叮噹/多啦A夢》配音同事聚舊。

  電視台合約配音員自主或非自主決定離開 TVB,有退休、退行的,亦有以自由身繼續配音事業的例子。梁少霞被離職一事於 2023 年 8 月 31 日傳出電視台官網於 9 月 4 日除名。梁少霞在 9 月 18 日播映的《多啦A夢》最後一次聲演電視版「靜香」,之後在 10 月 2 日有「靜香」登場的集數就已改由成瑤孆接替。各詳情可參閱本站當時的報道。

  連同同時被離職的「櫻桃小丸子」鄭麗麗,事件轟動一時且引起各界關注,TVB 後發稿稱只是恆常資源調配且一直尊重資深配音員,惟離職潮不斷。

  然而,梁少霞是否從此退出配音行業?最近動向如何?而其實在這幾個月,接連都有梁少霞的動向,都有跟配音工作相關。

與胖虎配音員一同教授ADHD兒童配音

  2023 年 10 月 14 日,香港耀能協會在其專頁首發分享「聲伴童行」配音體驗活動(聲伴童行の與靜香胖虎『童』行練習配音),表示榮幸邀請到兩位《多啦A夢》主角配音員,分別是「第二代靜宜/靜香」梁少霞以及「第五代胖虎」黃啟昌,向專注力不足/過度活躍症(ADHD)的兒童教授配音技巧。

香港耀能協會邀請到梁少霞及黃啟昌,為發展中心的服務使用者參與的配音員體驗活動擔任配音導師。(資料圖片,香港耀能協會 SAHK)

  協會製作的《給ADHD孩子自我導航的書》改編動畫《阿齊與消失的工作紙》,由 ADHD 兒童及其家長、協會治療師與社工及配音員參與。當中梁少霞及黃啟昌為活動擔任配音指導,黃啟昌同時為片中旁白。(製作精華

  後續發佈的片段《夢夢的考試》,片中旁白由梁少霞擔任。

梁少霞及黃啟昌為香港耀能協會活動擔任配音指導。(資料圖片,香港耀能協會 SAHK)

梁少霞及黃啟昌除了擔任配音指導,亦為協會製作的短片配上旁白。(資料圖片,香港耀能協會 SAHK)

  雖然片段最先於 10 月釋出,但未知活動是否在更早時間(即梁少霞在職 TVB 時)發生。

原聲復演《數碼暴龍》公映版

  以往《數碼暴龍》電影跟《多啦A夢》公映版一樣,都會找回 TVB 電視版配音員參與,惟上一部作品《數碼暴龍 LAST EVOLUTION 絆》(2020 年)就已經改由自由身配音班底出演。次年(2021 年),TVB 則啟播自家配音的《數碼暴龍:重啟之戰》(《數碼暴龍01》2020年重製版),由時任電視台配音員聲演原配或接替角色*。

*日本方面,主角聲優全換,但數碼精靈與舊版相同,香港的安排大致同樣,如「亞古獸」新舊兩版仍由陸惠玲聲演

  其後,原《數碼暴龍02》系列之續作電影《數碼暴龍02 THE BEGINNING》於 2023 年 11 月 2 日正式上映,由邦羚發行。粵語優先場跟日語首映同樣於 11 月 1 日率先舉行,粵語場片尾有列出主要角色的配音員資料,之後角色介紹帖文亦有補上 Hashtag #配音員,更推出部分配音員自我介紹的限時動態,過往甚少發行商會完整在多平台列出配音員資訊。

《數碼暴龍02 THE BEGINNING》「迪路獸」由電視版配音員梁少霞原聲聲演。(資料圖片,MedialinkFilms羚邦映畫)

  當中大部分角色沿用前作班底,而「迪路獸」竟然由電視版梁少霞原聲演出,是梁少霞離開 TVB 後首部上映的參演作品,亦是該電影唯一沿用的電視版配音員,但配音時點有待確認。有影評和觀眾留言表示會為有梁少霞原聲演出而去看粵語版。

《數碼暴龍02 THE BEGINNING》宣傳片中的《數碼暴龍02》TV 動畫畫面。(資料圖片,MedialinkFilms羚邦映畫)

  另外,有趣的是,片中亦有簡懷甄(飛蟲獸/胖虎)、王慧珠(巴達獸/巴比)、郭湛深(本宮大輔/杜拉格魯)、陳啟熾(火田伊織/戰鬥機機師)、譚禹晋(大和田類/索尼亞)等配音員參與,恰巧幾位都是有參與最近三部《多啦A夢》公映版的配音員。而王慧珠(現蠟筆小新配音員)同時為《數碼暴龍02 THE BEGINNING》的配音導演。

配音訓練班同期學員聚會

  2023 年 11 月 5 日,配音員曾佩儀在其粉絲專頁分享了一張配音員聚會的照片,相中人恰巧都是參與過《叮噹/多啦A夢》各個年代的配音員。

配音員由左至右分別為:招世亮、林丹鳳、曾佩儀、李智良、梁少霞、郭立文。梁少霞跟李智良和郭立文同期於 1991 至 1992 年《叮噹》接任主角聲演,之後 30 多年亦有在《叮噹/多啦A夢》跟其餘幾位合作。(資料圖片,蒸糕包大本營-曾佩儀)

  相中除了有現職自由身的「第二代叮鈴」曾佩儀,「第二代靜宜/靜香」梁少霞亦有現身其中。除此之外,還有已退行的「第二代叮噹」郭立文及「第二代技安」李智良,現職 TVB 的「老師」招世亮以及後來亦被 TVB 離職的「第三代亞福/小夫」林丹鳳也有現身。最有趣的是,郭立文、梁少霞和李智良三人都是在 1991 至 1992 年的《叮噹》主角配音班底,後剩下梁少霞聲演「靜宜/靜香」至今。

  除了林丹鳳是在 1979 年透過電視藝員訓練班加入 TVB 後來轉往配音組,其餘五位都是 1990 年入讀 TVB 粵語配音藝員訓練班並加入旗下配音組的配音員。

  現時仍然在職 TVB、第一期粵語配音藝員訓練班出身的配音員有翟耀輝、蘇強文、招世亮。蘇強文有「木村拓哉御用配音員」的雅號,曾與梁少霞、陳欣於 2003 年特備節目《全城投入電視廣播新里程》*幕前即時配音演出,當時司儀為曾志偉和沈殿霞。

*註:坊間資料多寫為 2002 年台慶,經本站鑑辨各方資料,表演環節應屬於 2003 年 10 月 11 日慶祝將軍澳電視城開幕的大型特備節目《全城投入廣播新里程》的一部份,當時邵逸夫爵士等亦有出席。

出任配音導師

  2023 年 12 月,香港配音公司 SG Production Studio 發佈了最新一期的粵語配音課程招生資訊,該課程的導師由梁少霞擔任。據悉,曾經在該配音公司常駐的課程導師有現職 TVB 的翟耀輝及自由身配音員何偉誠。

2023 年 12 月配音公司 SG Production Studio 最新一期的粵語配音課程導師由梁少霞擔任。(資料圖片,SG Production Studio)

  上述是梁少霞離開 TVB 後最近四個月跟配音相關的最新動向。雖然梁少霞持續有參與配音相關工作,但會否再參與作品配音仍屬未知數。不過,身為《多啦A夢》粉絲的,最盼望的或者會是:在往後上映的多啦A夢公映版甚至電視版,能夠再次聽到梁少霞原聲復演她由入行之初配音至今已經超過 30 年的「靜香」。

  另一邊廂,與梁少霞同時被離職的「小丸子」鄭麗麗,直至目前播映中的《櫻桃小丸子》集數仍然有其配音,其他片集的角色則已由其他配音員接替。早前有消息指其代理要求餘下購入集數都要由鄭麗麗繼續聲演「小丸子」,因為其聲線是品牌的 icon。

※鳴謝資深叮噹迷協力及監修

(2023/12/25 12:31 發佈;2023/12/27 16:00 更新;2024/01/12 17:15 更新)

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:梁粉噹 及 資深叮噹迷

合著文章。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫