新聞資訊
文章專欄 日本 動畫

[日本]揭開「新體制」哆啦A夢的幕後秘辛! 哆啦A夢動畫導演與總監特別訪談大公開

2017-08-21 克莉絲汀娜剛田報導 

  日本朝日電視台從 2017 年 7 月 28 日起播出「新體制」哆啦A夢動畫,到目前為止已經播出一共 5 篇精采作品,日本哆啦A夢官方網站特別規劃一系列「哆啦A夢電視動畫全新升級紀念特別訪談」企劃,邀請動畫導演(監督)八鍬新之介與動畫總監大杉宜弘揭露「新體制」哆啦A夢的幕後製作,這一期的訪談內容非常豐富,哆啦A夢中文網將帶您深入瞭解!

動畫導演八鍬新之介(左)與動畫總監大杉宜弘(右)。(Doraemon Channel)

   2017 年 7 月 28 日起,日本朝日電視台開始播出全新升級的哆啦A夢電視動畫,以《那個名作回歸了!哆啦A夢夏天 1 小時特別篇》為題,播出經典名作,迄今已播過《大象與伯伯》、《我是迷你哆啦A夢》、《屋頂裡的宇宙戰爭》、《加油!妖怪房屋》、《魯賓遜體驗組合》等作品,而本週五即將播放《點心牧場》與《有生命的森林》,期待新番的同時,是不是也對這個新體制的幕後製作感到好奇呢?哆啦A夢中文網特別整理了最新的訪談內容,看完以後就能更加深入瞭解與融入囉!

八鍬導演與大杉總監,兩人對《哆啦A夢》的想法及製作動畫時的堅持。

Q:當確定接下製作《哆啦A夢》的職務時有何感想?

大杉:我以前立志成為一個漫畫家。從小就對藤子・F・不二雄的作品相當熟悉,因此當我接下《哆啦A夢》的工作時,心裡很高興:「是那個哆啦A夢耶!」

八鍬:我從小就看《哆啦A夢》的動畫,可以說對我有著深遠的影響。進公司後馬上能從事《哆啦A夢》的相關工作,雖然很開心,但是也有很多事需要學習,每天都充滿了驚喜。

大杉:為了製作《哆啦A夢》而重新翻閱了原作漫畫,感覺原作真的很有趣。

八鍬:我們想透過動畫傳達原作的精神,這也是這次升級的其中一個目的。

大杉:但是原作創作時代,社會背景跟現在已經大不相同,關於霸凌方面我們也有諸多考量,所以像胖虎和大雄那樣的關係,很難將原作直接表現出來。

八鍬:胖虎會無緣無故揍大雄對吧?但是總會因此而得到報應。

大杉:本來胖虎就只是個粗魯的孩子王。可是就是因為每個人都有優缺點,大家才能一直玩在一起。

大家都為了製作高品質作品而竭盡所能。

Q:請問實際接觸《哆啦A夢》工作以後,印象最深刻的事是什麼?

八鍬:我會進業界是因為喜歡電影,但是剛開始什麼都不懂,曾經搞出嚴重的失敗。

Q:您還是新人時主要是擔任製作進度管理的職位對吧。

八鍬:動畫的製作,是由劇本、分鏡、作畫、動畫製作等各種職位的人們合作產生的。因此一旦有一個環節延誤了,後面的進程全都會往後推遲。

Q:電視動畫因為每週播出時間都是固定的,所以行程管理很重要呢。

八鍬:但是也常常有些時候不能按計畫進行。我還是新人的時候,就曾經嚴厲地向全體工作人員要求,不管發生什麼事都必須要遵守時程表。

大杉:大家都為了製作高品質作品而竭盡所能。

八鍬:是啊,但是對於不能遵守時程的某個工作室的動畫師,我就採取了高壓手段。

大杉:看八鍬現在這麼溫和的樣子,真的很難想像呢(笑)。

八鍬:我問那個動畫師:「你做這行幾年了?」他回答兩年,我就說:「喔,是喔。」對話就結束了。當時他心裡應該想著:「這傢伙對動畫什麼都不懂。」

嗯,八鍬新之介導演看起來真的很溫和,好難想像他竟是個會採用高壓手段的人。(Doraemon Channel)

Q:八鍬導演的幹勁被消磨了呢。

八鍬:然後導演看了那部作品的毛片(動態試映片)之後,對那個工作室的動畫師繪製的部份讚譽有加。

大杉:這……。

八鍬:下一部作品,導演又拜託我說,那家工作室畫得很棒,希望我再找他們合作,想不到他斬釘截鐵地回答:「我不想再接你的工作了。」

大杉:你一定嚇到了吧?

八鍬:是啊,從那之後,我就體會到製作好的作品不是一味遵守時程即可。要打動人心是需要付出相應的代價的。現在我對所有參與製作的人們都抱持著感謝的心情。

原來所謂的演出是這樣的工作。

Q:八鍬先生從製作、演出,一路做到導演,請問這段過程有受到誰的影響嗎?

八鍬:我受到了包含大杉先生在內的所有前輩的影響。在我還是新人時,當時擔任《新大雄的恐龍》演出一職的宮下新平先生給我指導,我才第一次了解到所謂的演出是怎麼一回事。

大杉:咦?你那時候已經當演出助手了嗎?

八鍬:我那時還是製作進度管理的超級菜鳥,有一段劇情是大雄一邊咳嗽一邊走路的橋段,在作畫階段時,宮下先生就指正:「這一段是大雄要感冒的伏筆,所以要把他的步伐改小一點。」

大杉:的確,步伐或手臂揮動的差異,都能帶給觀眾不同的印象。

八鍬:當我看到製作出來的影像時,看得出大雄走起來真的身體不舒服。我才知道原來所謂的演出是這樣的工作。

大杉:他在嚴厲之中有著溫柔的眼光。

八鍬:關於大雄房間的描寫,藤子・F・不二雄有寫一份筆記給藤子PRO的工作人員吧。

大杉:那份筆記對於大雄房間有很詳細的指示呢。

八鍬:即使漫畫與動畫的表現形式不同,我一直堅持以既溫柔又嚴厲的目光來維持作品的品質與藤子老師的精神。

藤子老師對大雄的房間曾留下詳細的指示。(Doraemon Channel)

  關於更多哆啦A夢電視動畫的訊息,哆啦A夢中文網將帶你持續關注!

延伸閱讀 Doraemon Channel (日文)
延伸閱讀[日本] 《哆啦A夢》動畫引進電影班底 POWER UP! 八鍬新導演:將作出不同以往的《哆啦A夢》

克莉絲汀娜剛田 作者:克莉絲汀娜剛田

我是克莉絲汀娜剛田,喜歡畫畫。我有哥哥,也有養狗,是剛田雜貨店的所有人,最近越來越胖了。我最喜歡胖虎了,就算唱歌難聽,料理可怕,還有凸肚臍,不管怎麼說,他還是我敬愛的胖虎。我只喜歡和哆啦A夢玩,請以哆啦A夢和藤子人物為前提和我交談。

聯絡信箱 更多文章»