日本 電影

[日本] 貓之日特別公開!日本發佈《大雄的地球交響樂》正片精華 片段響起「這個關於貓的旋律」

2024-02-22香港記者 梁粉噹

  今天 2 月 22 日是日本的「貓之日」,日本特別發佈了 2024 年最新哆啦A夢(港譯:多啦A夢)電影《大雄的地球交響樂》的正片精華片段,片段中的旋律相信大家都耳熟能詳,其實跟「貓」很有關係。

  日本的「貓之日」,是為了慶祝貓咪與人類和平共處的紀念日,因日語「2」的發音「に(ni)」跟貓叫聲「ニャン(nyan)」相似而定於 2 月 22 日。

(資料圖片,東宝MOVIEチャンネル/ドラえもんチャンネル)

  而今年貓之日,電影發行商東寶及日本官方特別公開了今年最新電影《大雄的地球交響樂》的片段,雖然只有十幾秒,但可以見到胖虎和小夫在左閃右避,避開敲打樂器鍵盤的敲擊物。

  片中如此輕快的旋律,相信大家都不會感到陌生,其實這首曲名在日文名叫「ねこふんじゃった」,意思是指「踩到貓兒」,日本選在「貓之日」分享這個片段相當有意思。另外,《大雄的地球交響樂》電影原聲帶其中一首收錄曲目名為「ジャイスネふんじゃった」(踩到胖虎小夫了),相信這次特別公開的就是對應曲目的電影片段。

(資料圖片,東宝MOVIEチャンネル/ドラえもんチャンネル)

延伸閱讀[日港] 慶祝貓之日!日本和香港都來分享多啦A夢節慶賀圖 日本圖有超多藤子・F・不二雄作品中登場的貓咪

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:香港記者 梁粉噹

我叫Oscar(朗仔)。作為第四世代嘅香港多啦A夢Fans,由最初單單拍攝幾張商店、戲院圖片,到今日不斷研究《叮噹》歷史、整理「神奇法寶」翻譯等香港資料。希望盡自己所能,喺網上將呢啲資訊同研究分享畀大家!

FacebookE-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫