| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台 |
一年一度的香港書展來了！於 7 月 17 至 23 日在香港會議展覽中心舉行的「第 34 屆香港書展」當中有數個攤位發售《多啦A夢》相關書籍。讓我們一起來看看吧！
香港書展2024
時間：7 月 17 日至 7 月 23 日
地點：香港會議展覽中心
（I）香港版《多啦A夢》書籍
香港《多啦A夢》書籍現時主要由兩家出版社出版，分別是香港青文及文化傳信。
香港青文
香港青文出版社有限公司主要出版非原著的多啦A夢書籍。今年青文（攤位：3B-C36）繼續「大曬冷」，上架多本「彩色電影版」系列及部分近年再版的「電影黑白漫畫」與「彩色作品集」等。
青文攤位攤位發售自家出版的《多啦A夢》書籍。（資料圖片，本站攝影）
另外亦可以見到其他系列的多啦A夢書籍，如大山版年代《多啦A夢》摺紙書籍、《多啦A夢 初級論語》、《多啦A夢：歷史解謎探險隊》第二卷、《多啦A夢 大雄的拯救地球》等，部分為近年再版書目，在市面較罕見。其他作品方面，有「寵物小精靈」、「爆笑校園」的叢書。
其中幾乎每年一刷的暢銷書目《多啦A夢 最新神奇百寶大事典》亦有在現場發售，還有其他公式類書籍如《多啦A夢經典角色解說大全書》。
介紹神奇法寶的暢銷書目《多啦A夢 最新神奇百寶大事典》及其他公式書。（資料圖片，本站攝影）
較為特別的是，原作者藤子・F・不二雄最後入室弟子麥原伸太郎創作的的《多啦A夢 超棒球外傳》系列，都有其中十幾期在書展有售。
近年市面罕見的《多啦A夢 超棒球外傳》系列。（資料圖片，本站攝影）
不過過往有售的「多啦A夢族」香港中文版單行本《多啦A夢歷險記》、《多啦A夢大長篇》（18-24 及部份後期電影改編漫畫版），未知原因為何。
青文攤位攤位發售自家出版的《多啦A夢》書籍，較多為彩色印刷或水田版時期電影作品的相關書籍。發售書目種類較以往少。（資料圖片，本站攝影）
除了《多啦A夢 超棒球外傳》系列，其他在青文攤位有售的《多啦A夢》書籍大部分都在市面常見。
文化傳信
至於推出原著漫畫為主的文化傳信在香港書展並沒有攤位，在其他攤位幾乎也不見相關書籍。（最近推出的多啦A夢書目為再版的《多啦A夢PLUS》第 2 卷）
不過在尖沙咀 K11 Musea 舉辦中的「100%多啦A夢&FRIENDS」巡迴特展，會場 cafe 的展示櫃有擺放出文化傳信出版的《多啦A夢》單行本，亦設有 Qr Code 推介大家到文化傳信的網頁網購《多啦A夢》書籍。
（II）台灣版《哆啦A夢》書籍
註：「多啦A夢」為香港正式譯名，於市面上出現《哆啦A夢》的台灣中文版書籍是因為近年香港的零售商直接引進台灣版本書籍到港銷售，而非香港出版社印製的出版物。而香港仍然偶有商戶的產品資料將兩地譯名混淆。
至於其他攤位有發售不少台灣出版的《哆啦A夢》台灣中文版書籍，都以知識叢書為主，包括有遠流出版公司推出的《科學任意門》、《科學大冒險》系列，亦包括去年年底新出的《學習大進擊》系列。
這些台版書目近年在香港連鎖書店亦很常見。
除了《多啦A夢》香港中文版漫畫，亦有其他攤位發售《哆啦A夢》台灣中文版的知識叢書，包括遠流出版社推出的「知識大探索」、「科學任意門」、「科學大冒險」系列。（資料圖片，本站攝影）
除了《多啦A夢》香港中文版漫畫，亦有其他攤位發售《哆啦A夢》台灣中文版的知識叢書，包括遠流出版社近期新出的「學習大進擊」系列。（資料圖片，本站攝影）
除了《多啦A夢》香港中文版漫畫，亦有其他攤位發售《哆啦A夢》台灣中文版的知識叢書，在多個經銷商的攤位都能見到。（資料圖片，本站攝影）
註：《科學任意門》系列台灣中文版書籍。同一法寶「どこでもドア」香港現譯「隨意門」。事實上此套書籍日本原名為「科学ワールド」，意為「科學世界」，「科學任意門」為台灣地道原創譯名。
今年你去了香港書展了嗎？你又有發現其他《多啦A夢》商品的蹤跡嗎？
作者：香港記者 梁粉噹
我叫Oscar（朗仔）。作為第四世代嘅香港多啦A夢Fans，由最初單單拍攝幾張商店、戲院圖片，到今日不斷研究《叮噹》歷史、整理「神奇法寶」翻譯等香港資料。希望盡自己所能，喺網上將呢啲資訊同研究分享畀大家！
FacebookE-mail更多文章»
