繼早前電影節特別放映,《大雄的創世日記》如今正式在泰國上映!這次上映不但提供原聲字幕版,還製作了全新的「泰語配音版」,戲院更推出了電影造型貼紙作為入場禮品。
《大雄的創世日記》為 1995 年日本公映的電影,為大山版時期的藤子・F・不二雄原著作品,該動畫電影過往在大多數由國際影業擔任代理的亞洲地區都不曾推出。而在泰國,當地電視台曾於 1990 年代末播映,直到早前 DEXclub 與 Japan Anime Movie Thialand 聯手在 2025 年 2 月舉辦特映活動才首次登上泰國大銀幕,而當時只有極小場次並只提供日語版。
(Twitter/X @jam_th_official)
來到 2025 年 3 月 27 日,《大雄的創世日記》終於要在泰國正式公開上映,並採用「高清修復版」放映,此操作在海外地區幾乎前所未見。即使在日本,除了近年週年慶電影節重映,大銀幕放映幾乎都沒有採用修復版的安排。
(Twitter/X @jam_th_official)
配合這次泰國公映,除了原聲字幕版,更帶來了全新製作的「泰語配音版」,配音陣容依然有聲演了超過 40 年的初代主角聲優等參與。能夠以最親切的聲音演繹欣賞 30 年前的經典作品,對泰國粉絲而言可說是令人相當振奮!
與此同時,泰國當地的院線如 Major Complex、SF Cinema 都設有入場禮品,向入場觀眾派發限量版貼紙(共 2 款,每人隨機獲贈一款)。
(Twitter/X @jam_th_official)
(Twitter/X @jam_th_official)
(Twitter/X @jam_th_official)
(消息由本站合作夥伴 Doraemon Thailand Fanpage 提供)
《創世日記》貼紙泰國預告片哆啦A夢/多啦A夢🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫