日本 國際 動畫

[動畫] 日本TV版5/31首播原創集數《泰想見那隻貓了》 以泰國為故事舞台+泰語教學單元登場

2025-05-29梁粉噹

  即將在日本播出的最新一集 TV 動畫包含原創故事《泰想見那隻貓了》,哆啦A夢(港譯:多啦A夢)因迷戀小貓而前往泰國!?

  將於 5 月 31 日在日本播出的電視動畫包含兩個故事,包括全新故事《泰想見那隻貓了》及原著動畫化集數《正義巡邏車》(港譯:正義警車)。其中《泰想見那隻貓了》為鈴木洋介執筆的原創動畫故事。如片名提到,這次的故事在泰國發生!

(藤子プロ・小学館・テレビ朝日・シンエイ・ADK)

  故事講述哆啦A夢從小夫在泰國旅行的照片中看到一隻貓,並對牠一見鍾情,於是跟大雄用「任意門」(港譯:隨意門)前往泰國的首都曼谷,究竟哆啦A夢能否與這隻貓相遇呢?泰國著名的嘟嘟車(港譯:篤篤,Tuk-Tuk)以及水上市場(按:應為「丹能莎朵水上市場」[Damnoen Saduak Floating Market])的景色都會在劇中出現,相信不少泰國粉絲都很期待!

(藤子プロ・小学館・テレビ朝日・シンエイ・ADK)

(藤子プロ・小学館・テレビ朝日・シンエイ・ADK)

  另外,人氣系列《世界各地的 Doraemon!流利講座》也即將回歸,之前隨著電影宣傳介紹意大利語,今次也會跟隨全新的泰國故事介紹泰文,讓大家認識作品中的經典台詞或名言怎樣用泰文表達!

  事實上,「100% DORAEMON & FRIENDS」巡迴特展目前正在泰國曼谷舉行中,展覽內播出的原創動畫也短暫出現了泰國景色的畫面。連日本朝日電視台 Twitter (X) 的泰國資訊分號都有特別介紹,之前還有貼出泰語版 Doraemon 配音員的觀展片段

🔔在Google News上追蹤我們,讓你哆啦A夢新聞不漏接!
🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
作者:梁粉噹

作為第四世代嘅香港多啦A夢Fans,由最初單單拍攝幾張商店、戲院圖片,到今日不斷研究《叮噹》歷史、整理「神奇法寶」翻譯等香港資料。希望盡自己所能,喺網上將呢啲資訊同研究分享畀大家!

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫