[大陸] 《電影哆啦A夢：大雄的繪畫奇遇記》配音與製作名單一覽

　　《電影哆啦A夢：大雄的繪畫奇遇記》（台譯：大雄的繪畫世界物語）在中國大陸上映中，普通話配音版中的主要常駐角色沿用山新等近年公映版常用班底，來看看完整的配音名單吧！

（資料圖片）

　　在中國大陸看過電影的觀眾或許都會發現，今年公映片尾在顯示普通話配音版的相關製作人員時，字幕只列出了主角五人、大雄父母、三位新角色及其他負責路人閒角的配音員，其他具名的客座角色都沒有提及。然而，負責配音製作的北斗企鵝有公佈更詳細的配音名單，後來亦再更新補充部分配音資料。

　　本站總結中國大陸公映片尾及北斗企鵝公佈的資料，列出配音及翻譯相關製作人員的名單，當中也包含主要角色的中國大陸譯名（括號列出部分已知的台灣和香港譯名）。資料如下：

譯製：中國電影股份有限公司
翻譯：韓英來關愷拓
翻譯審校：呂嘉珩匡澤宏
配音公司：北斗企鵝（北京）文化傳播有限公司
配音導演：皇貞季
錄音：王景慧
製片主任：趙娜
製片：孫天琦

哆啦A夢（港譯「多啦A夢」）：山新
野比大雄：黎筱濛
源靜香：佟心竹
骨川小夫：皇貞季
剛田武：邢子皓
野比玉子：楊希
野比伸助（野比大助）/國王：李銚
可蕾雅（港譯「嘉兒」）：關雲月
麥羅（港譯「米路」）：藺嬋嬋
查伊（港譯「阿齊」）：孫一鳴
王后：蘭酒
索德羅：李璐
帕爾：雲安
評論家：張思淼
參與演員：唐嶷、粟大偉、韓家倫、李紹剛、陌上、宋文凱、肖璟、趙世傑、沈危