香港澳門 電影

[香港] 江若琳見偶像公主變粉絲 為多啦A夢配音

2010-07-17站長

  江若琳最近聲演動畫電影,與多啦A夢「真人」碰面,變身小粉絲的她要求對方錄製打氣說話,重拾兒時夢!

[香港] 江若琳見偶像公主變粉絲 為哆啦A夢配音
喜相逢 江若琳喜與配音員林保全見面,獲益良多。(東方報業)

  頻頻扮演「公主」角色的江若琳(Elanne),想不到「公主命」伸延到大銀幕,為小時候最愛的動畫配音:「在《大雄的人魚大海戰》入面我聲演人魚公主,朋友笑我有『公主命』,因為最近開拍的古裝劇又是做公主,特別容易入戲!」除了愛看多啦A夢,她也是《人魚傳說》的粉絲,每次都被感動到哭:「我跟好多小朋友一樣,病了不肯吃吃藥,媽媽會錄下動畫轟我吃藥!」

  自細已是多啦A夢粉絲的江若琳,初出道時曾為該系列的動畫唱片尾曲,想不到事隔幾年再結緣,這次更能與聲演主角多啦A夢的林保全見面,自然格外雀躍:「因為最近趕劇,只可以抽出兩日配音,幸好過程順利,全哥教了我好多東西!」全哥也大贊她有天分:「她一聽就明白,而且好乖,我沒有特別絕招教她,有70分!」

  不過,江若琳卻自爆配音時呼吸困難:「原來最難是配笑聲,透過麥克風錄到我的笑聲好怪,又要用好多幻想,不可以太生活化,過程好特別!」錄音工作結束後,她更邀請全哥為自己錄打氣說話:「最近我要為新歌《BaBaYa》宣傳,好忙好辛苦,所以請全哥為我講打氣說話,他真是好好人!」(香港東方報業)

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:站長

網路上叫大中華哆啦王,英文是superdoraking。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。雖然哆啦A夢與我從事的政治實務工作八竿子打不著,但是哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

Facebook 個人網頁 聯絡信箱 更多文章»