日本 電影

[日本] 《大雄的月球探測記》辻村深月、八鍬新之介對談 角色設定稿大方公開!

2019-03-08大中華哆啦王

  你知道《電影哆啦A夢:大雄的月球探測記》中登場的關鍵角色「琉華」在設定中本來可能留長頭髮嗎?你知道在電影中登場的「超能力者」們每個人各是長什麼樣子嗎?在日本哆啦A夢官網推出的導演八鍬新之介與編劇辻村深月的對談當中,就公佈了這些電影製作背後的祕密唷!

[日本] 《大雄的月球探測記》辻村深月、八鍬新之介對談 角色設定稿大方公開!
琉華的設定稿。現在的琉華便是經由像這樣的逐步修改而來。(日本哆啦A夢官網)

琉華原本是長頭髮!

  在電影製作伊始,八鍬新之介導演首先要製作的就是印象畫的構圖(為了讓製作團隊擁有對角色的共同認知而繪的素描),最早開始的便是琉華。剛開始並不知道「琉華」是什麼樣的形象,最早八鍬新之介畫出的便是個戴著棒球帽的少年,並且讓他留長頭髮,但後來有人提出應該讓他留短頭髮的提案,經過反覆檢討、修改,「琉華」與每個角色的設定才最後確定。

  就連辻村深月也興奮的說,雖然她把繪畫相關的工作都交給八鍬導演與製作團隊,不過實際看到成果時還是很開心,因為當她在寫小說的時候只是寫出些形容詞,作畫團隊就會把這個形容詞具體的形象化,讓她覺得「好像秘密道具一樣」。除此之外,作品中提到有 11 個「超能力者」,當時明明只有琉華、琉奈跟阿魯的名字已經確定了,其他人連名字都還沒有,但是製作團隊已經畫出了各式各樣具有個性的人物,讓她十分驚喜!


超能力者們的設定稿。據說電影完成後其實他們的名字也都沒出現,但是小說中有特別提到。(日本哆啦A夢官網)

設定付出 3 倍努力

  八鍬導演也說,演出擔當的團隊不僅一個一個將名字與個性都想好,甚至連「超能力者」是如何在月球上的聚落中居住,也都想好了設定。小到學校的一間教室,大到輝夜星一整顆星球,各式各樣的場面都要作出精細的設定,這讓作為小說家的辻村深月也十分感動。八鍬導演更說,由於這次是沒有藤子.F.不二雄老師的原作漫畫的原創作品,因此在設定上就花了足足 3 倍的勞力。

  不過無論是八鍬導演在作分鏡,或者是辻村深月在寫小說時,都遇到各式各樣的批評或指教。八鍬導演說,「當要為自己覺得最好的畫作進行修正時是很苦痛的」,辻村深月也碰到編輯在看時覺得「這樣太難懂了」的嚴厲建議。不過,八鍬導演認為,各式各樣的人,意見也各種各樣,但是到底是不是對電影好的意見,要趕快作出判斷,好的意見就加以採用。辻村深月也說,畢竟有時候他人是以客觀的立場來看所提出的想法,有時候是連作者本人都沒發現的角度,「透過能夠信賴的第三人的角度,作品能夠日益精益求精。」

  辻村深月說,自己是在看過八鍬導演送來的分鏡並加以參考之後創作出小說,她希望在能做到的限度內讓台詞跟世界觀跟電影是貼近的。特別是在有各種動作場面的劇情最高潮,在沒看過實際的畫之前是寫不出來的,畢竟她在劇本中並沒有寫出角色們詳細的動作。所以編輯有時候也會對她說,「這裡的動作太難懂了」,不過她笑著說,「雖然這樣說,不過我自己也不是很懂啊」。


《大雄的月球探測記》主視覺。((C)電影哆啦A夢製作委員會)

主題是「想像力的重要性」

  分鏡除了片尾曲之外,都是由八鍬導演一手包辦的,所以花了不少的時間。辻村深月觀察到,在分鏡的扉頁,八鍬導演都會寫上給團隊們的留言,她覺得這樣很棒。特別是在最初的分鏡上的留言,「這次的主題是『想像力的重要性』。給看了電影的孩子們,看到大人的想像力吧!!製作團隊們,大家拜託了。」

  實際上,最早的時候電影的主題並沒有確定,只是注意到了隱隱約約浮現的主題。辻村深月說,當還在想劇情的階段,八鍬導演就問她說「這次的主題是什麼呢?」當時她覺得沒有必要確定一個主題吧,不過八鍬導演對她說「我覺得主題應該是『想像力的重要性』」,她聽了以後覺得也很有道理。為什麼琉華沒有依賴出木杉,反而去依賴大雄呢?八鍬導演曾經問過這句話,而她之後就想通了,「原來如此!因為琉華覺得大雄有想像力,能夠接受超能力者的存在,所以琉華才依賴大雄的。」注意到這一點之後,對於「想像力的重要性」才更有實感。


八鍬導演給製作團隊的留言,「這次的主題是『想像力的重要性』。給看了電影的孩子們,看到大人的想像力吧!!製作團隊們,大家拜託了。」(日本哆啦A夢官網)

電影不是一個人創作的

  八鍬導演在分鏡的最後部分所寫的留言也給辻村深月很深的印象,「自己的想像力已經用完了。需要製作團隊每個人的想像力,電影才能完成。請借給我你們的力量吧。」八鍬導演對此回應說,「畢竟電影不是一個人創作的。從分鏡開始,好幾百人的團隊花了好幾個月的時間才能完成的。」辻村深月也說,她在配音現場看到配音員們與音響團隊的每個人,透過出色的團隊合作,努力的配音在動畫師們花了好幾個月所製作出的動畫上,覺得十分的感動。

  辻村深月最後說,「小時候,相信大家都有被唸『不要老是看卡通,去讀書寫功課』的經驗吧。但是這次親眼看到真實的製作現場,才發覺動畫是這麼多的大人認真的創作出來的。我是看那樣的動畫長大的,而這次會成為「認真大人」的一員參與製作電影,覺得非常的幸福。」

  這是日本哆啦A夢官網為了紀念《電影哆啦A夢:大雄的月球探測記》上映,而推出的系列對談中的第 3 回(對談日文原文)。最後的第 4 回預計在 3 月 22 日公開。

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫