《電影哆啦A夢：大雄的繪畫世界物語》即將於台灣上映，本作主題曲配上中文翻譯的 PV 片段現已公開！
大雄：「因為我都會被嘲笑畫得很糟糕嘛」（台灣版中文字幕 MV 截圖）
《電影哆啦A夢：大雄的繪畫世界物語》主題曲〈Sketch〉PV 加入台灣版中文翻譯字幕現已上線，這段短片適合想在觀影前增添聯想或觀影後想一再回味的觀眾收看。
主題曲「Sketch」愛繆（台灣版中文字幕 MV 截圖）
身為哆啦A夢粉絲的創作歌手愛繆有「中毒系歌姬」之譽，以真摯動人的歌聲一直令不少聽眾感到深深陶醉。這次她透過對哆啦A夢獨有的情感，為電影特別打造了主題曲〈Sketch〉，另外本片插曲亦是她的作品。
愛繆從小喜愛哆啦A夢，對歷來電影故事及許多主題曲都感到印象深刻，透過這次創作的主題曲希望在影片結束後帶出餘韻，打動觀眾的心。她在填詞上亦作出了新嘗試，比起以往採用大量字詞，這次透過在歌詞裏稍為留白，希望讓觀眾可以回想起電影中的情節。
「因為玩得很開心 我又倒頭就睡了」（台灣版中文字幕 MV 截圖）
而這部短短 2 分鐘的片段，不論是精選的歌詞抑或畫面，都扣連著《哆啦A夢》的日常，並帶出角色們對「繪畫」的想法和憧憬。片段中不但能夠欣賞到各種繪畫風格的精美作畫，還穿插著哆啦A夢與大雄、新朋友可蕾雅與麥羅相處的情景。
「就算是忘記 摘下眼睛的印痕」（台灣版中文字幕 MV 截圖）
「也像是一幅畫 你笑著這麼說」（台灣版中文字幕 MV 截圖）
目前公開的中文字幕版本亦保留日語原版特色，將一些歌詞中的特別詞彙標示起來，配搭著電影相應的場景，相信能令觀眾產生共鳴。細心品味歌詞，說不定在觀影前後一看都會有新的發現。
「不禁讓我覺得 你的眼眸能拯救世界」（台灣版中文字幕 MV 截圖）
「無論是鬧脾氣 或你那 關愛的眼神」（台灣版中文字幕 MV 截圖）
《電影哆啦A夢：大雄的繪畫世界物語》於 7 月 18 日在全台灣同步上映日語原音版及國語配音版。各位觀眾記得要留到最後，細心觀賞片尾畫面之餘，也值得靜下來感受一下主題曲的魅力，為你的這次參與的「繪畫世界物語」畫上完美的句號。
《電影哆啦A夢：大雄的繪畫世界物語》（台灣版中文字幕 MV 截圖）
「大家的色彩，讓世界更加繽紛。」《電影哆啦A夢：大雄的繪畫世界物語》7.18 國語、日語版本 同步上映（車庫娛樂）
主題曲後段歌詞節錄：
還以為是誰 原來是命中注定
這腳步聲令我雀躍不已
即使明日充滿迷惘
只要有你的身影 就像是有魔法
無論是鬧脾氣 或你那 關愛的眼神
都是我隨時都能取出的寶物
我沉醉在 回憶中 進入夢鄉
大雄哆啦A夢／多啦A夢預告片《繪畫世界物語》(2025)〈Sketch〉《大雄的繪畫世界物語》@台灣 (2025)可蕾雅／嘉兒麥羅／米路
🚩我們的譯名以台灣
（哆啦A夢、道具）為主，香港
（多啦A夢、法寶）為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫
作者：梁粉噹
