哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台

　　近日一段使用 AI 修改製成的《多啦A夢》惡搞片段引起討論，片段挪用角色配音員的聲線並重新配上二次創作的不當內容，不但造成觀眾及配音業界人士不滿，牽涉其中的「靜香」配音員梁少霞更表示強烈反感！

　　近日有一段《多啦A夢》二次創作的惡搞片段在 Threads 上瘋傳，畫面來自水田版第 377 話〈同靜香一齊去浸溫泉〉，片段中的重製對白疑似使用 AI 生成技術篡改原版內容。片段中原有「靜香」梁少霞的聲線，另加兩位已故配音員「叮噹／多啦A夢」林保全、「大雄」盧素娟的聲音，均遭到惡搞。

（資料圖片，日韓動漫綜藝配音影視資訊站）

　　原版故事主軸講述大雄希望藉著多啦A夢的法寶讓靜香彌補溫泉旅行取消的遺憾，對白在二創片段中遭改得面目全非。原本溫馨的劇情變得低俗，對白亦夾雜不雅及粗俗用語，即使單論 AI 生成聲帶的情感效果、咬字等亦不如本尊真實配音的演繹。

惡搞影片的原有內容出自 TVB 11 年前播映的動畫故事，故事原本標題為「同靜香一齊浸溫泉」[字幕：和靜香一起泡溫泉]，原版多啦A夢及大雄配音分別是黃昕瑜和陸惠玲。惡搞片段保留靜香梁少霞的聲帶，並加入林保全和盧素娟的聲帶以 AI 修改對白。（資料圖片，原版 TVB 節目截圖）

原版故事開端，靜香因為取消了一家人前往溫泉旅行感到失落，大雄希望讓靜香開心起來。（資料圖片，原版 TVB 節目截圖）

原版故事劇情以多啦A夢和大雄用法寶到處挖掘溫泉為主線。惡搞片段將畫面濃縮並改寫對白，配上大量不雅用語。（資料圖片，原版 TVB 節目截圖）

　　這部影片吸引各界網民收看，有觀眾單就影片惡搞內容點評，亦有部分觀眾甚至聲迷對「AI 生成配音」表示負面評論。影片甚至引來配音界人士評論，其中片段裡聲音被挪用來惡搞的「靜香」配音員梁少霞更對此類行為大表不滿。

（資料圖片，配音員梁少霞 Instagram @lsh.sharon）

　　惡搞原片製作粗口對白，某些觀眾可能覺得很過癮，但梁少霞坦然此行為極不尊重原版及配音員，希望支持粵語配音員的人不要轉發這類影片。她強調，未經本人同意蓄意使用其聲音，並且修改及製成粗口對白有感冒犯，甚至有遭受網絡欺凌的感覺。另外，她亦為兩位已仙遊、曾經合作的配音員抱不平。

（資料圖片，配音員梁少霞 Instagram @lsh.sharon）

　　此外，爆紅片段的原帖文以「睇完唔笑嘅可以確診抑鬱了」（書面語：看完不笑可以確診抑鬱了）作引子，婉轉表達惡搞容易觸發觀眾大笑的個人想法。梁少霞對此也特別表示，此分享舉動不但沒有同理心，亦對配音員及情緒病患者毫不尊重。

（資料圖片，配音員梁少霞 Instagram @lsh.sharon）

　　有關使用粗言穢語或低俗內容的《多啦A夢》惡搞內容過往亦有出現。然而，隨著近年 AI 生成技術盛行，使用原有聲音擅自修改內容的二次創作屢見不鮮。

　　其中，在香港粵語界別中，林保全聲演的「叮噹／多啦A夢」片段就經常遭到惡搞重製，配上正經或低俗的內容。而《蠟筆小新》配音員王慧珠以及其他領域（如新聞工作者）的聲音亦沒有在本尊同意下遭挪用作 AI 生成的聲音模型，並且擅自重製成其他內容。

　　就近期網絡二創風氣常見的「AI 配音」，香港配音從業員工會早前發佈帖文及公告，整理版權條例、精神權利與配音界的關係等相關資訊，並且刊出聲明反對任何「聲音紀錄」未經授權用於人工智能生成技術的行為。

林保全配音員哆啦A夢／多啦A夢二次創作梁少霞盧素娟AI