哆啦A夢中文網/哆啦A夢新聞台 |
【98年3月19日 國際新聞中心】 由日本雅虎所發佈的「專為大人的哆啦A夢特輯」,23日前公開電影的前14分9秒劇情。詳情請見「http://doraemon.yahoo.co.jp/movie/index.html」。
【98年3月9日 國際新聞中心】 由日本《ぴあ》雜誌統計的3月7日公開電影滿足度排名,《新˙大雄的宇宙開拓史》排名第一。受訪者表示,「好喜歡大雄帥帥的地方」。而第二名則是《U23D》。這個調查是以三月七日公開的十三部電影作為對象,在該雜誌編輯部前的電影院調查。
另外,在最新票房調查部分,根據日本興行通訊社的排名,已確定首周票房排名為第二,第一名則為《ヤッターマン》。
「秘密」首映式 哆啦A夢、大雄與水田山葵等人迎接孩子們。 (@ぴあ) |
【98年2月23日 國際新聞中心】 《新˙大雄的宇宙開拓史》的祕密首映式,21日於東京舉行,父母與孩子們共計約100人,一同參與此次首映會。會場並且還有日本官網「Doradio」的公開錄音,哆啦A夢、大雄、胖虎的配音員水田山葵、大原めぐみ與木村昴也到達會場,掀起一陣騷動。大原與木村在現場表示,這次的電影很明確是以「友情」作為主題。
另外,日本歌手兼配音員堀江由衣將在本作中客串10歲的モリーナ(Morina)。
【98年2月21日 國際新聞中心】 最新消息,根據水田山葵的網誌,《新˙大雄的宇宙開拓史》中江姆(チャミー)的配音員是由佐久間レイ出任。
佐久間レイ曾任大山時期迷你哆啦的配音員。此次重新擔任哆啦A夢電影的配音工作,表現備受期待。
【98年2月13日 國際新聞中心】 日本JAXA的太空員若田光一,將在《新˙大雄的宇宙開拓史》中演出。而角色的性質,與若田先生十分配合,是「宇宙飛船的水手」。
若田光一是飛過宇宙兩次的老手太空員,還將是日本人第一次在國際宇宙航空站長期駐留,期間約三個月半!雖然宇宙飛行的訓練和試驗非常忙碌,但是若田光一仍然完成了電影的後期錄音。
若田光一,西元1963年(民國五十二年)八月一日生,日本埼玉市人,西元1993年取得宇宙飛行員資格。
後期配音 出席後期配音現場的香里奈、徳井義實、福田充徳(左起)。 (Variety) |
【98年2月6日 國際新聞中心/感謝Binary提供】 《新˙大雄的宇宙開拓史》中,拉普的配音員已經確定由櫻井智出演。櫻井智,西元1971年(民國六十年)9月10日出生,是日本的女配音員與歌手,育有一子一女,在日本曾參與《神奇寶貝鑽石&珍珠》、《灼眼的夏娜》等作品的部分配音工作。
【98年1月18日 綜合日本外電報導】 明年三月七日上映的哆啦A夢最新電影《新˙大雄的宇宙開拓史》中,擔任客座配音員的女演員香里奈、アヤカ・ウィルソン與搞笑組合「チュートリアル」(音:tutorial)的德井義實和福田充德在十八日於東京的藝術家工作室進行公開後期錄音。
初次挑戰配音的香里奈,擔任在可亞可亞星生活的拉普的青梅竹馬Morina。她以緊張的神色出席,她表示,「在正規的廣播員一邊教導一邊調整之下,完成了這次配音的工作。我很感激,這次能夠替從小時候就一直看、給予我們夢與希望的作品配音。」此外,搞笑組合德井義實和福田充德此次則是扮演反派角色「ダウト」與「ウーノ」。兩人始終維持笑嘻嘻的表情,自信的回答記者的問題。雖然自信,不過終究他還是感性的表示,「在配最後場景的時候,只是看著廣播員的影子就哭了兩次。這是一個從小孩到大人都可以獲得樂趣的作品。」
哆啦A夢說,「我很高興能與大家一起演出!大家的表現很棒,完全不像是第一次配音!」聽到這樣子稱讚的德井等人表現出驚慌的樣子,現場一陣笑聲。
這次的後期錄音,包含水田山葵、大原めぐみ、かかずゆみ、木村昴、関智一、千秋都出席。本作將在三月七日公開上映,由柴崎幸演唱的主題曲《珍惜》將於三月四日發售。
官方網站更新 新標語上場
官方網站今(12/12)日的更新,將官網分為五部分,分別為新聞、預告篇、故事情節、劇場情報等。關於預告篇的更新是其中最為引人注目的項目。第二版的預告篇中,除了宣告本作為「朝日電視台開台五十週年紀念作品」外,更有了部分場景、劇情、主題曲《珍惜》的部分版本,與在原作中並未登場的哆啦美登場的鏡頭。此外,除了原本的標語「その時、君はヒーローになる」(中譯:那時,你將成為英雄,見左上圖)外,新標語「信じる心が、僕らをつなぐ」(中譯:信心,讓我們緊緊相連。)也在預告片的末尾公開。至於角色介紹,則是以類似RPG遊戲的方式,邀請大家到可亞星探險,並在探險的過程中得知角色的基本資料。收集到所有角色、動物的資料後,可以選擇要搭成的太空船顏色、駕駛員與動物,之後更可以進入桌布下載、遊戲等好康內容,甚至還有《可亞可亞時報》!一切等你來尋寶唷!
慣例的入場者禮物 今年「砰砰!」
每年慣例的入場者禮物,為哆啦A夢頭上戴上了頂藍色帽子,名稱為「砰砰!英雄★哆啦A夢」(ビュンビュン!ヒーロー★ドラ)。它的表情共有三種(不能選),一個人一個禮物。只要從明年三月七日起,到電影院看哆啦A夢電影的話,就能得到唷!此活動僅限日本地區。而除了監督是腰繁男、腳本是真保裕一外,作畫監督是金子志津枝,美術監督則是土橋誠。
客座配音員 希望能表達「勇氣、希望與夢」
關於客座配音員公開的消息。模特兒香里奈(24)與アヤカ・ウィルソン(11)確定將首次挑戰電影《哆啦A夢 新·大雄的宇宙開拓史》(明年3月7日公開)的配音員。這部電影是電影新系列的第四部,翻拍自西元1981年(民國七十年)在日本公開的《大雄的宇宙開拓史》。哆啦A夢等人打算保護好友的行星,十分活躍。
今年,以初次亮相的電影《パコと魔法の絵本》而引人注目的アヤカ,將會扮演拉普的妹妹克里姆。「克里姆是原來有感情的印象。因為我在學校也是那樣的感覺,應該十分容易扮演。」至於香里奈則是扮演在前作中沒登場的神秘美少女morina(按,應為拉普的青梅竹馬),他說「這次希望能夠表達孩童時期從《哆啦A夢》中得到的勇氣、希望與夢」。
■新聞幕後 | |
柴崎幸 (柴咲コウ) |
|
生日 | 西元1981年(民國70年)8月5日 |
身高 | 160公分 |
血型 | B |
簡歷 |
西元2001年以《大暴走 Go!》獲得許多肯定,以後便經常演出電影、戲劇、CM。 也是個歌手,西元2002年第一片CD發行;並演唱電影《黄泉がえり》的主題曲,頗受好評。 精選輯《Kou Shibasaki Best Special Box》將在12月3日發行。 |
珍惜你笑的世界 兩首電影曲子發表
《新˙大雄的宇宙開拓史》主題曲,女歌手柴崎幸確定演唱!主題曲曲名為《珍惜》(大切にするよ)(作詞:柴咲コウ 作曲・編曲:市川淳)。從小時候就開始看哆啦A夢動畫,第一次製作動畫片主題曲的柴崎幸表示,「為哆啦A夢製作主題曲,真的是興奮、高興。」《珍惜》是柴崎幸讀過腳本以後作詞,一首放入友情、家庭與戀人的愛情等眾多情感的曲子。有趣的是,《新˙大雄的宇宙開拓史》的原作《大雄的宇宙開拓史》,公開在西元1981年(民國70年);而柴崎幸也是在同年出生的。柴崎幸表示,「應該就是緣吧」。《珍惜》預計明年三月上市。
作為插曲的《キミが笑う世界》(你笑的世界,作詞作曲分別是杉山昭彥與澤田完,兩者都參與了水田版哆啦A夢歌曲的製作)在日本《快樂快樂月刊》2008年十二月號中公開了歌詞。
與小學館兒童誌合辦活動 探究宇宙的奧秘
《新˙大雄的宇宙開拓史》為紀念3月7日公開,與小學館各個兒童雜誌共同合作舉辦活動「哆啦A夢 趣味實驗點子比賽」(ドラえもん おもしろ大じっけん アイディアコンテスト)。辦法是,宇宙當中沒有空氣,也沒有重力。在這樣的情況下,各位會想要嘗試甚麼樣的實驗呢?比方是不是想看看沒空氣阻力與摩擦力的情況下,球是不是真的會維持它的運動方向與速度不變呢?類似這樣的想法,提供給小學館,就有機會得到太空與哆啦相關的禮品(活動方式詳見「http://dora-world.com/space_station/index.html」)。活動網頁中,還有日本太空發展狀況的小介紹。
監督、腳本與劇情
《新˙大雄的宇宙開拓史》的監督是腰繁男。腰繁男曾經參與過日本電視台版哆啦A夢,也於民國94年(2005年)以後再次回到哆啦A夢電視版的行列。自《大雄的新魔界大冒險》以後,他也在電影版中擔任幕後工作。此次被提拔出任監督。至於腳本,由真保裕一負責。真保裕一,民國50年(1961年)5月生,是個小說家。在民國96年(2007年)的《大雄與新魔界大冒險》中,擔任過電影腳本的職務。由於小說家的專業背景,使改編後的電影成功的得到大眾好評。這一次《新˙大雄的宇宙開拓史》再次邀請他擔任腳本工作,是否會有更令人意想不到的改編手法,值得期待。
《新˙大雄的宇宙開拓史》顧名思義,劇情將由原作《大雄的宇宙開拓史》改編而來。《大雄的宇宙開拓史》是繼《大雄的恐龍》以後,日本第二部上映的哆啦A夢電影(民國七十年,西元一九八一年)。其大略劇情為:因為時空的異變,可亞星星球人拉普的太空船貨倉竟可連接到大雄的房間地板。於是大夥兒都來到這個地大物博的礦石開採星球遊玩。由於這星球的重力比地球小,所以大雄等人在這兒也會變得超人一樣力大無窮。另一方面,附近的多多星中,有一間大企業卻企圖佔據可亞星,以奪取豐富的浮力石礦藏,並且使用了核破壞裝置。為了阻止他們的野心,大雄等人決定作戰到底!在裝置爆炸前一刻,哆啦A夢的時光包巾飄到裝置上,才終於拯救了可亞星,而壞人亦被大雄打倒。
與此同時時空異變消失,大雄他們也得離開可亞星了。
哆啦A夢新聞庫