| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢新聞台 |
《STAND BY ME 哆啦A夢》即將在全球 59 個國家與地區盛大上映，其中包含台灣、香港跟中國大陸，這是難得一見的 3D 哆啦A夢熱潮，哆啦A夢界的一大盛事。不過，據悉目前已經有《STAND BY ME 哆啦A夢》的盜版影片在網路上流傳，這可能會令 3D 哆啦A夢的熱潮蒙上一層陰影。因此本站在此呼籲：不要讓哆啦A夢哭泣，希望每位哆啦A夢迷都能走到電影院，親身體驗 3D 效果的震撼，親身感受哆啦A夢來臨與分離的難受與感動。
（本站製圖，底圖為《STAND BY ME 哆啦A夢》劇照，又水整合提供）
《STAND BY ME 哆啦A夢》講述的是《哆啦A夢》「開始與結束」的故事。哆啦A夢來到現代協助沒用的大雄追求幸福，建立起真摯的友誼與情感，最終卻面對無可避免的離別與傷痛。這是哆啦A夢史上第 1 部 3DCG 電影，不僅在日本創下票房佳績，「哆啦哭泣」熱潮更將引爆全球風靡。作為哆啦A夢迷，這樣的作品與發展，我們非常高興。
◎《STAND BY ME 哆啦A夢》劇照。（又水整合）
曾幾何時，卻有盜版《STAND BY ME 哆啦A夢》的幽靈，在網際網路的上空遊蕩。對於「字幕組」的存在意義與相關問題，坊間已有評說，本站不擬評論；然而，對於盜版《STAND BY ME 哆啦A夢》會給哆啦A夢迷們可能帶來的影響與災難，我們不得不申言幾句。
◎《STAND BY ME 哆啦A夢》劇照。（又水整合）
第一，看盜版《STAND BY ME 哆啦A夢》，可能衍生法律問題。
《STAND BY ME 哆啦A夢》官方目前並沒有授權任何單位或個人，得以私自在網際網路上散佈電影作品；依照中華民國《著作權法》，「擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者，處三年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣七十五萬元以下罰金」；而在中國大陸，雖然著作權監理較不發達，但最近「人人影視」跟「射手網」的相繼關站，也代表大陸慢慢開始注意到著作權問題。根據大陸現行的著作權法，「有下列侵權行為的，應當根據情況，承擔停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責任；同時損害公共利益的，可以由著作權行政管理部門責令停止侵權行為，沒收違法所得，沒收、銷毀侵權複製品，並可處以罰款；情節嚴重的，著作權行政管理部門還可以沒收主要用於製作侵權複製品的材料、工具、設備等；構成犯罪的，依法追究刑事責任：（一）未經著作權人許可，複製、發行、表演、放映、廣播、彙編、通過資訊網路向公眾傳播其作品的，本法另有規定的除外」。未經授權私自下載、分享或散播盜版《STAND BY ME 哆啦A夢》影片，是一種網路盜版的違法行為，已嚴重侵犯了著作權人的權益，也可能讓自己陷入法律風暴中。
◎《STAND BY ME 哆啦A夢》劇照。（又水整合）
第二，只看盜版《STAND BY ME 哆啦A夢》，會對正版推廣產生不利影響。
《STAND BY ME 哆啦A夢》將在全球 59 個國家與地區上映，可見官方對這部《STAND BY ME 哆啦A夢》具有殷切期盼，或許可以讓它成為推廣哆啦A夢的踏腳石。如若票房成績不俗，《哆啦A夢》電影或電視的接續常態引進，或許就會有進一步的時間表；然而，如若票房成績較差，輕則《哆啦A夢》的尚未開發地區進軍步伐將減慢；重則《哆啦A夢》電影的後續推廣或引進，都可能收到負向回饋──連在日本票房這麼賣座的《STAND BY ME 哆啦A夢》票房都尚且如此，普通的《哆啦A夢》系列電影在日本僅有不到《STAND BY ME 哆啦A夢》一半的票房成績，又會有何等悽慘的票房數字？即便片商硬是引進，又有多少戲院願意以多數的場次、多數的影廳上映？如此下去，惡性循環，故若《STAND BY ME 哆啦A夢》表現不如預期，必然會對《哆啦A夢》電影的後續推廣產生一定程度的阻礙。
◎《STAND BY ME 哆啦A夢》劇照。（又水整合）
第三，只看盜版《STAND BY ME 哆啦A夢》，會讓你失去進電影院體驗 3D 哆啦A夢震撼的機會。
《STAND BY ME 哆啦A夢》的感人劇情，受到網友幾乎一致的正面肯定；《STAND BY ME 哆啦A夢》的影像效果，受到專家幾乎一致的大幅讚揚。如果你只看盜版《STAND BY ME 哆啦A夢》，而不去電影院看電影，那就是失去難得一次在大螢幕上看哆啦A夢改編 3DCG 版本的機會。大螢幕、立體聲、高畫質、3D 效果，不去電影院，就無法體驗此種心靈震撼。
◎《STAND BY ME 哆啦A夢》劇照。（又水整合）
為著這三點理由，在發現網路上竟然已經出現盜版《STAND BY ME 哆啦A夢》影片後，我們不得不呼籲：希望每位哆啦A夢迷都能走到電影院，親身體驗 3D 效果的震撼，親身感受哆啦A夢來臨與分離的難受與感動。
不要讓哆啦A夢哭泣。走去電影院，看《STAND BY ME 哆啦A夢》吧！
哆啦A夢中文網 2014.12.21
