香港澳門 動畫

[香港] 再見,多啦A夢》香港多啦A夢配音員林保全 今晨辭世

2015-01-02大中華哆啦王

  香港《多啦A夢》動畫最知名的配音員、為多啦A夢配音的林保全先生,於今(1/2)晨逝世,享壽 63 歲。

  據報導,不論「叮噹」或「多啦A夢」(台譯:哆啦A夢),這把聲線陪伴許多香港小孩長大。1982 年開始,林保全便為哆啦A夢配音,但他形容自己沉默寡言,性格不像哆啦A夢。

  林保全還說,在配音約五、六年後才開始喜歡多啦A夢。「其實每一年也有新的卡通(版本)送來,每一年也配音,配音下來就越配越喜歡,喜歡他愛幫助大雄。」


◎香港多啦A夢配音員林保全逝世,享壽 63 歲。(TVB)

  林保全是在 1971 年自薦加入香港 TVB 擔任當配音員,為卡通人物及日韓劇集配音,逾千個角色也是由他聲演,近年亦為休閒及遊戲節目旁白。

  林保全的遺作《STAND BY ME 多啦A夢》尚未在香港上映(預計 2/19 上映),由他配音的多啦A夢在電影的粵語預告片的最後,為粉絲留下了這段話:「我唔可以再留喺度,真係要走啦……(我不可以再留在這裡,真的要走了)」,讓許多香港多啦A夢迷瞬間飆淚。

香港《STAND BY ME 多啦A夢》最新粵語預告片

  香港 TVB 在臉書中悼念表示,「有些聲音,再也聽不到,只剩下段段追憶……哭乾了眼淚,以最大的力氣來祈求,願意用任何東西去交換一件法寶,讓『全叔』繼續伴我長高,如果可以的話!TVB 永遠懷念及敬重我們的配音前輩,林保全 全叔。」


◎多啦A夢配音員林保全與多啦A夢的角色們。(資料照片)

  據報導,林保全的女兒 1 月 2 日早上發現父親沒有醒來,送院時已無生命跡象。香港無綫電視的外事部副總監曾醒明已證實消息,正和相關部門處理及其家人了解事件。

香港「多啦A夢」林保全接受 Yahoo 香港訪問片段

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫