日本 動畫 角色

[訃報] 《Q太郎》、《忍者哈特利/忍者小靈精》、《大耳鼠》配音員堀絢子去世 享壽89歲

2024-11-26香港記者 梁粉噹

  曾為《新小鬼Q太郎》(1971 年動畫版)、《忍者哈特利(台灣譯名)/忍者小靈精(香港譯名)》、《大耳鼠》等作品主角配音的日本配音員堀絢子,於 11 月 18 日衰老逝世,享壽 89 歲。Fujiko Pro 和不少藤子迷都表達懷念之情。

(本站製圖)

  堀絢子於 11 月 18 日離世,離世的消息於 11 月 25 日由其所屬事務所 Production BAOBAB 公佈。事務所方面基於本人及其家屬的意願延遲向大眾公布其死訊,同時表示葬禮只開放近親參與,並懇請拒絕任何弔唁或供品。

(ぷろだくしょんバオバブ)

  堀絢子她從小因在廣播節目中聽到配音員的演出而立志成為演員。但由於母親反對,她試過偷偷加入兒童劇團,並以兼職賺錢交劇團的學費。後來她在大學畢業後也有加入劇團,之後再加入現時的事務所。

  堀絢子聲演的作品眾多,在她的配音生涯亦多次參與兩位藤子老師的作品之動畫版演出,主演角色包括二人合著作品《Q太郎》1971 年動畫版的「Q太郎」、藤子不二雄Ⓐ作品《忍者哈特利(台譯)/忍者小靈精(港譯)》、藤子・F・不二雄作品《大耳鼠》等。她也有為《哆啦A夢(台譯)/多啦A夢(港譯)》日視版、大山版、水田版的單元角色等配音。

  此外,她亦有擔任外國動畫的日語配音,在日本廣為人知的包括《辛普森家庭(台譯)/阿森一族(港譯)》以及《湯姆貓與傑利鼠(台譯)/湯姆與謝利(港譯)》的主角(The Simpsons、Tom and Jerry)。

  以往兩位藤子先生的作品角色經常在動畫及特備節目中 Crossover,對不少藤子迷而言兩位老師筆下的人物就像處於同一宇宙。而今年 2024 年在日本動漫畫及配音界屢有訃報,包括多位聲演藤子作品要角的聲優相繼離世,故不少日本粉絲都紛紛轉發這些角色在昔日節目同框共演的片段等,以表達對多位傳奇聲優的懷念之情。而 Fujiko Pro 亦透過哆啦A夢/多啦A夢官網發文致哀

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:香港記者 梁粉噹

我叫Oscar(朗仔)。作為第四世代嘅香港多啦A夢Fans,由最初單單拍攝幾張商店、戲院圖片,到今日不斷研究《叮噹》歷史、整理「神奇法寶」翻譯等香港資料。希望盡自己所能,喺網上將呢啲資訊同研究分享畀大家!

FacebookE-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫