【快訊】《電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉》現在於翡翠台播放中（12/25 10:05），粵語配音採用「TVB 自家翻譯及配音」的版本。
（資料圖片，TVB）
本作是 TVB 首次自家配製《多啦A夢》水田版 2D 電影，也是繼《Stand By Me 多啦A夢 2》（2021 年 8 月首播）再次為《多啦A夢》電影製作「TVB 配音版」。
《電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉》。（資料圖片，myTV SUPER）
配音方面，主角五人是現時電視版的班底（多啦A夢 黃昕瑜、大雄 陸惠玲、靜香 成瑤孆、胖虎 黃啟昌、小夫 黃鳳英），其中「第二代小夫」黃鳳英是唯一一位在本作「公映版」和「TVB 版」擔任同角色的配音員（※「第三代小夫」林丹鳳於 2023 年 11 月被離職）。
此外，本作「TVB 版」其實是黃啟昌首次聲演 2D 版電影的胖虎，亦是成瑤孆首次為電影版靜香配音（※「第二代靜香」梁少霞於 2023 年 9 月被離職）。
更多關於是次播映情況、配音、翻譯等細節，稍後會再作更新補充。
延伸閱讀《大雄與天空的理想鄉》
TVB哆啦A夢／多啦A夢TVB《叮噹／多啦A夢》《天空的理想鄉》（天空烏托邦）翡翠台🚩我們的譯名以台灣
（哆啦A夢、道具）為主，香港
（多啦A夢、法寶）為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫
作者：香港記者 梁粉噹
