由寺本幸代執導的最新哆啦A夢(港譯:多啦A夢)電影《大雄的繪世界物語》(定於3月7日在日本上映),作為《哆啦A夢》系列第44部電影,於2月23日(當地時間)在義大利羅馬舉行了世界首映會。電影中的哆啦A夢配音員水田山葵與為該片演唱主題曲的歌手愛繆(Aimyon)出席了首映。
(哆啦A夢電影官方X)
本次電影的故事設定在一個畫中的世界,這個「畫中世界」的城市風貌仿自義大利,且《哆啦A夢》在義大利也頗受歡迎,因此首映選擇在此舉行。電影中,哆啦A夢、大雄與朋友們在畫中世界中相遇,並與強大的敵人對抗,尋找神秘的寶石。製作團隊曾實地走訪義大利各地,將義大利的城市風貌作為參考,創作出具有中世紀歐洲風格的場景,從廣場的氛圍、帶有米色、棕色和橙色等特色色彩的建築,到陽光的映照等,都讓人聯想到義大利的風光。
在首映會上,水田山葵和愛繆兩人一同登台。現場聚集了151對親子觀眾,水田山葵向小朋友們送出了印有哆啦A夢的原創貼紙,而愛繆則分發了哆啦A夢的遮陽帽。當看到孩子們興奮地把貼紙貼在胸前,並戴上遮陽帽時,水田山葵表示:「孩子們太可愛了!看到那些長期觀看《哆啦A夢》的觀眾帶著自己的孩子來,真是令人感動。」愛繆也感慨道:「當我把遮陽帽遞給他們時,他們馬上就戴上了,並一起拍了合照,感覺很溫馨…看到孩子們臉上那麼多幸福的表情,真的很棒。」
在放映前,水田山葵、愛繆和哆啦A夢一同登台向觀眾致意。他們用義大利語向觀眾問好,並獲得了雷鳴般的掌聲。隨後,水田山葵和愛繆坐下來與當地觀眾一起首次觀看全程義大利語配音版的電影。當電影結束,片尾字幕滾動時,現場觀眾爆發出熱烈的站立鼓掌,掌聲持續了大約三分鐘,直到片尾字幕結束。看到現場的歡呼與孩子們自發跳舞,兩人眼含熱淚,不斷向觀眾鞠躬致謝。
(Mantanweb)
活動結束後,水田山葵表示:「我從觀眾身上獲得了很多能量,他們全身心地表達自己,讓整部電影充滿了激情!我沒想到這樣的觀看方式會這麼有趣!這是我第一次這麼看電影,讓我熱淚盈眶。雖然在用義大利語打招呼時我有些緊張,但能夠準確地模仿主持人的話語,還是感到很高興。我知道《哆啦A夢》在全世界都有人看,但這是我做了20年配音工作後,第一次親身體會到,對我來說是一次難得的經歷。更棒的是,能與我喜愛的愛繆一同經歷這一切,這將成為我一生的美好回憶。」
愛繆則表示:「我們聽到觀眾不斷發出『哇!』和喊著『哆啦A夢』的聲音,大家全身心投入表達自己的感情!電影放映後,他們說『太棒了!』的時候,水田和我都感動得流下了眼淚。站立鼓掌的場面令人感動,看到孩子們開心地跑來跑去也非常可愛!我也對用義大利語問候有些緊張,但還是成功地做到了!在最後的合照環節,孩子們立刻衝向哆啦A夢,這真的是讓我感受到了哆啦A夢在當地的巨大人氣。再次感受到當地人對《哆啦A夢》的熱情,讓我深刻體會到《哆啦A夢》在全世界都受人喜愛,而我也因為喜歡他而感到開心。」
配音員官方水田山葵主題曲義大利/意大利貼紙《繪世界物語》(繪畫世界物語)🚩我們的譯名以台灣
(哆啦A夢、道具)為主,香港
(多啦A夢、法寶)為副。[
詳情]
哆啦A夢新聞庫