國際 道具法寶 電影 音樂

[國際] 《電影哆啦A夢:大雄的繪畫世界物語》韓語字幕版主題曲MV、祕密道具/神奇法寶介紹短片登場

2025-07-04梁粉噹

  2025 年哆啦A夢(港譯:多啦A夢)電影《大雄的繪畫世界物語》即將於 7 月 16 日在南韓上映,本作主題曲〈Sketch〉及介紹「袐密道具」(神奇法寶)的特別片段配上韓語字幕,現已公開!

  日本原裝主題曲〈Sketch〉由從小時候就喜愛「哆啦A夢」的愛繆(Aimyon)親自操刀,為電影特別打造。她說到「我想透過音樂報答哆啦A夢,是他讓我夢想成真的。」藉著這首歌的歌詞與樂韻,描繪了哆啦A夢與大雄二人的可愛日常,同時揉合了這部作品的「繪畫」元素。她希望喚起大家對身邊至愛的人的想念,並深切感受繪畫是一件多麼美好的事。

(대원미디어DAEWON (大元媒體 @DaewonMovie))

  MV 也加入了電影中哆啦A夢與大雄、新角色可蕾雅與麥羅(嘉兒與米路)天真可愛的互動場面,相信觀眾看完這部 MV 都會有所體會。

(대원미디어DAEWON (大元媒體 @DaewonMovie))

(대원미디어DAEWON (大元媒體 @DaewonMovie))

  而另一部短片就介紹了本作登場的多款「祕密道具」(港譯:神奇法寶),不論是粉絲非常熟悉的還是一些超冷滿的都有在今次的電影登場。當然還有本作原創的「進入燈」啦!

(대원미디어DAEWON (大元媒體 @DaewonMovie))

(대원미디어DAEWON (大元媒體 @DaewonMovie))

  兩部短片都採用了日本原配音,不過都配上了韓語字幕,讓一眾南韓的粉絲在觀影前了解更多!

(대원미디어DAEWON (大元媒體 @DaewonMovie))

🔔在Google News上追蹤我們,讓你哆啦A夢新聞不漏接!
🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
作者:梁粉噹

作為第四世代嘅香港多啦A夢Fans,由最初單單拍攝幾張商店、戲院圖片,到今日不斷研究《叮噹》歷史、整理「神奇法寶」翻譯等香港資料。希望盡自己所能,喺網上將呢啲資訊同研究分享畀大家!

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫