台灣 動畫

[台灣] 華視《新哆啦A夢》 2012.2.7播畢

2012-02-07大中華哆啦王

  華視自2011年11月28日起播出的《新哆啦A夢》於2012年2月7日播出最後一集。2月8日起,恢復播出《哆啦A夢》(舊版)。

  華視是在2011年11月28日起,將每周一至周五晚間6:30原《哆啦A夢》時段改播出《新哆啦A夢》囉!而且根據其節目表,集數是在2009年寒假引進的《新哆啦A夢》1~52集之後的版本,亦即53-104集,2012年2月7日播出的最後一集是《靜香的禮物是大雄》(日本2008年5月30日播出,水田版#235)。

  以下是本站2011年的新聞報導:華視已經在節目時段密集播放《新哆啦A夢》的廣告了,確定將自今年11月28日開始播出!而之前華視播出《新哆啦A夢》的情況,請參考本站之前的新聞,內容包含翻譯問題、主題曲問題、新哆啦A夢Q&A等。當時引進的集數是52集,52集全數播畢之後又將恢復原先的版本。而這次,根據華視的節目表,11月28日的《新哆啦A夢》是由第53集開始播出。

  《新哆啦A夢》(水田版)與目前播出的《哆啦A夢》(大山版)最主要的差異在於畫風與配音人員。畫風變得更為精緻而可愛;而配音人員則是改變的核心,為了配合日方的更動,中文版也做了相應的大幅調整,只把哆啦A夢的聲音留下來。另外,畫面的大小也不相同,因此如果以台灣傳統4:3的電視收看,會有拉長的情形發生,但這並不影響收視。

🚩我們的譯名以台灣哆啦A夢道具為主,香港多啦A夢法寶為副。[詳情]
🔔在Google News上追蹤我們或追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
作者:大中華哆啦王

是這個網站的創辦人。喜歡哆啦A夢,所以經常關注他的新聞,建立這個網站不知不覺就超過14年了。哆啦A夢總是能讓我不忘初心。

E-mail更多文章»

道具.法寶百科 (more)

哆啦A夢新聞庫