一直到天空(天までとどけ)

  • 登場日本《動物行星》片尾曲
  • 主唱武田鉄矢
  • 作詞武田鉄矢
  • 作曲堀內孝雄
  • 編曲原田末秋
おいら 優しい歌が聞きたいな
誰か 本気で唄ってくれないか
この世に生まれた 生き物たちで
花をみつめて微笑んだのは 人間だから
流れる涙は 人間だから
弱いあなたは 人間らしい

おいら 静かな歌が好きだよ
へたでも そっと 唄ってくれないか
夜空の星の ひとつひとつに
きれいな 名前をつけたのは 人間だから
流れる涙は 人間だから
弱いあなたは 人間らしい

迷っていいのさ 人間だもの
いつか 強くなる 人間だって
流れる涙は 人間だから
弱いあなたは 人間らしい
迷っていいのさ 人間だもの
いつか 強くなる 人間だって
我們想聽優美的歌聲
有沒有人願意唱給我們聽呢
生在這個世界上的生物們
看到花會笑的就是人類
會流淚的就是人類
弱小的你才像人類

我們喜歡安靜的歌
雖然唱不好 但能唱給我們聽嗎
將夜空中的星星 一個個
加上漂亮名字的 也是人類
會流淚的就是人類
弱小的你才像人類

迷惘也無所謂 正是人類啊
總有一天會變堅強 因為是人類
會流淚的就是人類
弱小的你才像人類
迷惘也無所謂 正是人類啊
總有一天會變堅強 因為是人類
哆啦A夢中文網所使用的譯名,如未特別標明,漫畫部分以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸),動畫部分以台灣華視的譯名為準。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。