Generic selectors
精確搜尋
找標題
找內文
 

一拳一百圓/賠償費支付機(ポカリ=百円)

  • 日本原名ポカリ=百円
  • 台灣譯名一拳一百圓
  • 香港譯名賠償費支付機
  • 大陸譯名一拳等于一百元
  • 單行本《哆啦A夢》短篇集第28集044頁 《哆啦A夢大全集》第10集334頁 文庫版未收錄
  • 電子版台灣版68包、日本版 Vol.88
  • 原出處小學四年生1980年6月號
  • 篇幅10

劇情簡介

大雄常被胖虎揍,哆啦A夢於是拿出道具,讓大雄雖然被揍,還是能得到一拳一百圓的賠償,甚至還分享給大家,依照各種被打的不同等級,分別規定慰問金,而慰問金是從胖虎的收入裡支付的。
最後大家爭相跑去被胖虎揍,還調高慰問金的額度,結果當大雄寫完作業要被打的時候,胖虎已經赤身裸體,哆啦A夢說胖虎好像破產了。

細節

1.哆啦A夢正在看一本叫《銅鑼燒百科》的書。
2.胖虎說自己沒搶,是借,只是沒說幾時還罷了。
3.台灣青文《哆啦A夢短篇集》中曾譯為「一拳一百日圓」。

登場主要角色

大雄 哆啦A夢 胖虎 小夫 靜香 安雄 春夫 大雄媽媽

登場道具

慰問金賠償機

動畫改編集數

水田版

大山版

付醫藥費機一拳一百塊

         
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。