哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
延續噴霧/延續噴霧(つづきスプレー)
- 日本原名つづきスプレー
- 台灣譯名延續噴霧
- 香港譯名延續噴霧
- 大陸譯名连续喷雾器
- 單行本《哆啦A夢》短篇集第05集131頁 《哆啦A夢大全集》第03集250頁 文庫版未收錄
- 電子版台灣版第25包、日本版 Vol.30
- 原出處小學三年生1972年7月號
- 篇幅7頁
劇情簡介
大雄想畫大和戰艦在海上帥氣前進的模樣,卻畫不出來,還被哆啦A夢笑。
於是哆啦A夢拿出「延續噴霧」,這樣就可以看到紙上的東西接下來發生的情形,就真的看到了大和戰艦前進的模樣。
於是大雄拿去到處玩,看月曆上的風景從夏天、秋天變成冬天,照片上剛上小學的大雄,之後卻尿褲子,隨後到有很多話的成金先生家,看各種名畫與雕像的後續,結果蒙娜麗莎竟然變老了?兩人被罵後回家噴向家裡掛著的帆船畫,媽媽卻說後面藏著她的私房錢,鈔票上的圖案竟然改變了。
細節
台灣青文《哆啦A夢短篇集》中曾譯為「續集噴霧劑」。
登場主要角色
登場道具
動畫改編集數
水田版
大山版
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。