哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
在撒哈拉沙漠無法唸書/不能在撒哈拉沙漠溫習(サハラ砂漠で勉強はできない)
- 日本原名サハラ砂漠で勉強はできない
- 台灣譯名在撒哈拉沙漠無法唸書
- 香港譯名不能在撒哈拉沙漠溫習
- 大陸譯名在撒哈拉沙漠无法学习
- 單行本《哆啦A夢》短篇集第16集132頁 《哆啦A夢大全集》第05集476頁 文庫版未收錄
- 電子版台灣版第45包、日本版 Vol.58
- 原出處小學六年生1977年8月號
- 篇幅10頁
劇情簡介
大雄希望在一個好環境用功,哆啦A夢於是借他道具,沒想到大雄卻用來偷窺朋友們的生活,最後總算決定讀書,卻調到撒哈拉沙漠,兩人還發現了一個在撒哈拉沙漠遇難的人,不巧能去救他的道具通通都壞掉了,還好對方被飛機給發現。
大雄隨後說找不到可以專心念書的景色,於是哆啦A夢變出老師家的景色,讓大雄專心唸書。
細節
小夫為了進入有名的私立中學,家人在暑假時租下了輕井澤的別墅讓他念書,但其實是個最便宜的破爛別墅。
登場主要角色
登場道具
動畫改編集數
水田版
大山版
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。