| 哆啦A夢中文網／哆啦A夢資料庫 |
香港《兒童樂園》連載版《叮噹》漫畫故事列表[?]
標題譯名格式：
台/港*（日 英*）
*如有 [詳情]
本列表為香港《兒童樂園》於 1973 年至 1981 年「[生活]幻想故事」專欄連載《叮噹》故事的列表。
◎重建我們的樂園（全套1006期《兒童樂園》下載）
※日本刊物的發售日期比起列出的出版日期可能早兩星期至兩個月不等。（相關解說）
| 期數 | 故事標題 | 香港現行譯名 （文化傳信） | 《兒童樂園》 出版日期 | 日本原出處 （首次刊載） |
|---|---|---|---|---|
| 489 | 隱形漆 | 透明油漆 | 1973/05/16 | 小學一年生 1973年02月號 |
| 490 | 乾坤噴壺 | 延續噴霧 | 1973/06/01 | 小學三年生 1972年07月號 |
| 491 | 活洋娃娃 | 玩洋娃娃 | 1973/06/16 | 小學二年生 1972年12月號 |
| 492 | 萬能索 | 魔法繩 | 1973/07/01 | 小學二年生 1973年02月號 |
| 493 | 小矮人 | 機械小矮人 | 1973/07/16 | 小學二年生 1973年05月號 |
| 494 | 胆小的鬼 (膽小的鬼) | 妖怪探測機 | 1973/08/01 | 小學二年生 1970年06月號 |
| 495 | 超能戒指 | 超強力戒指 | 1973/08/16 | 小學一年生 1973年03月號 |
| 496 | 神奇照相機 | 不用出門也可有的旅遊照片 | 1973/09/01 | 小學三年生 1972年09月號 |
| 497 | 鬼馬罰錢箱 | 罰錢錢箱 | 1973/09/16 | 小學四年生 1973年06月號 |
| 498 | 催眠搖搖 | 催眠鐘擺 | 1973/10/01 | 小學一年生 1973年07月號 |
| 499 | 替身鏡 | 魔鏡 | 1973/10/16 | 小學一年生 1970年07月號 |
| 500 | 太極門 | 拯救雪山遇難 | 1973/11/01 | 小學四年生 1973年08月號 |
| 501 | 魔術皮包 | 從心所欲手袋 | 1973/11/16 | 小學二年生 1973年06月號 |
| 502 | 奇妙的葯 (奇妙的藥) | 製藥機 | 1973/12/01 | 小學二年生 1973年01月號 |
| 503 | 美夢枕 | 夢枕驚魂 | 1973/12/16 | 小學一年生 1973年06月號 |
| 504 | 黏土雲彩 | 雲黏土 | 1974/01/01 | 小學一年生 1973年04月號 |
| 504 | 叮噹的秘密 | - | 1974/01/01 | - |
| 505 | 壯胆帽 (壯膽帽) | 自信頭盔 | 1974/01/16 | 小學三年生 1973年06月號 |
| 506 | 怕怕盒 | 嚇人箱 | 1974/02/01 | 小學二年生 1973年09月號 |
| 507 | 神筆 | 實物蠟筆 | 1974/02/16 | 小學一年生 1973年07月號 |
| 508 | 留光錶 | 超級停止時鐘 | 1974/03/01 | 小學四年生 1973年09月號 |
| 509 | 飛紗巾 | 靜香的羽衣 | 1974/03/16 | 小學二年生 1973年12月號 |
| 510 | 双簧香口膠 (雙簧香口膠) | 代理香口膠 | 1974/04/01 | 小學四年生 1973年10月號 |
| 511 | 臨危訓練机 (臨危訓練機) | 災難訓練機 | 1974/04/16 | 小學二年生 1973年10月號 |
| 512 | 種稻米 | 室內農地 | 1974/05/01 | 小學四年生 1974年01月號 |
| 513 | 萬靈掌相 | 必定實現的掌紋 | 1974/05/16 | 小學四年生 1974年03月號 |
| 514 | 傳染筒 | 能夠傳染的傷風 | 1974/06/01 | 小學四年生 1974年02月號 |
| 515 | 造珍珠机 (造珍珠機) | 造珍珠機 | 1974/06/16 | 小學二年生 1974年01月號 |
| 516 | 變錢錢包 | 狸貓錢包 | 1974/07/01 | 小學三年生 1973年10月號 |
| 517 | 功夫眼鏡 | 神奇眼鏡 | 1974/07/16 | 小學一年生 1973年11月號 |
| 518 | 竹馬 | 竹馬 | 1974/08/01 | 小學三年生 1974年01月號 |
| 519 | 陰陽頭巾 | 怨恨頭帶 | 1974/08/16 | 小學四年生 1974年05月號 |
| 520 | 老實公仔 | 正直太郎 | 1974/09/01 | 小學三年生 1973年09月號 |
| 521 | 來我家游泳 | 浴缸變太平洋 | 1974/09/16 | 小學三年生 1974年07月號 |
| 522 | 幸福保暖器 | 懷爐笑嘻嘻 | 1974/10/01 | 小學四年生 1973年11月號 |
| 523 | 神秘燈 | 露營去 | 1974/10/16 | 小學一年生 1973年08月號 |
| 524 | 移形筒 | 魔術箱 | 1974/11/01 | 小學二年生 1974年02月號 |
| 525 | 超跳襪子 | 身手敏捷襪子 | 1974/11/16 | 小學二年生 1974年09月號 |
| 526 | 養颱風 | 小颱風 | 1974/12/01 | 小學一年生 1973年12月號 |
| 527 | 地下火車 | 自建地鐵 | 1974/12/16 | 小學一年生 1973年12月號 |
| 528 | 天才小歌星（上） | 我是瑪莉 | 1975/01/01 | 小學三年生 1973年07月號 |
| 529 | 天才小歌星（下） | 我是瑪莉 | 1975/01/16 | 小學三年生 1973年07月號 |
| 530 | 送年禮 | 用來來標貼送禮 | 1975/02/01 | 小學三年生 1974年06月號 |
| 531 | 討利是 | 紅包募捐箱 | 1975/02/16 | 小學一年生 1974年01月號 |
| 532 | 請保鏢 | 玩具軍隊 | 1975/03/01 | 小學四年生 1974年08月號 |
| 533 | 捉小偷 | 襟章小偷 | 1975/03/16 | 小學四年生 1973年07月號 |
| 534 | 打棒球 | 打倒胖虎的棒球隊 | 1975/04/01 | 小學四年生 1974年12月號 |
| 535 | 布包的士 | 包袱的士 | 1975/04/16 | 小學四年生 1974年09月號 |
| 536 | 袖珍頭 | 手腳上的迷你頭 | 1975/05/01 | 小學二年生 1975年02月號 |
| 537 | 大雄的天堂 | 夢的小鎮 大雄樂園 | 1975/05/16 | 小學四年生 1974年07月號 |
| 538 | 回到未來世界 | 再見多啦A夢 | 1975/06/01 | 小學三年生 1974年03月號 |
| 539 | 說謊800 | 多啦A夢回未來 | 1975/06/16 | 小學四年生 1974年04月號 |
| 540 | 君子會劍 | 神劍「電光丸」 | 1975/07/01 | 小學四年生 1975年02月號 |
| 541 | 造風機 | 颱風產生器 | 1975/07/16 | 小學四年生 1974年10月號 |
| 542 | 慢慢映 | 緩慢顯影布 | 1975/08/01 | 小學四年生 1975年05月號 |
| 543 | 蝸牛殼 | 蝸牛屋 | 1975/08/16 | 小學四年生 1975年07月號 |
| 544 | 陰陽香 | 驚慌燒香 | 1975/09/01 | 小學三年生 1974年08月號 |
| 545 | 火車化身 | 人力火車頭 | 1975/09/16 | 小學二年生 1975年05月號 |
| 546 | 我們的小島 | 造一個小島 | 1975/10/01 | 小學四年生 1975年08月號 |
| 547 | 敏感米高風 (敏感咪高峰) | 令人感動的說話 | 1975/10/16 | 小學四年生 1975年06月號 |
| 548 | 大雄病 | 可怕的大雄病 | 1975/11/01 | 小學四年生 1975年03月號 |
| 549 | 変形餅乾 (變形餅乾) | 變身餅乾 | 1975/11/16 | 小學六年生 1974年04月號 |
| 550 | 祖先不爭氣 | 祖先加油 | 1975/12/01 | 小學三年生 1970年06月號 |
| 551 | 變更日期的日曆 | 日期轉換儀 | 1975/12/16 | 小學三年生 1973年12月號 |
| 552 | 我出生那天 | 大雄出生的那一天 | 1976/01/01 | 小學四年生 1972年08月號 |
| 553 | 增加花紅 | 升值一千零二十四倍的花紅 | 1976/01/16 | 小學四年生 1973年12月號 |
| 554 | 大鋸活人 | 人體切割機 | 1976/02/01 | 小學二年生 1975年12月號 |
| 555 | 濃煙機械人 | 神燈怪人 | 1976/02/16 | 小學二年生 1972年01月號 |
| 556 | 改變人性的蚱蜢 | 道歉蝗蟲 | 1976/03/01 | 小學四年生 1970年10月號 |
| 557 | 說謊鏡 | 說謊鏡 | 1976/03/16 | 小學四年生 1971年05月號 |
| 558 | 機械人小姐喜歡你 | 機械人小姐 | 1976/04/01 | 小學四年生 1971年09月號 |
| 559 | 捉狼 | 狼之一家 | 1976/04/16 | 小學三年生 1973年11月號 |
| 560 | 換媽媽 | 交換媽媽 | 1976/05/01 | 小學五年生 1974年03月號 |
| 561 | 默書麵包 | 記憶麵包 | 1976/05/16 | 小學三年生 1972年05月號 |
| 562 | 頑固的時鐘 | 時間表時鐘 | 1976/06/01 | 小學四年生 1973年05月號 |
| 563 | 百合花似的少女 | 像百合花般的女孩 | 1976/06/16 | 小學四年生 1970年06月號 |
| 564 | 渡假 | 溫泉旅行 | 1976/07/01 | 小學四年生 1973年01月號 |
| 565 | 搗蛋的人影 | 捉影 | 1976/07/16 | 小學四年生 1971年07月號 |
| 566 | 隨心丸 | 如意丸 | 1976/08/01 | 小學三年生 1970年08月號 |
| 567 | 水壺錄音機 | 水煲錄音機 | 1976//08/16 | 小學三年生 1972年04月號 |
| 568 | 搔癢手套 | 搔癢手套 | 1976/09/01 | 小學二年生 1974年04月號 |
| 569 | 買彩票 | 頭獎獎券 | 1976/09/16 | 小學三年生 1971年08月號 |
| 570 | 照影成真 | 鏡中的大雄 | 1976/10/01 | 小學三年生 1972年10月號 |
| 571 | 世界末日 | 世界陸沈 | 1976/10/16 | 小學四年生 1972年11月號 |
| 572 | 大雄生日 | 大雄的新娘子 | 1976/11/01 | 小學四年生 1972年02月號 |
| 573 | 鹹魚鬼 | 幽靈乾 | 1976/11/16 | 小學四年生 1976年08月號 |
| 574 | 無人太空船 | 外星人的家 | 1976/12/01 | 小學四年生 1976年11月號 |
| 575 | 重力油漆 | 重力漆油 | 1976/12/16 | 小學三年生 1972年12月號 |
| 576 | 擲骰子 | 回到起點骰子 | 1977/01/01 | 小學三年生 1973年01月號 |
| 577 | 滴嗒砰鐘 | 定時炸彈徽章 | 1977/01/16 | 小學四年生 1976年10月號 |
| 578 | 護身聖葯 (護身聖藥) | 動物本能躲避藥丸 | 1977/02/01 | 小學三年生 1975年11月號 |
| 579 | 立体複印紙 (立體複印紙) | 立體影印 | 1977/02/16 | 小學二年生 1975年09月號 |
| 580 | 時光倒流 | 靈魂機 | 1977/03/01 | 小學四年生 1977年01月號 |
| 581 | 還原電筒 | 還原光線 | 1977/03/16 | 小學四年生 1977年02月號 |
| 582 | 狼人雪花膏 | 人狼面霜 | 1977/04/01 | 小學二年生 1975年10月號 |
| 583 | 天意冠 | 感激光環 | 1977/04/16 | 小學四年生 1971年08月號 |
| 584 | 飛箭 | 用飛箭上學 | 1977/05/01 | 小學一年生 1976年02月號 |
| 585 | 時間儲存盒 | 時間錢箱 | 1977/05/16 | 小學二年生 1977年04月號 |
| 586 | 倒運鑽石 | 惡運鑽石 | 1977/06/01 | 小學四年生 1972年09月號 |
| 587 | 獨裁器 | 獨裁按鈕 | 1977/06/16 | 小學四年生 1977年06月號 |
| 588 | 如意稻草 | 如願稻草 | 1977/07/01 | 小學三年生 1976年10月號 |
| 589 | 超速錶 | 快速時鐘 | 1977/07/16 | 小學二年生 1975年08月號 |
| 590 | 浮身粉 | 浮水粉 | 1977/08/01 | 小學四年生 1976年07月號 |
| 591 | 阿吹哥 | 最會吹牛的祖先 | 1977/08/16 | 小學三年生 1977年06月號 |
| 592 | 雲采控制器 (雲彩控制器) | 我們來玩雲雕 | 1977/09/01 | 小學三年生 1977年07月號 |
| 593 | 水族館噴氣筒 | 水族館氣體 | 1977/09/16 | 小學一年生 1977年07月號 |
| 594 | 復活吧！寶貝 | 保露復活了！ | 1977/10/01 | 小學二年生 1971年11月號 |
| 595 | 超級甲胄 | 超級盔甲 | 1977/10/16 | 小學二年生 1977年08月號 |
| 596 | 撞板 | 遠古漂流記 | 1977/11/01 | 小學四年生 1977年07月號 |
| 597 | 幻想望遠鏡 | 幻想望遠鏡 | 1977/11/16 | 小學二年生 1977年10月號 |
| 598 | 偵查失主 | 物主探測機 | 1977/12/01 | 小學四年生 1977年11月號 |
| 599 | 聖誕禮物 | 給我聖誕禮物 | 1977/12/16 | 小學一年生 1977年12月號 |
| 600 | 做自己的補習老師 | 自己做老師 | 1978/01/01 | 小學五年生 1973年09月號 |
| 601 | 做夢電視 | 顯夢電視 | 1978/01/16 | 小學五年生 1977年08月號 |
| 602 | 鬼馬自助機 | 有用東西售賣機 | 1978/02/01 | 小學二年生 1971年06月號 |
| 603 | 電視台 | 大雄的廣播協會 | 1978/02/16 | 小學四年生 1975年10月號 |
| 604 | 迷魂花 | 「忘記它」 | 1978/03/01 | 小學二年生 1971年03月號 |
| 605 | 預約器 | 豆沙餅和電影也預約好了 | 1978/03/16 | 小學四年生 1978年02月號 |
| 606 | 四月一日 | 謊話成真 | 1978/04/01 | 小學四年生 1975年04月號 |
| 607 | 百苦時計 | 嚐百苦計時器 | 1978/04/16 | 小學三年生 1978年04月號 |
| 608 | 未知倒霉機 | 第三類接觸機 | 1978/05/01 | 小學四年生 1978年07月號 |
| 609 | 要靠自己 | 機械人作反了 | 1978/05/16 | 小學三年生 1977年10月號 |
| 610 | 超級電筒 | 神奇射線槍 | 1978/06/01 | 小學二年生 1977年01月號 |
| 611 | 紙房子 | 不可思議的紙屋 | 1978/06/16 | 小學一年生 1978年06月號 |
| 612 | 強迫運動褲 | 強迫運動褲 | 1978/07/01 | 小學三年生 1978年07月號 |
| 613 | 放風箏 | 在雲內散步 | 1978/07/16 | 小學二年生 1976年1月號 |
| 614 | 模範少年 | 大雄的珍貴片段 | 1978/08/01 | 小學三年生 1977年01月號 |
| 615 | 巨無霸 | 怎樣被打也不會怕痛 | 1978/08/16 | 小學一年生 1977年03月號 |
| 616 | 有聲照片 | 聲音相機 | 1978/09/01 | 小學二年生 1978年09月號 |
| 617 | 四季罐頭 | 季節罐頭 | 1978/09/16 | 小學三年生 1978年09月號 |
| 618 | 運動屋 | 健身屋 | 1978/10/01 | 小學三年生 1978年10月號 |
| 619 | 控制重力機 | 無重力的大雄家 | 1978/10/16 | 小學四年生 1978年10月號 |
| 620 | 估定日記 | 可怕的預言日記 | 1978/11/01 | 小學二年生 1977年09月號 |
| 621 | 逞強 | 空手道藥水 | 1978/11/16 | 小學一年生 1976年08月號 |
| 622 | 野狗丸 | 家愈來愈遠 | 1978/12/01 | 小學三年生 1977年4月號 |
| 623 | 神奇種子 | 聖誕樹種子 | 1978/12/16 | 小學一年生 1971年12月號 |
| 624 | 未來之聲 | 未來收音機 | 1979/01/01 | 小學三年生 1976年09月號 |
| 625 | 送貨 | 傳送物件的機器 | 1979/01/16 | 小學一年生 1978年11月號 |
| 626 | 春假 | 將風箏放上高空 | 1979/02/01 | 小學三年生 1978年01月號 |
| 627 | 樂趣盒 | 隨意箱 | 1979/02/16 | 小學二年生 1979年01月號 |
| 628 | 看日出 | 元旦日出套裝 | 1979/03/01 | 小學三年生 1979年02月號 |
| 629 | 指引器 | 路線決定機 | 1979/03/16 | 小學一年生 1978年10月號 |
| 630 | 即映即有實物机 (即映即有實物機) | 實物立體相機 | 1979/04/01 | 小學三年生 1979年01月號 |
| 631 | 吸盤黃金 | 吸盤銅錢 | 1979/04/16 | 小學二年生 1977年01月號 |
| 632 | 乾坤袋 | 百寶袋 | 1979/05/01 | 小學二年生 1977年05月號 |
| 633 | 時間電視 | 時光電視 | 1979/05/16 | 小學一年生 1970年03月號 |
| 634 | 鬥法 | 未來世界的怪人 | 1979/06/01 | 小學四年生 1973年03月號 |
| 635 | 騎馬 | 動物韁繩 | 1979/06/16 | 小學二年生 1976年02月號 |
| 636 | 蒲公英梳 | 蒲公英梳子 | 1979/07/01 | 小學一年生 1979年06月號 |
| 637 | 福煞雙星 | 福神禍神 | 1979/07/16 | 小學二年生 1979年06月號 |
| 638 | 擴大液 | 誇大藥水 | 1979/08/01 | 小學二年生 1979年05月號 |
| 639 | 強力肺氣泵 | 強力高壓氣流 | 1979/08/16 | 小學五年生 1979年07月號 |
| 640 | 月夜蟲鳴 | 昆蟲音樂會 | 1979/09/01 | 小學一年生 1973年09月號 |
| 641 | 某某和某某做某某事 | 預約紀錄表 | 1979/09/16 | 小學六年生 1974年05月號 |
| 642 | 人魚公主 | 幸福的美人魚 | 1979/10/01 | 小學二年生 1979年08月號 |
| 643 | 登高 | 避開人群 | 1979/10/16 | 小學五年生 1979年08月號 |
| 644 | 颱風 | 颱風遊戲 | 1979/11/01 | 小學一年生 1979年09月號 |
| 645 | 空氣床 | 空氣手套 | 1979/11/16 | 小學一年生 1979年07月號 |
| 646 | 多情洋娃娃 | 相思水 | 1979/12/01 | 小學一年生 1979年11月號 |
| 647 | 造雪機 | 降雪機 | 1979/12/16 | 小學一年生 1979年03月號 |
| 648 | 停頓錶 | 時間停頓 | 1980/01/01 | 小學二年生 1979年09月號 |
| 650 | 勢力範圍 | 建立地盤 | 1980/02/01 | 小學五年生 1980年01月號 |
| 651 | 造雪 | 可轉變的雪 | 1980/02/16 | 小學四年生 1980年01月號 |
| 652 | 信心十足 | 隨心所欲丸 | 1980/03/01 | 小學三年生 1979年12月號 |
| 653 | 材料變換机 (材料變換機) | 質料變換機 | 1980/03/16 | 小學四年生 1980年03月號 |
| 654 | 幸福的路 | 開心散步徑 | 1980/04/01 | 小學五年生 1980年03月號 |
| 655 | 無影雪 | 沒有雪也可滑雪 | 1980/04/16 | 小學三年生 1980年04月號 |
| 656 | 走迷宮 | 家裏的迷宮 | 1980/05/01 | 小學五年生 1979年01月號 |
| 657 | 貓頭鷹人 | 貓頭鷹俠衣 | 1980/05/16 | 小學四年生 1980年04月號 |
| 658 | 新叮噹 | - | 1980/06/01 | - |
| 659 | 請你打我 | 賠償費支付機 | 1980/06/16 | 小學四年生 1980年06月號 |
| 660 | 心意朱古力 | 團結朱古力 | 1980/07/01 | 小學五年生 1980年05月號 |
| 661 | 閻王丸 | 欽差大臣藥 | 1980/07/16 | 小學五年生 1978年06月號 |
| 662 | 超能人 | 小夫有超能力 | 1980/08/01 | 小學三年生 1980年07月號 |
| 663 | 靈犀果 | 心靈感應 | 1980/08/16 | 小學五年生 1978年10月號 |
| 664 | 未卜先知 | 預知未來的相機 | 1980/09/01 | 小學五年生 1980年08月號 |
| 665 | 自動押店 | 自動典當機 | 1980/09/16 | 小學五年生 1979年04月號 |
| 666 | 偷柿子 | 柿子小偷 | 1980/10/01 | 小學三年生 1974年11月號 |
| 667 | 對調相機 | 反敗為勝 | 1980/10/16 | 小學二年生 1980年09月號 |
| 668 | 土蟲 | 發現蚯蚓蛇 | 1980/11/01 | 小學六年生 1975年03月號 |
| 669 | 太平枕頭 | 熟睡枕頭 | 1980/11/16 | 小學三年生 1980年10月號 |
| 670 | 蒐集熱潮 | 改變潮流的病毒 | 1980/12/01 | 小學六年生 1974年12月號 |
| 671 | 駕駛訓練器 | 大雄的直升機 | 1980/12/16 | 小學二年生 1980年12月號 |
| 672 | 晝夜顛倒 | 快樂的一晚 | 1981/01/01 | 小學三年生 1980年12月號 |
| 673 | 陸上行舟 | 遙控電視機 | 1981/01/16 | 小學一年生 1981年01月號 |
| 674 | 討紅包 | 紅封包 | 1981/02/01 | 小學四年生 1981年01月號 |
| 675 | 雪雲 | 雪雲機 | 1981/02/16 | 小學一年生 1981年02月號 |
| 676 | 迷你黑洞 | 大雄的黑洞 | 1981/03/01 | 小學五年生 1981年02月號 |
| 677 | 雪人 | 來做雪人玩偶吧！ | 1981/03/16 | 小學二年生 1981年02月號 |
| 678 | 從心所欲 | 送禮包裝巾 | 1981/04/01 | 小學一年生 1981年03月號 |
| 679 | 徒步登月 | 步行到月球的創舉 | 1981/04/16 | 小學五年生 1981年04月號 |
| 680 | 滋事八卦 | 攝取影子的放映機 | 1981/05/01 | 小學六年生 1980年01月號 |
🚩我們的譯名以台灣為主，香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群，讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料，收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。
