Generic selectors
精確搜尋
找標題
找內文
Post Type Selectors
 

在這星球的某處(この星のどこかで)

  • 登場日本《太陽王傳說》片尾曲
  • 主唱由紀さおり、安田祥子
  • 作詞上村美保子
  • 作曲大江千里
  • 編曲羽田健太郎
忘れないで この星に
不思議ひとつ見つけたよ 
この手のひらで 微かに光る 
僕の大事な宝物だよ 
 
君といつか話したね 翼生えた夢のこと 
虹を飛び越え 太陽の国 
溢れる予感 どこまでも行く 
 
輝いた 記憶に 見つめ合う心で 
あざやかな 蒼い勇気が
奇跡を起こすよ 僕たちに 
 
今日の中に隠れてた 不思議ひとつ見つけたよ 
同じ扉を 開けるたび 
探しつづける 変わらぬ愛を 
 
忘れない この星に
生まれそして出会う 
繰り返す 時間への旅に
奇跡を起こすよ 僕たちが 
 
輝いた 記憶に 見つめ合う心で 
あざやかな 蒼い勇気が
奇跡を起こすよ 僕たちに
請不要忘記  在這星球中
發現了不可思議的東西
在手中微微發光
是我珍貴的寶物
 
曾經和你說過吧 長出翅膀來的夢
飛越彩虹 到達太陽之國
滿溢的預感 感覺哪裡都能去
 
從互望的心中 回憶輝煌記憶
用鮮明而青澀的勇氣
我們一起來創造奇蹟
 
發現了隱藏在今天的不可思議東西
當我們開啟同一扇門
會一直追尋不變的愛
 
請不要忘記  在這星球中
我們誕生和相遇
重複踏上時光之旅
我們一起來創造奇蹟
 
從互望的心中 回憶輝煌記憶
用鮮明而青澀的勇氣
我們一起來創造奇蹟
【本站使用的譯名】
.漫畫:以青文出版社(台灣)、文化傳信(香港)、吉林美術出版社(中國大陸)譯名為主,各故事標題則以「台灣譯名/香港譯名(日本原名)」格式標記。
.動畫:以台灣華視譯名為主,括弧內如另有中文譯名則是 TVB 港版譯名,其中如以〈〉標示則為故事對應的漫畫版(文化傳信)譯名。未在台灣播出過的動畫,則為本站的暫時譯名。