哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
大雄的恐龍/大雄的恐龍(のび太の恐竜)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 台灣譯名小叮噹:大雄的恐龍/電影哆啦A夢:大雄與小恐龍
- 香港譯名八寶叮噹/叮噹:大雄的恐龍/電影多啦A夢:大雄的恐龍
- 日本原名映画ドラえもん のび太の恐竜
- 英文譯名Doraemon the Movie: Nobita’s Dinosaur
大雄利用時光布把一隻恐龍蛋化石變回活恐龍,並在大雄的細心照顧下,孵出一隻長頸龍,被大雄取名為「小嗶」。
因為牠越長越大,再這樣下去遲早會被人發現,因此決定把牠帶回原古時代。不料,途中卻遇到想要抓這隻「小嗶」的人的追擊,時光機故障了!大夥必須靠自己的力量回到日本。
又經過一段旅程以後,那位神秘人竟然再度出現,原來是恐龍獵人。
他打算以時光機作為條件,換取大雄手中的皮皮。怎麼可以讓他得手?大雄等人暗暗計畫偷走他的時光機,「小嗶」還是不給他。結果,這個計畫卻被發覺!靜香、小夫、胖虎等人被抓走了。
幸好在千鈞一髮之際,一群恐龍發揮力量把獵人打倒,而時光巡邏隊也趕到把他們拘捕。最後大雄決定把小恐龍留在古代,大夥兒回到原來的世界。
哆啦A夢電影的原點!
最初在 1975 年,藤子.F.不二雄將短篇漫畫刊登於《周日週刊少年》中。當時,內容僅到第一次送嗶龍回上古時代。這個電影就是以那篇故事樣本擴充而來,更是之後三十餘年《哆啦A夢》電影的濫觴。
香港、新加坡曾分別於 1982、1983 年以《八寶叮噹》之名上映,是當地最早上映的《哆啦A夢》電影,詳情可看本站的獨家深入揭秘。
- 原作藤子.F.不二雄
- 導演福富博
- 編劇藤子不二雄、松岡清治
- 音樂菊池俊輔
- 主題曲大山羨代《在口袋中》
- 各地上映日本:1980-03-15,320萬人次(15.5 億日圓)
香港:1982.8.14,票房192萬6388港元(片名《八寶叮噹》) - 漫畫連載日本《快樂快樂》月刊 1980 年 1 月號至 3 月號
- 其他譯名大雄與小恐龍(青文)
知道《生來自由》(野生のエルザ)這本書嗎?因為曾經電影化,我想看過的人應該很多吧,是講述還在襁褓中的孤兒小獅愛爾莎被人養育,最後再回到大自然的故事。我讀過以後覺得非常感動,而且在想我是否能夠將這份感動在哆啦A夢的世界重現。25 頁的〈大雄的恐龍〉(《哆啦A夢短篇集》第 10 集)就是如此而誕生的短篇。
在那之後不知過了多久,哆啦A夢電視動畫化,並且也開始要製作戲院上映用的長篇電影了,但不幸的是並沒有那麼長的原作。因此我決定將短篇〈大雄的恐龍〉加上後日談,並組織成一部故事。首先,我負責寫劇本並交給新銳動畫,同時也在《快樂快樂雜誌》上連載,以同時進行體制進行作業。這大約是 1979 年的事。雖說是同時進行,但是漫畫雜誌與動畫還是有一些地方不同。雜誌的化,可以等到發行日的 2 週前截稿。然而,因為動畫是許多人集體作業,包括人物、背景的設定與分鏡等,一開始不可以不決定好。因此,無論如何動畫總是會比雜誌先進行作業。在各種影響下,作為反派的恐龍獵人們成為了像軍隊一樣的巨大組織,這是預想之外的。
若現在回顧,「我想在這裡著墨的更多」、「想在這邊加上這種情節」等等,總有一些遺憾。但無論如何這是特別值得記念的第一部長篇動畫。若提到在系列中最喜愛的作品的話,我想就是這部《大雄的恐龍》吧。
1989年1月11日
藤子・F・不二雄
主要角色 | |||||
角色 | 日本 | 台灣 | 香港 | ||
---|---|---|---|---|---|
新潮社版 | 公映版 (待考) | TVB版 | 歷紹行版 | ||
小叮噹/叮噹 | 大山のぶ代 | 于正昇 | 林保全 | 林保全 | |
大雄 | 小原乃梨子 | 馮友薇 | 曾慶珏 | ||
しずか | 野村道子 | 孫明貞 | |||
ジャイアン | たてかべ和也 | 馮志潤 | |||
スネ夫 | 肝付兼太 | 方煥蘭 |
按下縮圖,可顯示大圖