哆啦A夢中文網/哆啦A夢資料庫 |
大雄的貓狗時空傳/大雄的貓狗時空傳(のび太のワンニャン時空伝)[?]
標題譯名格式:
台/港*(日 英*)
*如有 [詳情]
- 台灣譯名電影哆啦A夢:大雄的貓狗時空傳
- 香港譯名電影多啦A夢:大雄的貓狗時空傳
- 日本原名映画ドラえもん のび太のワンニャン時空伝
- 英文譯名Doraemon the Movie: Nobita in the Wan-Nyan Space-time Odyssey
「我們,一定還能再見的。」
大雄即時搭救了差點溺死的流浪狗,為他命名為「阿一」,並偷偷養在自己的房間裡;偶然間更在後山發現了一群被人們隨意丟棄的流浪狗、流浪貓,為流浪狗貓打抱不平的大雄因此下定決心帶領他們回到沒有人類的3億年前,幫助他們找回失落已久的歡樂歲月。
為了教導阿一他們在新天地自力更生的方法,大雄使用了「進化退化放射線源」。這樣一來,阿一可以聽懂人類的語言,也可以做事情。準備回家前,大雄與阿一約好明天再會,沒想到隔日搭乘時光機時,竟然遇上超時空扭曲的意外,導致哆啦A夢、大雄一行人沒回到3億年前,反而誤闖 2 億 9999 萬 9 千年前文明先進的貓狗王國。
沒想到哆啦A夢一到貓狗王國,竟對「山貓軒」餐廳的歌姬夏咪一見鍾情!而大雄則遇見了酷似阿一的狗兒「小八」,並結識了達克、智子及布魯太郎。為了幫小八找回失蹤的父母親,大雄一行人前往「貓傑啦遊樂園」調查,但遊樂園的負責人貓傑啦,為人奸詐狡猾,他準備了什麼陷阱對付大雄及小八他們呢?!大雄能不能再見到阿一呢?一場不可思議的旅程即將開始……
漫畫改編
這部電影是由「哆啦A夢」漫畫第 25 集《野狗阿一之國》中改編的。這也是大山版製作團隊的最後一部哆啦A夢電影,隔(2005)年,就因團隊交接為由,暫停一年,也是哆啦A夢電影迄今唯一的中斷,2006 年才又有新作《大雄的恐龍 2006》推出。
- 原作藤子.F.不二雄
- 導演芝山努
- 編劇岸間信明
- 總作畫導演渡邊步
- 台灣配音員陳美貞 、 楊凱凱 、 許淑嬪 、 于正昌 、 劉傑 、 林美秀 、 黃珽筠 、 錢欣郁 、 黃天佑
- 主題曲島谷ひとみ《作夢好天氣》
- 漫畫連載日本《快樂快樂》月刊 2004 年 2 月號至 2004 年 3 月號
- 併映作品哆啦A夢 Anniversary 25
- 各地上映日本:2004-03-06,283萬人次(30.5 億日圓)
台灣:2006-08-03,17萬6230台幣(台北)
香港:2006-08-03,299萬港元 - 官網日本官網
- 其他資料《時空傳》是在日本和香港都具深遠意義的作品
台灣版預告片
香港版預告片
日本版預告片
主要角色 | |||||
角色(台/港) | 日本 | 台灣 | 香港 | ||
---|---|---|---|---|---|
國語版 | 台語版 | 客語版 | |||
哆啦A夢/多啦A夢 | 大山羨代 | 陳美貞 | 李明幸 | 劉韶蕙 | 林保全 |
大雄 | 小原乃梨子 | 楊凱凱 | 林凱羚 | 徐敏莉 | 曾慶珏 |
靜香 | 野村道子 | 許淑嬪 | 王瑞芹 | 王旻瑛 | 梁少霞 |
胖虎 | 立壁和也 | 于正昌 | 林谷珍 | 黃振尉 | 陳卓智 |
小夫 | 肝付兼太 | 劉傑 | 陳余寬 | 陳佾玄 | 黃鳳英 |
×
按下縮圖,可顯示大圖
🚩我們的譯名以台灣為主,香港為副。[詳情]
🔔追蹤我們的社群,讓你哆啦A夢新聞不漏接。
🥇收錄超過 3000 項動畫資料、超過 1400 篇原作故事、超過 1000 則角色資料、超過 130 首音樂歌曲、超過 120 個地點資訊、超過 100 部遊戲資料,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。