哆啦A夢中文網/哆啦A夢秘密道具(法寶)百科/《哆啦A夢短篇集》/哆啦A夢第11集 |
22 世紀的東京(22世紀のトーキョー)
出處分類哆啦A夢第11集
大陸譯名– 首次出現頁數174 1 超級市場(スーパーマーケット) 2 宇宙機場(宇宙空港) 3 氣象局(天気局)可以決定天氣。 4 電影院(映画かん)四面都能看到電影。 5 機器人工廠(ロボット工場) 6 空中公園(空中公園) 7 學校(学校) 8 農場大廈(農場ビル)30層樓的農田與農場。 9 順移道路(パイプハイウエイ) 10 無重力寢室(無重力ベッド) 11 馬拉松健跑帶(マラソンベルト) 12 彈簧壁(トランポリン壁)地板跟牆壁都是彈簧墊。 13 球形泳池(ボールプール) 14 樓中庭園(中にわ)四周的風景可以隨意更換成山或海等景象。 15 窗戶(窓)這面窗只要按一下鈕,就會變成透明玻璃,或者變得跟水泥牆壁一樣。 16 外送電視(出前テレビ)可以把餐廳剛做好的蔡立刻送來。 17 浴室(浴室)自動噴出氣體香皂,將身體完全洗乾淨。 18 噴霧衣服(スプレー服)將氣體噴在身上,就變成很漂亮的衣服。 19 玄關(玄関) 20 電話(電話) 21 一百吋立體廣角電視機(百インチ立体カラーワイドテレビ) 22 廁所 23 電梯(エレベーター) |
關於譯名:標題之名稱為「台灣譯名(香港譯名[如有],日文譯名)」。「ひみつ道具」台灣譯為「祕密道具」,而香港的常用譯法為「法寶」。香港譯名目前採用青文出版社「神奇百寶大事典」之譯名。
哆啦A夢秘密道具(法寶)百科,收錄超過 3800 項《哆啦A夢》與其周邊作品之秘密道具(法寶),譯名全面採用正版版權物譯名,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。關於收錄範圍、數量與譯名選擇,詳情可參考 [編輯體例]。
哆啦A夢秘密道具(法寶)百科,收錄超過 3800 項《哆啦A夢》與其周邊作品之秘密道具(法寶),譯名全面採用正版版權物譯名,收錄最完整、譯名最權威、資料最詳實、查詢最便利。關於收錄範圍、數量與譯名選擇,詳情可參考 [編輯體例]。